Gold Note DS-10 EVO LINE musta

DS-10 EVO LINE Gold Notelta yhdistää viisi toimintoa kompaktiin koteloon: verkkosoitin, digitaalinen muunnin (DAC), linja-esiste, kuulokevahvistin ja Bluetooth-vastaanotin. AKM AK4493 -muuntimeen ja sen säädettävään ”Chameleon”-tilaan perustuva italialaislaite tarjoaa muunneltavan tavan digitaalisen äänen toistoon, yhteensopivana korkean resoluution tiedostojen kanssa aina PCM 32 bit/384 kHz -tasolle ja DSD512-formaattiin asti.

Puolileveä, tarkkaan mitoitettu kotelo

DS-10 EVO LINE käyttää kompaktia 200 mm leveää, 80 mm korkeaa ja 260 mm syvää koteloa, jonka nettokoko on 4 kg. Mitat vastaavat puolta vakiolaitteen leveydestä, joten kaksi laitetta voidaan sijoittaa rinnakkain samalle hyllylle. Anodisoidusta alumiinista valmistettu kotelo on saatavilla kolmessa viimeistelyssä: musta, hopea ja kulta, kaikki mattaharjattuina. Sivut ja yläosa on rei’itetty chevron-kuvioin – merkin tunnusomainen muotoiluelementti – jotka on nyt viistetty, jotta käsittelyssä ei ole viiltoriskiä.

Etupaneelissa on 2,8 tuuman TFT-näyttö, joka kattaa suuren osan pinnasta, yksi pyöritettävä SKC-säädin (Single Knob Control) ja 6,35 mm kuulokeliitäntä. Pelkistetty ulkonäkö helpottaa laitteen sijoittamista olemassa olevaan järjestelmään ilman visuaalista ylikuormitusta. Hillitty LED-merkkivalo vaihtaa väriä virtatilasta riippuen: sininen sisäiselle virtalähteelle, vihreä kun ulkoinen PSU-10 EVO on kytketty. Takaa löytyvät kaikki digitaali- ja analogiliittimet, IEC-verkkojohdon liitin sekä 8-napainen DIN-liitin valinnaiselle ulkoiselle virtalähteelle.

AKM AK4493 -muunnin ja sen toteutus

DS-10 EVO LINE -laitteen ytimessä on AKM AK4493 -piiri, 32-bittinen stereomuunnin, joka hyödyntää japanilaisvalmistajan Velvet Sound -tekniikkaa. Piiri hyväksyy PCM-virrat aina 768 kHz:iin saakka ja DSD-signaalit jopa 22,4 MHz:iin (DSD512) asti natiivisti. Käytännössä DS-10 EVO LINE käsittelee PCM:n 32 bit/384 kHz:iin asti USB-B-sisääntulon kautta ja DSD:n aina DSD512:een saakka samaa liitäntää käyttäen. Muut digitaaliset sisääntulot (koaksiaali, AES/EBU, optiset) rajoittuvat PCM 24 bit/192 kHz -tasolle.

AK4493:n mitatut suoritusarvot ovat 123 dB:n signaali-kohinasuhde, 120 dB:n dynaaminen alue ja kokonaisharmoninen särö alle 0,001 %. Piiri sisältää OSR Doubler -kondensaattorisuodattimen, joka pienentää kaistan ulkopuolista kohinaa pitäen samalla virrankulutuksen kurissa. Käytettävissä on kuusi erilaista 32-bittistä digitaalista suodatinta, joilla voidaan hienosäätää taajuusvaste kuuntelumieltymysten tai järjestelmän ominaisuuksien mukaan.

