Chord Electronics Mojo 2 (versio 4,4 mm)

Chord Electronics Mojo 2 4.4 : brittiläinen kannettava DAC uudistuu

Chord Electronicsin Mojo 2 4.4 edustaa odotettua kehitysaskelta brittiläismerkin kuuluisalle kannettavalle DA-muuntimelle. Päivitetty versio säilyttää kaikki laitteelle mainetta tuoneet teknologiat – oman FPGA-prosessorin, häviöttömän 104-bittisen UHD-DSP:n, 40-ytimisen WTA-suodatuksen – ja korjaa samalla kaksi seikkaa, joita käyttäjät ovat toivoneet jo pitkään: 4,4 mm:n kuulokelähdön lisäämisen sekä mahdollisuuden ladata USB-C:n kautta.

Rakenne ja ergonomia: ilmailualumiinia liikkuvaan käyttöön

Mojo 2 4.4 säilyttää sarjan menestyksestä tutun kompaktin koon: 83 × 62 × 22,9 mm ja paino 185 grammaa. Runko koneistetaan CNC:llä yhden ilmailulaatuisen alumiinikappaleen sisältä, jonka jälkeen se hiekkapuhalletaan hienoksi ja anodisoidaan mustaksi. Yksi­osainen rakenne takaa rakenteellisen jäykkyyden ja suojaa sisäisiä piirejä elektromagneettisilta häiriöiltä.

Ohjaus tapahtuu neljällä läpikuultavalla polykarbonaattipallolla, joita LEDit valaisevat monivärikoodin mukaisesti. Kaksi suurta palloa hallitsee äänenvoimakkuutta, kun taas kaksi pienempää ohjaavat virran kytkentää ja valikkoon siirtymistä. Tämä jälkimmäinen painike, joka lisättiin ensimmäiseen sukupolveen verrattuna Mojo 2:ssa, avaa pääsyn lisätoimintoihin: taajuuskorjaus, kanavien ristiinsyöttö (crossfeed), painikkeiden lukitus, LEDien kirkkaus ja USB-C-latauksen hallinta.

Ohjauspallot ovat nyt kiinteitä, toisin kuin ensimmäisessä Mojossa, jossa ne saattoivat pyöriä vapaasti – tämä aiheutti kilinää, joka häiritsi joitakin käyttäjiä. Värikoodi, joka voi aluksi tuntua hämmentävältä, noudattaa sateenkaaren logiikkaa: taajuuskorjauksessa punaisesta (basso) siniseen (diskantti), ja näytteenottotaajuuden ilmaisussa punaisesta (44,1 kHz) valkoiseen (DSD).

Uusi liitettävyys: 4,4 mm lähtö ja monikäyttöinen USB-C

Näkyvin muutos Mojo 2 4.4:n etupaneelissa on se, että toinen kahdesta 3,5 mm:n kuulokejakkilähdöstä on korvattu 4,4 mm:n Pentaconn-liittimellä. Tämä monien huippukuulokkeiden ja IEM:ien omaksuma standardi mahdollistaa tasapainotettujen, 4,4 mm-päätteisten kaapeleiden käytön suoraan ilman adapteria.

Tekninen täsmennys on paikallaan: Mojo 2:n sisäinen analoginen signaalitie on yhä epäsymmetrinen (single-ended). Muunnos 4,4 mm -liittimen edellyttämään signaalimuotoon tapahtuu itse liittimellä. Siksi puhutaan “pseudo-tasapainotetusta” lähdöstä, ei aidosta päästä päähän -tasapainotetusta arkkitehtuurista. Lähestymistapa tarjoaa silti 4,4 mm -liittimen käytännön edut: yhteensopivuuden olemassa olevien kaapeleiden kanssa, paremman mekaanisen kestävyyden ja käytön helppouden.

Toinen käytännön parannus: kummallakin lähdöllä on nyt oma äänenvoimakkuusmuistinsa. Näin 3,5 mm -liitäntään voi kytkeä in-ear -kuulokkeet ja 4,4 mm -liitäntään over-ear -kuulokkeet ilman, että äänenvoimakkuutta tarvitsee säätää joka vaihdolla uudelleen.

Virransyötön osalta USB-C-portti hoitaa nyt sekä audiodatan että akun latauksen. Tämä valikosta aktivoitava toiminto on ollut pitkään käyttäjätoiveena. Pieni salamasymboli portin yläpuolella kertoo, että laitteessa on tämä ominaisuus. Micro-USB-portti on säilytetty yhteensopivuuden varmistamiseksi Poly-striimausmoduulin kanssa, joka kytkeytyy suoraan tähän liitäntään.

Signaalinkäsittely: häviötön 104-bittinen UHD-DSP

Mojo 2 4.4:n sydämenä toimii edelleen Xilinx Artix-7 -FPGA-piiri, johon on ohjelmoitu Rob Wattsin oma koodi. Arkkitehtuuri sisältää 40 DSP-ydintä, jotka on omistettu WTA-suodattimelle. Se käyttää 40 960 kerrointa (“taps”) alkuperäisen analogisen signaalin rekonstruoimiseksi digitaalisista näytteistä.

