Gold Note DS-10 EVO LINE kulta

Gold Note -valmistajan DS-10 EVO LINE yhdistää viisi toimintoa kompaktissa kotelossa: verkkosoitin, digitaalinen muunnin (DAC), linja-esivahvistin, kuulokevahvistin ja Bluetooth-vastaanotin. AKM AK4493 -muuntimeen ja sen säädettävään ”Chameleon”-tilaan perustuva italialaislaite tarjoaa muunneltavan lähestymistavan digitaalisen äänen toistoon, ja tukee korkean resoluution tiedostoja aina PCM 32 bit/384 kHz ja DSD512 -tasolle asti.

Puolileveä kotelo harkituin mittasuhtein

DS-10 EVO LINE hyödyntää kompaktia 200 mm:n leveyttä, 80 mm:n korkeutta ja 260 mm:n syvyyttä, painon ollessa 4 kg. Koko vastaa puolikasta vakiolaitteen leveydestä, jolloin kaksi laitetta voidaan asettaa vierekkäin samalle hyllylle. Anodisoidusta alumiinista valmistettu kotelo on saatavana kolmessa viimeistelyssä: musta, hopea tai kulta, kaikki mattaharjattuna. Sivut ja yläpaneeli on varustettu vinoristikkäisillä ilmanvaihtoaukoilla, jotka ovat Gold Note -muotokielen tunnusmerkki; ne on nyt viistetty leikkausvaaran minimoimiseksi käsittelyn aikana.

Etupaneelissa on 2,8 tuuman TFT-näyttö, joka kattaa suuren osan pinnasta, yksi SKC-pyörönuppi (Single Knob Control) sekä 6,35 mm kuulokeliitäntä. Pelkistetty ulkoasu helpottaa laitteen sulautumista olemassa olevaan järjestelmään ilman visuaalista kuormitusta. Hienovarainen LED-merkkivalo vaihtaa väriä virtalähteen mukaan: sininen sisäisellä virtalähteellä, vihreä kun ulkoinen PSU-10 EVO on kytketty. Takana sijaitsevat kaikki digitaali- ja analogiliitännät sekä IEC-virtaliitin verkkokaapelille ja 8-napainen DIN-liitin valinnaista ulkoista virtalähdettä varten.

AKM AK4493 -muunnin ja sen toteutus

DS-10 EVO LINE -laitteen ytimessä on AKM AK4493 -piiri, stereodigitaalimuunnin (32 bit), joka hyödyntää japanilaisvalmistajan Velvet Sound -tekniikkaa. Piiri hyväksyy PCM-virrat aina 768 kHz:iin ja DSD-signaalit 22,4 MHz:iin (DSD512) asti natiivisti. Käytännössä DS-10 EVO LINE käsittelee PCM-signaalia 32 bit/384 kHz asti USB-B-sisääntulon kautta ja DSD:tä aina DSD512:een samasta liitännästä. Muut digitaaliset sisääntulot (koaksiaalinen, AES/EBU, optiset) rajoittuvat PCM 24 bit/192 kHz -tasolle.

AK4493 tarjoaa 123 dB:n signaali-kohinasuhteen, 120 dB:n dynaamisen alueen ja kokonais­harmonisen särön alle 0,001 %. Piiri sisältää kondensaattoreihin perustuvan OSR Doubler -kytkentäsuodattimen, joka pienentää kaistan ulkopuolista kohinaa pitäen samalla virrankulutuksen kurissa. Käytettävissä on kuusi erilaista 32-bittistä digitaalista suodatinta, joiden avulla taajuusvaste voidaan sovittaa kuuntelumieltymyksiin tai järjestelmän ominaisuuksiin.

Gold Note on suunnitellut oman sisäisen monikäämimuuntajiin perustuvan 35 W virtalähteen. Se on jaettu useisiin toisistaan riippumattomiin osiin digitaalisten, analogisten ja esivahvistinasteiden eristämiseksi toisistaan. Käyttäjät, jotka tavoittelevat vielä parempaa suorituskykyä, voivat liittää PSU-10 EVO -virtalähteen, joka on neljällä muuntajalla varustettu ulkoinen lineaarinen virtalähde. Se hyödyntää hybriditopologiaa, jossa yhdistyvät induktiivinen suodatus ja kaskadoitu rakenne. Valmistajan mittausten mukaan tämä lisäyksikkö laskee kohinalattiaa yli 80 dB.