Gold Note on suunnitellut oman monikäämiseen muuntajaan perustuvan 35 W:n sisäisen virtalähteen. Se koostuu useista erillisistä osioista, jotka erottavat digitaali-, analogia- ja esivahvistinasteet toisistaan. Lisäparannuksia hakevat käyttäjät voivat liittää PSU-10 EVO -virtalähteen, ulkoisen lineaarisen yksikön, jossa on neljä muuntajaa ja hybridirakenne, joka yhdistää induktiivisen suodatuksen ja kaskadoidun arkkitehtuurin. Valmistajan mittausten mukaan tämä apuyksikkö laskee kohinalattiaa yli 80 dB.

Chameleon-tila: 48 yhdistelmää äänen hienosäätöön

DS-10 EVO LINE sisältää ”Chameleon-tilan”, jonka avulla muuntimen sointiprofiilia voidaan muuttaa reaaliajassa heikentämättä signaalin laatua. Toisin kuin useimpien DAC-laitteiden pelkät digitaalisen suotimen vaihdot, tämä järjestelmä vaikuttaa kolmeen toisistaan riippumattomaan parametriin:

• PCM:n taajuuskorjauskäyrä (alipäästösuodin) useilla eri roll-off-profiileilla: sharp (jyrkkä siirtymä), slow (loiva siirtymä) tai näiden välimuoto
• Korkeiden taajuuksien de-emphasis-käyrä kompensoimaan joidenkin äänitteiden pre-emphasis-käsittelyä
• DSD-suodatin ja DACin sisäinen virrantasotaso, jota säätämällä voi muuttaa dynamiikkaa ja esitystapaa

Näiden kolmen parametrin yhdistelmästä saadaan 48 erilaista kokoonpanoa, joita käyttäjä voi kokeilla ja vertailla toiston aikana. Järjestelmään voi tallentaa kolme suosikkiesiasetusta, jotka ovat nopeasti käytettävissä valikon kautta. Tämä joustavuus helpottaa DS-10 EVO LINE:n sopeuttamista kuuntelutilan akustisiin ominaisuuksiin, käytettyjen kaiuttimien väritykseen tai pelkästään henkilökohtaisiin mieltymyksiin eri musiikkityylien mukaan.

Lähestymistapa poikkeaa tavanomaisista digitaalisuodattimista, sillä se vaikuttaa myös analogiseen lähtöasteeseen ja DAC-piirin virransyöttöön. ”Sharp roll-off” -suotimen ja korkean DAC-virran yhdistelmä tuottaa energisemmän soinnin ja nopeammat transientit, kun taas ”slow roll-off” -suodin ja maltillinen virta tekevät esityksestä pehmeämmän ja orgaanisemman.

Monipuolinen verkkoliitettävyys ja suoratoistopalvelut

DS-10 EVO LINE liitetään kotiverkkoon Ethernet-kaapelilla tai kaksitaajuisen Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac (10/433 Mbps) -yhteyden kautta. Kaksi vaihtoehtoa helpottaa asennusta kokoonpanoissa, joissa kiinteän kaapeloinnin vetäminen ei onnistu. Verkkokortti tukee UPnP- ja DLNA-protokollia, jolloin se voi käyttää NAS-musiikkipalvelimia tai ulkoisia kiintolevyjä. USB-A-sisääntulo hyväksyy FAT32- tai NTFS-muotoiset muistitikku- ja kovalevyasemat (muistitikuille USB -raja 32 Gt), jolloin paikallisesti tallennettuja tiedostoja voi toistaa suoraan.

Laite tukee natiivisti seuraavia suoratoistopalveluja: Roon Ready, Tidal ja Tidal Connect, Qobuz, Deezer, Spotify Connect, AirPlay sekä vTuner-internetradio. Roon Ready -sertifiointi takaa automaattisen tunnistuksen Roon-ekosysteemissä ja bit-perfect -tasoiset audiovirrat. Tidal Connect -toiminto mahdollistaa suoratoiston suoraan Tidal-mobiilisovelluksesta DS-10 EVO LINE -laitteeseen ilman erillistä ohjaussovellusta.

