Chord Electronicsin Hugo M Scaler on vallankumouksellinen itsenäinen digitaalinen ylinäytteistäjä, joka ylittää äänenlaadun rajat. Sen erittäin kehittyneen suodatinteknologian ansiosta se pystyy ylinäytteistämään tavalliset 44,1 kHz äänitiedostot hämmästyttävään 705,6 kHz resoluutioon.
Rob Wattsin, Chordin tuotteiden takana olevan nerokkaan insinöörin, kehittämä M Scalerin ylinäytteistysalgoritmi on yksinkertaisesti markkinoiden tehokkain. Se perustuu tehokkaaseen Xilinx XC7A200T FPGA -piiriin, joka suorittaa uskomattoman monimutkaisia laskelmia ja saavuttaa vertaansa vailla olevan tarkkuuden signaalin rekonstruoinnissa.
Kuunteletpa musiikkia älypuhelimeltasi, tietokoneeltasi, verkkosoittimelta tai jopa Blu-ray- tai SACD-soittimelta, M Scaler tukee kaikkia äänivirtojasi. Sillä on erittäin kattava digitaalinen liitettävyys:
Optisten tulojen kautta se voi ylinäytteistää 44,1 kHz tiedostosi 176,4 kHz:iin. BNC-tuloilla se saavuttaa 352,8 kHz! Ja USB:n kautta se hyväksyy PCM- ja DSD-signaalit (jopa DSD256), ylinäytteistäen DSD:n PCM:ksi kotitekoisella suodatuksella, joka vähentää tehokkaasti kohinaa ja säröä.
Vaikka M Scaler toimii minkä tahansa sopivilla digitaalisilla tuloilla varustetun DACin kanssa, se antaa parhaan suorituskykynsä yhdistettynä Chord Electronicsin DACiin, kuten Qutest, Hugo 2, Hugo TT 2 tai DAVE. Yhteys tapahtuu silloin BNC-kaapeliparin kautta, mikä mahdollistaa optimaalisen ylinäytteistyksen jopa 705,6 kHz:iin (44,1 kHz:stä) tai 768 kHz:iin (96 kHz:stä).
M Scaler on suunniteltu esteettisesti sopimaan ja pinoutumaan sarjan laitteiden, kuten TToby-vahvistimen tai Hugo TT 2:n kanssa. Sen kompakti runko ja etupaneelin Chordin tuotteille ominaiset valopallot tekevät siitä upean esineen.
Poikkeuksellisten ääninäytteistyskykyjensä lisäksi M Scaler sisältää hyvin harkittuja ominaisuuksia, jotka mukautuvat kaikkiin käyttötarkoituksiin. “Pass-through”-toiminto mahdollistaa näytteenottotaajuuden säätämisen, jos DACisi ei tue maksimiarvoja.
Lisäksi “video”-tila on suunniteltu optimoimaan synkronointi ja minimoimaan viive elokuvien äänivirtojen toistossa. Näin voit nauttia täydellisesti kalibroidusta äänestä ilman viivettä kuvan kanssa.
Lopuksi, etupaneelissa on “DX”-kontrollit, joita käytetään tulevien Chord-tuotteiden kanssa. M Scalerisi on valmis kehittymään!
Huolimatta suhteellisen kompaktista muodostaan (24 x 23 x 6 cm), M Scaler on täynnä huipputeknologiaa. Järjestelmän ydin perustuu viimeisimpään Xilinx FPGA -piiriin, joka suorittaa kaikki ylinäytteistys- ja suodatuslaskelmat valtavalla teholla.
Myös virtalähde on erityisen huolellisesti suunniteltu, mukaan lukien galvaaninen eristys herkille tuloille, kuten USB. Kaikki on tehty signaalin eheyden ja puhtauden säilyttämiseksi.
Etupaneeli noudattaa Hugo-sarjan esteettisiä koodeja, ja siinä on moniväriset valopallot, jotka osoittavat tulotyypin ja näytteenottotaajuuden. Koko laitetta ohjataan mukana toimitetulla kaukosäätimellä.
Kyllä, M Scaler voi toimia useimpien markkinoilla olevien DAC:ien kanssa, kunhan niissä on sopiva digitaalinen tulo (optinen, koaksiaalinen tai BNC). Kuitenkin, jotta voit hyödyntää maksimiylinäytteistystä 768 kHz:iin asti, tarvitaan Chord Electronicsin DAC, jossa on dual BNC -tulot.
Ylinäytteistys mahdollistaa äänisignaalin tarkemman rekonstruoinnin, joka on huomattavasti alkuperäisten tiedostojen resoluutiota parempi. Tämä ilmenee yksityiskohtaisempana, selkeämpänä äänenä, paremmin määriteltynä tilantuntona, pehmeämpinä korkeina ääninä ja tarkempina matalina ääninä. Lopputulos on luonnollisempi ja realistisempi.
Ei, juuri siinä on M Scalerin hienous! Se pystyy parantamaan mitä tahansa äänitiedostoa, jopa 16-bittisiä / 44,1 kHz:n tiedostoja. Löydät suosikkikappaleesi uudessa valossa. Tietenkin korkearesoluutioisten tiedostojen kuuntelu mahdollistaa sen kykyjen täyden hyödyntämisen.
Kyllä, USB-tulonsa kautta M Scaler hyväksyy DSD-virrat (jopa DSD256:een asti). Kuitenkin, välttääkseen DSD:hen liittyviä melu- ja säröongelmia, se muuntaa ne ensin PCM:ksi ennen ylinäytteistystä. Räätälöity suodatus varmistaa optimaalisen tuloksen.
M Scaler hyödyntää Blu MkII CD-soittimen/kuljettimen kehittämää ylinäytteistysteknologiaa, mutta soveltaa sitä mihin tahansa digitaaliseen äänivirtaan (ei vain CD-levyihin). Lisäksi M Scaler on itsenäinen laite, joka ei toista CD/SACD-levyjä, vaan sijoittuu digitaalisen lähteen ja DAC:in väliin.
Kyllä, sen useiden digitaalisten tulojen (USB, optinen, BNC) ansiosta voit liittää siihen pysyvästi eri lähteitä (tietokone, verkkosoitin jne.). Sinun tarvitsee vain valita haluamasi tulo etupaneelista tai kaukosäätimellä.
Viitteet: [1] https://headfonics.com/chord-electronics-hugo-m-scaler-review/ [2] https://chordelectronics.co.uk/fr/product/hugo-mscaler [3] https://www.elecson.com/5770-chord-hugo-m-scaler.html [4] https://www.on-mag.fr/index.php/topaudio/actualites-news/18211-chord-hugo-m-scaler-ca-sert-enfin-a-quelque-chose-d-avoir-un-dac-qui-prenne-en-charge-le-768-khz [5] https://www.head-fi.org/threads/hugo-m-scaler-by-chord-electronics-the-official-thread.885042/
Mario
Poikkeuksellinen. En uskonut, että tällainen tuote voisi olla olemassa
Kommentti 12. marraskuuta 2025 — Kokemus 01. marraskuuta 2025