Chameleon-tila: 48 yhdistelmää sointiin sovittautumiseen

DS-10 EVO LINE sisältää niin kutsutun ”Chameleon-tilan”, jonka avulla muuntimen ääniprofiilia voidaan muuttaa reaaliajassa heikentämättä signaalin laatua. Toisin kuin useimpien DAC-laitteiden yksinkertaiset digitaalisten suodattimien vaihdot, tämä järjestelmä vaikuttaa kolmeen toisistaan riippumattomaan parametriin:

• PCM-taajuusvasteen muoto (alipäästösuodatin) useilla roll-off-profiileilla: sharp (jyrkkä siirtymä), slow (loiva siirtymä) tai näiden välimuoto
• Korkeiden taajuuksien de-emphasis-käyrä, jolla kompensoidaan joidenkin äänitteiden pre-emphasis-käsittelyä
• DSD-suodatin ja DACin sisäinen virtataso, jota voidaan säätää dynamiikan ja äänellisen esitystavan muokkaamiseksi

Näitä kolmea parametriä yhdistelemällä saadaan 48 erilaista kokoonpanoa, joita käyttäjä voi kokeilla ja vertailla toiston aikana. Järjestelmään voi tallentaa kolme suosikkiesiasetusta, jotka ovat nopeasti valittavissa valikosta. Tämä joustavuus on hyödyllinen, kun DS-10 EVO LINE halutaan sovittaa kuuntelutilan akustiikkaan, käytettyjen kaiuttimien omaan sointiväriin tai yksinkertaisesti omiin mieltymyksiin eri musiikkityylien mukaan.

Lähestymistapa poikkeaa tavanomaisista digitaalisista suodattimista, koska se vaikuttaa myös analogiseen lähtöasteeseen ja DAC-piirin virranhallintaan. ”Sharp roll-off” -suodattimen ja korkean DAC-virran yhdistelmä tuottaa energisemmän, nopeiden transienttien leimaaman soinnin, kun taas ”slow roll-off” -suodattimen ja maltillisen virran yhdistelmä antaa pehmeämmän ja orgaanisemman esityksen.

Täydellinen, monipalveluinen verkkoliitettävyys

DS-10 EVO LINE voidaan liittää kotiverkkoon joko Ethernet-kaapelilla tai kaksitaajuisella Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac -yhteydellä (10/433 Mbps). Kaksoisvaihtoehto helpottaa asennusta tilanteissa, joissa kiinteä kaapelointi ei ole realistinen. Verkkokortti tukee UPnP- ja DLNA-protokollia NAS-musiikkipalvelimille ja ulkoisille kiintolevyille pääsyä varten. USB-A-sisääntulo hyväksyy FAT32- tai NTFS-muotoon alustetut muistitikku- ja kiintolevyasemat (muistitikuille USB 32 Gt:n kokorajoitus), jolloin paikallisesti tallennetut tiedostot voidaan toistaa suoraan.

Laite tukee natiivisti seuraavia suoratoistopalveluja: Roon Ready, Tidal ja Tidal Connect, Qobuz, Deezer, Spotify Connect, AirPlay sekä vTuner-internetradio. Roon Ready -sertifiointi takaa laitteen automaattisen tunnistuksen Roon-ekosysteemissä ja bit-perfect-tasoisen audiovirran välityksen. Tidal Connect -toiminto mahdollistaa suoratoiston suoraan Tidal-mobiilisovelluksesta DS-10 EVO LINE -laitteelle ilman erillistä kolmannen osapuolen sovellusta.