Luvun merkityksen hahmottamiseksi on hyvä tietää, että kaupalliset DAC-piirit käyttävät tyypillisesti joitakin satoja kertoimia. Rob Wattsin mukaan tap-määrän kasvattaminen parantaa transienttien erottelua, sointivärien luonnollisuutta ja instrumenttien tilallista paikantamista. Mojo 2 ylinäytteistää kaikki tulevat signaalit 2 048-kertaisiksi niiden perustaajuuteen nähden, mikä tarkoittaa vähintään 90 MHz:n kellotaajuutta CD-tason tiedostolle.

Mojo 2:n merkittävin uutuus on sen UHD (Ultra High Definition) -DSP, jota Chord kuvaa maailman ensimmäiseksi “häviöttömäksi” digitaalisen signaalin prosessoriksi audioon. Termi tarkoittaa, että sovelletut käsittelyt – taajuuskorjaus ja crossfeed – eivät tuota mitattavissa olevaa signaalin heikentymistä. DSP toimii sisäisesti 104-bittisellä resoluutiolla ja käsittelee signaalia 705,6 tai 768 kHz:n näytteenottotaajuudella lähdetiedoston perustaajuudesta riippuen.

Taajuuskorjaimessa on neljä säädettävää kaistaa: infrabasso (suurin vaikutus 20 Hz), yläbasso/aleet keskiäänet (125 Hz), ylemmät keskiäänet (3 kHz) ja diskantti (20 kHz). Jokaisessa kaistassa on 18 säätöaskelta 1 dB:n välein, eli ±9 dB:n säätövara. Näillä “shelf”-tyyppisillä (tasanne) säädöillä voidaan kompensoida eri kuulokkeiden sointitasapainoa tai mukauttaa ääntä omien mieltymysten mukaan.

Crossfeed-toiminto sekoittaa osan vasenta kanavaa oikeaan ja päinvastoin, pienen aikaviiveen kera. Tavoitteena on luoda kuuntelukokemus, joka muistuttaa enemmän kaiutinkuuntelua, jossa kumpikin korva kuulee molemmat kanavat. Käytettävissä on neljä intensiteettitasoa hienovaraisesta voimakkaampaan.

Suorituskyky ja yhteensopivuus: älypuhelimesta hi-fi-järjestelmään

Mojo 2 4.4 tukee PCM-virtoja aina 768 kHz / 32 bit -tasolle asti sekä DSD:tä aina DSD256:een (Quad-DSD) saakka DoP-muodossa. Roon Tested -sertifiointi takaa vaivattoman integraation tätä ohjelmistoa käyttäviin musiikin toistojärjestelmiin.

Digitaaliset sisääntulot kattavat nykyiset ja aiemmat standardit. USB-C käsittelee dataa 768 kHz:iin asti ja voi samalla syöttää virtaa laitteelle. Micro-USB tarjoaa saman kaistanleveyden ja säilyttää yhteensopivuuden Poly-moduulin kanssa. Optinen sisääntulo rajoittuu 96 kHz:iin TOSLINK-formaatin rakenteellisista rajoituksista johtuen. Koaksiaalitulo, joka on toteutettu 3,5 mm:n jakkina, hyväksyy signaalit 768 kHz:iin asti ja tukee “dual-data”-tilaa Hugo M Scaler -ylinäytteistäjän liitäntää varten.

Lähtöteho on 600 mW 30 Ω:n ja 90 mW 300 Ω:n kuormaan 1 %:n säröllä mitattuna. 0,06 Ω:n lähtöimpedanssi takaa yhteensopivuuden myös kaikkein herkimpiä in-ear -kuulokkeita varten muuttamatta niiden taajuusvasteita. Toisessa ääripäässä laite kykenee ajamaan jopa 800 Ω:n impedanssisia kuulokkeita.

Laboratoriomittaukset osoittavat 125 dB(A) dynamiikka-alueen ja 123 dB:n signaali-kohinasuhteen. Kokonais-harmoninen särö plus kohina (THD+N) laskee arvoon 0,0003 % (2,5 V 300 Ω:iin). Chord Electronics korostaa, että laite on vapaa taustakohinan modulaatiosta – ilmiöstä, joka on yleinen delta-sigma -muuntimissa ja voi heikentää mikroyksityiskohtien havaittavuutta.

Virranhallinta: optimoitu akku ja pöytäkäyttötila

Litium-polymeeriakku tarjoaa yli kahdeksan tunnin käyttöajan liikkeellä. Latausjärjestelmä, jota ohjataan nyt FPGA:n kautta, vähentää energiahävikkiä 75 % edelliseen sukupolveen verrattuna. Tämä merkitsee nopeampaa latausta ja vähäisempää lämmöntuottoa.

