iFi Audio Zen Stream 3

Zen Stream 3 -soittimella iFi Audio nostaa edullisimman verkkosoittimensa suoraan kolmanteen sukupolveen linjatakseen sen muun Zen-sarjan kanssa. Tämä ilman sisäistä DAC-muunninta toimiva digitaalinen kuljetin jatkaa alkuperäisen mallin filosofiaa: se lähettää mahdollisimman puhtaan audiosignaalin ulkoiselle muuntimelle. Laite hyödyntää nyt JVCKENWOODin K2-tekniikkaa, joka oli aiemmin varattu vain merkin DAC-laitteille, ja ottaa käyttöön uuden ohjaussovelluksen, joka yksinkertaistaa asetuksia merkittävästi.

Puhdas verkkosoitin ilman sisäistä muunnosta

Zen Stream 3 on digitaalinen kuljetin. Se vastaanottaa musiikin verkosta tai USB-tallennuslaitteelta, käsittelee sen ja lähettää sen ulkoiselle muuntimelle USB- tai koaksiaalisen S/PDIF-lähdön kautta. Laitteessa ei tapahdu lainkaan digitaalinen–analoginen-muunnosta.

Tässä lähestymistavassa on järkeä, jos omistaa jo mieluisan DACin. Sen sijaan, että ostaisi kaiken yhdessä -tyyppisen verkkosoittimen, jonka muunninosa olisi kompromissi, voi säilyttää oman muuntimensa ja lisätä siihen vain puuttuvat verkkotoiminnot. Zen Stream 3 kykenee syöttämään signaalia niin pienelle pöytädacille kuin huippuluokan muuntimellekin.

Liitännät heijastavat tätä käyttötarkoitusta: kaksi USB-A-porttia toimivat äänilähtönä DACille (ensisijaisuus ensimmäisenä kytketylle), ja koaksiaalinen S/PDIF-lähtö tarjoaa vaihtoehdon muuntimille, joista puuttuu USB-tulo. Tuetut formaatit yltävät USB:n kautta PCM 384 kHz / 32 bit -tasolle ja DSD256:een, kun taas koaksiaalilähdöllä raja on 192 kHz ja DSD64.

Qobuz Connect liittyy alkuperäisiin palveluihin

Sisäänrakennettu suoratoisto saa tärkeän lisän: Qobuz Connect toimii nyt laitteessa natiivisti Tidal Connectin, Spotify Connectin ja AirPlayn rinnalla. Toisto käynnistetään suoraan Qobuz-sovelluksesta älypuhelimella tai tabletilla, ja korkean resoluution virta siirtyy Zen Stream 3:lle ilman transkoodausta tai laadun heikkenemistä.

Henkilökohtaisia kirjastoja varten soitin lukee tiedostoja NAS-palvelimelta DLNA:n kautta tai takapaneeliin kytketystä kiintolevystä. Roon Ready -yhteensopivuus mahdollistaa sen liittämisen myös Roon-järjestelmään toistopisteenä.

K2-tekniikka avautuu laajempaan käyttöön

JVCKENWOOD on kehittänyt jo yli kahdenkymmenen vuoden ajan K2-nimistä tekniikkaa, joka on peräisin Victorin studioilta Japanissa. Sen perusajatus on analysoida aaltomuotoja aika- eikä taajuusalueella, ja palauttaa digitalisoinnin tai pakkauksen aikana kadonneita harmonisia. Insinöörit ovat valinneet optimaaliset parametrit biljoonien mahdollisten yhdistelmien joukosta vertaamalla kuuntelussa tulosta alkuperäisiin nauhamastereihin.

Tähän asti tämä teknologia oli varattu tietyille iFi:n DACeille. Zen Stream 3 soveltaa sitä signaaliketjun alkupäässä, ennen kuin signaali lähetetään muuntimelle. Käsittely kohdistuu digitaaliseen virtaan muuttamatta alkuperäistä näytetaajuutta. Kyseessä on K2-versio (ei K2HD, joka ylinäytteistää 192 kHz:iin): tavoitteena on lisätä digitaalisten tallenteiden tiheyttä muuttamatta niiden alkuperäistä formaattia.

Sovellus IP-osoitteen tilalle

Alkuperäisen Zen Streamin määritys tehtiin verkkoselaimella syöttämällä IP-osoite, mikä saattoi olla joskus hankalaa. iFi Nexis -sovellus (iOS ja Android) muuttaa tilanteen integroidun IoT-piirin ansiosta: puhelin havaitsee verkkosoittimen, liittää sen kotin Wi-Fi -verkkoon ja avaa toistokäyttöliittymän ilman teknistä säätöä.

Kun laite on paritettu, Nexis toimii kaukosäätimenä: sillä voi selata lähteitä, käynnistää kappaleita ja säätää asetuksia. Verkkokäyttöliittymä on edelleen käytettävissä niille, jotka sitä suosivat, mutta siitä tulee valinnainen.

Virtalähde ja signaalinkäsittely uusiksi

iFi on suunnitellut virtalähdeasteen uudelleen hyödyntämällä polymeerikondensaattoreita sekä ELNA Silmic II -elektrolyyttikondensaattoreita. Polymeerikondensaattorit suodattavat häiriöitä virtakiskoissa, kun taas ELNA-kondensaattorit ovat tunnettuja pehmeästä ylä-äänialueestaan. Yhdessä niiden tavoitteena on vakaampi ja puhtaampi virransyöttö.