Bluetooth HD 5.0 -vastaanotin ottaa vastaan 44,1 kHz/16 bit -tasoista ääntä, tarjoten käytännöllisen vaihtoehdon musiikin langattomaan toistoon älypuhelimesta tai tabletista. Ulkoisia digitaalisia lähteitä varten DS-10 EVO LINE tarjoaa koaksiaalisen S/PDIF RCA -sisääntulon, balansoitu AES/EBU-sisääntulon, kaksi optista TOS-Link-sisääntuloa, asynkronisen USB-B-sisääntulon ja USB-A-sisääntulon. Analoginen 3,5 mm mini-jack -sisääntulo täydentää liitettävyyden, mahdollistaen esimerkiksi kannettavan soittimen tai phono-esivahvistimen liittämisen.

Tuetut ääniformaatit ovat PCM aina 32 bit/384 kHz asti, DSD64–DSD512 (DSF- ja DFF-tiedostot), AIFF, ALAC, WAV (packed ja unpacked), FLAC, MP3, Apple Lossless, OGG ja Monkey’s Audio. Laiteohjelmisto päivittyy OTA-tekniikalla (Over The Air) suoraan verkkoyhteyden kautta, jolloin monimutkaiset manuaaliset päivitysprosessit eivät ole tarpeen.

Analoginen esivahvistinaste ja kuulokevahvistus

DS-10 EVO LINE sisältää kytkettävän linjaesivahvistimen, joka toimii kokonaan analogisessa domiinissa. Kun esivahvistin on aktivoitu, äänenvoimakkuutta voidaan säätää etupaneelin SKC-nupista, mukana toimitetulla kaukosäätimellä tai GN Control -sovelluksen kautta. Potikka vaikuttaa analogiseen signaaliin D/A-muunnoksen jälkeen, joten digitaalisen audiovirran täysi resoluutio säilyy.

Takapaneelissa on kaksi paria linjalähtöjä: yksi epäsymmetrinen RCA-pari ja yksi balansoitu XLR-pari, molemmat 2 Vrms -tasolla. Lähdöt voidaan asettaa kiinteään tilaan (vakiotaso, kun laite kytketään erilliseen esivahvistimeen) tai muuttuvaan tilaan (säädettävä taso, kun laite kytketään suoraan päätevahvistimeen). 50 Ω:n lähtöimpedanssi sopii useimpien markkinoilla olevien pääte- ja esivahvistimien kanssa. Vaihto DAC-tilasta esivahvistintilaan tehdään asetusvalikosta; kun ulkoinen esivahvistin on käytössä, laitteen oma äänenvoimakkuudensäädin kytketään sähköisesti pois päältä.

Etupaneelin kuulokelähdössä on kaksi valittavaa vahvistusastetta (High/Low). Matala gain sopii herkille in-ear-kuulokkeille ja kuulokkeille, jotka on suunniteltu mobiilikäyttöön, kun taas korkea gain tarjoaa riittävästi tehoa magneettisille planaarikuulokkeille tai korkeaimpedanssisille malleille. Integroitu kuulokevahvistin tekee erillisen kuulokevahvistimen hankinnasta tarpeettoman käyttäjille, jotka haluavat vaihdella kaiutin- ja kuulokekuuntelun välillä.

Intuitiivinen käyttöliittymä ja ohjaussovellukset

2,8 tuuman TFT-näyttö esittää jatkuvasti signaalin formaatin (PCM tai DSD), näytteenottotaajuuden, valitun sisääntulon, toimintatilan (kiinteä DAC tai muuttuva esivahvistin) sekä äänenvoimakkuuden. Kirkkaus on säädettävissä neljään tasoon: 100 %, 50 %, 25 % tai pois päältä, jotta laite mukautuu huoneen valaistukseen eikä häiritse pimeässä kuunteluympäristössä.

Yksi SKC-pyörönuppi hoitaa kaiken navigoinnin: painallus avaa valikot, kääntö selaa vaihtoehtoja, uusi painallus vahvistaa valinnan. Minimalistinen ratkaisu yksinkertaistaa fyysistä käyttöliittymää, mutta tarjoaa silti pääsyn kaikkiin asetuksiin: lähteen valinta, äänenvoimakkuuden säätö, Chameleon-tilan konfigurointi, esivahvistimen aktivointi, kuulokegainin valinta, näytön kirkkaus.