“Intelligent Desktop” -tila on valttikortti kiinteässä käytössä. Kun laite on jatkuvasti kytketty virtalähteeseen, tämä tila eristää akun pääasiallisesta virtapiiristä. Akun varaus pidetään 75–80 %:ssa sen maksimista, mikä pidentää sen käyttöikää samalla kun se säilyttää riittävän varauksen mahdollisten sähkökatkojen varalle. Tällainen toimintatapa myös vähentää lämmöntuottoa ja parantaa virtasyötön suodatusta.

Latausportin vieressä oleva LED ilmaisee akun tilan: valkoinen, kun varaus on yli 75 %, vihreä optimaaliselle latausvirralle, keltainen riittämättömälle virralle (heikkotehoinen laturi), punainen virralle, joka on liian pieni tehokkaaseen lataukseen.

Chord-ekosysteemi: Poly ja M Scaler

Mojo 2 4.4 on suunniteltu integroitumaan Chord Electronicsin lisävaruste-ekosysteemiin. Erikseen myytävä Poly-moduuli kiinnittyy suoraan laitteeseen micro-USB-portin kautta. Se muuttaa Mojo 2:n täydelliseksi verkkosoittimeksi, jossa on Wi-Fi, Bluetooth, AirPlay, DLNA/UPnP-yhteensopivuus sekä microSD-kortinlukija. Tallennuskapasiteetti on rajoittamaton (riippuu vain kortista), ja kokonaisuus Mojo 2 + Poly on edelleen riittävän kompakti mahtuakseen takintaskuun.

Niille, jotka haluavat viedä toistonlaadun vielä pidemmälle, koaksiaalitulo hyväksyy Hugo M Scaler -laitteen “dual-data”-signaalin. Tämä ulkoinen prosessori käyttää yli miljoonan kertoimen (1 015 808 taps) WTA-suodatinta ylinäytteistääkseen audiotiedostot 705,6 tai 768 kHz:iin ennen niiden lähettämistä DAC:lle. Liitäntä edellyttää kaksikanavaista erikoiskoaksiaalikaapelia.

Tekniset tiedot

Liitännät ja lähdöt

• 4,4 mm tasapainoinen kuulokelähtö
• 3,5 mm vakio kuulokelähtö
• Erillinen äänenvoimakkuusmuisti jokaiselle lähdölle
• Tukee kuulokkeita impedanssiin 800 Ω asti
• Lähtöimpedanssi: 0,06 Ω

Äänisuorituskyky

• Dynaaminen alue: 125 dB A-painotettuna
• Signaali-kohinasuhde: 123 dB A-painotettuna
• Kokonaisharmoninen särö + kohina: 0,0003 % 2,5 V / 300 Ω
• Ei mitattavissa olevaa taustakohinan modulointia

Lähtöteho

Mitattu 1 %:n säröllä:

• 90 mW 300 Ω kuormalla (5,2 V tehokas)
• 600 mW 30 Ω kuormalla (4,2 V tehokas)

Digitaalinen käsittely

• Chordin oma FPGA-prosessori: parempi teho, resoluutio ja tehokkuus
• Optimoitu WTA-suodatus: 40 DSP-ydintä läpinäkyvyyden parantamiseksi
• Häviötön UHD 104-bittinen DSP
  • Edistynyt taajuuskorjain
  • Balanssisäätö
  • 4 tason ristiin­syöttö (crossfeed)
  • Mykistystila
  • Kuljetuslukitus ohjaimille
  • USB-C-hallinta

Formaatit ja yhteensopivuus

• PCM jopa 768 kHz asti
• DSD jopa DSD256 (4×)
• DSD DoP-muodossa
• Roon Tested -sertifioitu
• Yhteensopiva Poly-moduulin kanssa (verkkosoitin / palvelin)

Digitaaliset sisääntulot

• USB-C: data + lataus
• Micro-USB: jopa 768 kHz
• Optinen: jopa 96 kHz
• Koaksiaalinen: jopa 768 kHz (yhteensopiva double-data-tilassa M Scalerin kanssa)

Akunkesto ja virransyöttö

• Akunkesto: vähintään 8 tuntia
• Optimoitu akku FPGA-ohjatulla hallinnalla ja vähäisemmällä lämpenemisellä
• Pikalataus USB-C:n kautta
• Erillinen Micro-USB-lataus saatavilla
• Älykäs pöytäkäyttötila, joka säästää akkua kiinteässä käytössä

Rakenne ja viimeistely

• CNC-työstetty lentokonealumiinikuori
• Käsityönä valmistettu Isossa-Britanniassa
• Erittäin kompakti koko

Mitat ja paino

• Mitat: 83 × 62 × 22,9 mm
• Paino: 185 g

Mukana toimitettavat tarvikkeet

• Micro-USB–USB-A-kaapeli