Kumpikin digitaalilähtö hyötyy omasta käsittelystään. USB-lähdössä ANC (Active Noise Cancellation) -tekniikka suodattaa sähkömagneettisia häiriöitä ja yhteismuotokohinaa. S/PDIF-lähdössä iPurifier-piiristö vähentää jitteriä ja puhdistaa signaalia ennen lähetystä. Erittäin tarkka femto-kello (tarkkuus femtosekunneissa, 10⁻¹⁵ sekuntia) synkronoi koko järjestelmän minimoiden audiosignaalin aikavaihtelut.

Eksklusiiviset tilat rajattuun käyttöön

Pieni valitsin laitteen takana mahdollistaa niin kutsuttujen ”eksklusiivisten tilojen” valinnan. Kukin tila kytkee pois päältä käyttämättömiä ohjelmistoprosesseja vähentääkseen iFin ”ohjelmistojitteriksi” kutsumaa ilmiötä – käyttöjärjestelmän useiden rinnakkaisten tehtävien aiheuttamia mikrokatkoja.

”All-in-One”-tila aktivoi kaikki toiminnot. Dedikoidut tilat (DLNA, Roon, Tidal, NAA HQPlayerille) ajavat vain välttämättömät prosessit. Käyttäjäpalautteen perusteella edeltäjästä kuultava ero on hienovarainen, mutta mahdollisuus on olemassa niille, jotka haluavat optimoida jokaisen yksityiskohdan.

Kompakti koko ja Zen-sarjaan sopiva muotoilu

Harjattu alumiinikotelo jatkaa Zen-sarjan tunnusomaisia linjoja: 15,8 cm leveä, 10 cm syvä ja 3,5 cm korkea, paino 578 grammaa. Ulkoinen Wi-Fi-antenni ulottuu taakse ja sitä voi suunnata vastaanoton parantamiseksi.

Mukana tuleva virtalähde (9–15 V DC) kytketään omaan liittimeensä. USB-C-sisääntulo on varattu yksinomaan järjestelmäpäivityksille. Ulkoasultaan Zen Stream 3 sopii yhteen hiljattain julkaistun Zen DAC 3:n kanssa – molemmat jakavat saman muotoilukielen.

Tekniset tiedot

Tuetut ääniformaatit

• PCM: jopa 384 kHz / 32 bittiä
• DSD: jopa DSD256 (11,3 MHz)
• Korkearesoluutioinen verkkoäänentoisto natiivina

Verkkoyhteydet

• Sisäänrakennettu Wi‑Fi ulkoisella antennilla
• Ethernet RJ45 (LAN)
• Sisäänrakennettu Bluetooth
• Määritys ja ohjaus erillisellä mobiilisovelluksella

Ääniliitännät

• Digitaaliset tulot
  • Wi‑Fi
  • Ethernet RJ45
  • 2 × USB-A (tallennus tai USB-laitteet)
• Digitaaliset lähdöt
  • 2 × USB-A (äänilähtö ulkoiseen DAC-muuntimeen)
  • 1 × koaksiaalilähtö S / PDIF
• Femtotarkkuinen kello jitterin vähentämiseksi
• Muut liitännät
  • USB-C (järjestelmäpäivitys)
  • DC‑virransyöttö

Edistyneet äänitekniikat

• K2HD-tekniikka: kadonneen äänitiedon palautus ja äänen syvyyden parantaminen
• ANC-tekniikka (aktiivinen melunvaimennus) melun vähentämiseksi
• Integroitu iPurifier-tekniikka puhtaampaa signaalia varten
• Polymeerikondensaattorit ja ELNA Silmic II ‑kondensaattorit optimoitua virransyöttöä ja luonnollisempaa toistoa varten
• Eksklusiiviset tilat tarpeettomien prosessien poistamiseen käytöstä ja äänisuorituskyvyn optimointiin

Palveluyhteensopivuus

• Qobuz Connect, TIDAL Connect, Spotify Connect, AirPlay, Roon Ready

Ohjaus

• iFi Nexis ‑sovellus (iOS / Android)
• Verkkokäyttöliittymä

Virransyöttö ja kulutus

• Virransyöttö: DC 9 V / 1,8 A – 15 V / 0,8 A
• Virrankulutus
  • Valmiustila: ≤ 6 W
  • Suurin: 10 W

Mitat ja paino

• Mitat (L × S × K): 15,8 × 10 × 3,5 cm
• Paino: 578 g

Pakkauksen sisältö

• iFi Audio ZEN Stream 3
• Wi‑Fi-antenni
• Verkkolaite
• Ethernet-kaapeli
• Määritystyökalu
• Dokumentaatio ja takuu

Yleiset tiedot

• Tyyppi: korkearesoluutioinen verkkomusiikkisoitin (verkko-striimeri)
• Arkkitehtuuri: optimoitu avoimen lähdekoodin alusta, joka perustuu Volumio 3:een
• Äänitekniikka: JVCKENWOODin K2HD harmonisten palauttamiseen ja musikaalisuuden parantamiseen