Mukana toimitettu monitoimikaukosäädin toistaa suurimman osan etupaneelin toiminnoista, ja äänenvoimakkuuden säätö on hyvin luettavissa tavanomaiselta kuunteluetäisyydeltä. GN Control -sovellus (saatavilla ilmaiseksi iOS- ja Android-laitteille) näyttää älypuhelimessa tai tabletissa toistettavan kappaleen yksityiskohtaiset tiedot: kappaleen nimi, esittäjä, albumi, formaatti ja todellinen resoluutio. Sovelluksen käyttöliittymä on EVO-versiossa uudistettu sulavammaksi ja ergonomisemmaksi verrattuna ensimmäisen sukupolven DS-10 -malliin. Roon-käyttäjät voivat ohjata DS-10 EVO LINE -laitetta suoraan Roonin käyttöliittymästä, joka tunnistaa laitteen automaattisesti sertifioituna päätepisteenä.

Tekniset ominaisuudet

Digitaali–analogimuunnos

• Muunninpiiri: AKM AK4493
• Taajuusvaste: 20 Hz – 20 kHz (± 0,1 dB)
• Kokonaisharmoninen särö: enintään 0,001 %
• Signaali–kohinasuhde: 125 dB
• Dynaaminen alue: 120 dB
• Esivahvistimen äänenvoimakkuuden säätö: käytössä / pois käytöstä

Tuetut ääniformaatit

• PCM jopa 32 bit / 384 kHz
• DSD jopa DSD512 (DSF, DFF)
• AIFF (.aif, .aiff, .aifc)
• ALAC
• WAV (pakattu / pakkaamaton)
• FLAC
• MP3
• Apple Lossless
• OGG
• Monkey’s Audio

Verkkoyhteydet ja suoratoisto

• Paikallisverkko ja Wi‑Fi: 802.11a / b / g / n / ac, kaksitaajuus (10 / 433 Mbps)
• Bluetooth: HD 5.0 (44,1 kHz / 16 bit)
• Tuetut suoratoistopalvelut: Roon Ready, Tidal, Tidal Connect, Qobuz, Deezer, Spotify Connect, AirPlay, vTuner
• Mediapalvelimet: UPnP, DLNA, Roon
  • UPnP-palvelimen on tuettava DSD-suoratoistoa DSD-tiedostojen toistoa varten
• Laiteohjelmiston päivitys: etänä (OTA)

Liitännät

• Digitaaliset sisääntulot
  • 1 × RCA-koaksiaali (PCM jopa 24 bit / 192 kHz)
  • 1 × AES / EBU (PCM jopa 24 bit / 192 kHz)
  • 2 × TOSLink-optinen (PCM jopa 24 bit / 192 kHz)
  • 1 × asynkroninen USB-B (DSD512 ja PCM 32 bit / 384 kHz)
  • 1 × USB-A (DSD256 ja PCM 32 bit / 384 kHz, FAT32 / NTFS, enintään 32 Gt)
• Analoginen sisääntulo
  • 1 × 3,5 mm miniliitin (impedanssi 10 kΩ)
• Äänilähdöt
  • Muunninlähdöt
    • 1 × RCA-epäsymmetrinen 2 Vrms
    • 1 × XLR-symmetrinen 2 Vrms
  • Esivahvistinlähdöt
    • 1 × RCA-epäsymmetrinen
    • 1 × XLR-symmetrinen
  • 1 × 6,3 mm kuulokelähtö (etuosa, kaksitasoinen vahvistus)

Virtalähde

• Jännite: 100 – 240 V / 50 – 60 Hz
• Virrankulutus: 35 W
• Sulake: 2 A T
• Tyyppi: monijakoinen virtalähde omalla muuntajalla

Mitat ja paino

• Mitat (L x K x S): 200 × 80 × 260 mm
• Nettopaino: 4 kg
• Pakkauspaino: 5 kg

Pakkauksen sisältö

• Monitoimikaukosäädin
• Virtakaapeli
• Dokumentaatio