Bluetooth HD 5.0 -vastaanotin tukee 44,1 kHz/16 bit -tasoisia virtoja ja tarjoaa kätevän tavan toistaa musiikkia älypuhelimelta tai tabletilta. Ulkoisia digitaalisia lähteitä varten DS-10 EVO LINE tarjoaa koaksiaalisen S/PDIF RCA -sisääntulon, symmetrisen AES/EBU-tulon, kaksi optista TOS-Link-tuloa, asynkronisen USB-B-tulon ja USB-A-sisääntulon. 3,5 mm:n minijakki -analogitulo täydentää liitännät ja mahdollistaa esimerkiksi kannettavan soittimen tai phono-esistevahvistimen kytkennän.

Tuetut ääniformaatit ovat PCM aina 32 bit/384 kHz:iin, DSD64–DSD512 (DSF- ja DFF-tiedostot), AIFF, ALAC, WAV (packed ja unpacked), FLAC, MP3, Apple Lossless, OGG ja Monkey’s Audio. Laiteohjelmisto päivittyy OTA-menetelmällä (Over The Air) suoraan verkkoyhteyden kautta, joten hankalat manuaaliset päivitysprosessit voi unohtaa.

Analoginen esivahvistinaste ja kuulokevahvistus

DS-10 EVO LINE sisältää kytkettävän linjaesistevahvistimen, joka toimii kokonaan analogisella puolella. Kun esiaste on aktivoitu, äänenvoimakkuutta voi säätää joko etupaneelin SKC-säätimellä, mukana toimitetulla kaukosäätimellä tai GN Control -sovelluksen kautta. Potentiometri vaikuttaa analogiseen signaaliin muunnoksen jälkeen, mikä säilyttää digitaalivirran täydellisen resoluution.

Takapaneelissa on kaksi lähtöparia: epäsymmetrinen RCA ja symmetrinen XLR, molempien lähtötaso on 2 Vrms. Lähdöt voivat toimia kiinteällä tasolla (vakio­jännite, kun laite kytketään erilliseen esivahvistimeen) tai säädettävällä tasolla (kun se kytketään suoraan päätevahvistimeen). 50 Ω:n lähtöimpedanssi sopii yhteen useimpien markkinoilla olevien päätevahvistimien ja esivahvistimien kanssa. Siirtyminen DAC-tilasta esivahvistintilaan tehdään asetusvalikosta, jolloin ulkoista esivahvistinta käytettäessä laitteen oma äänenvoimakkuussäätö kytkeytyy elektronisesti pois.

Etupaneelin kuulokelähtö tarjoaa kaksi säädettävää vahvistustasoa (High/Low). Matala vahvistus soveltuu herkille in-ear-kuulokkeille ja kevyille kuulokkeille, kun taas korkea vahvistus tuottaa riittävästi tehoa magnetostaattisille ja korkea-impedanssisille kuulokkeille. Sisäänrakennettu kuulokevahvistin vähentää tarvetta erilliselle kuulokevahvistimelle käyttäjille, jotka haluavat vaihdella kaiutinkuuntelun ja kuulokekuuntelun välillä.

Intuitiivinen käyttöliittymä ja ohjaussovellukset

2,8 tuuman TFT-näyttö näyttää jatkuvasti signaalin formaatin (PCM tai DSD), näytteenottotaajuuden, valitun sisääntulon, toimintatilan (kiinteä DAC tai säädettävä esivahvistin) ja äänenvoimakkuustason. Näytön kirkkautta voi säätää neljälle tasolle: 100 %, 50 %, 25 % tai pois päältä, jolloin se sopeutuu huoneen valaistukseen eikä häiritse pimeässä kuuntelutilassa.

Yksi SKC-painike hoitaa kaikki navigointitoiminnot: painallus avaa valikot, kierto selaa vaihtoehtoja ja uusi painallus vahvistaa valinnan. Minimalistinen käyttöliittymä yksinkertaistaa laitteen käyttöä, mutta tarjoaa silti pääsyn kaikkiin asetuksiin: lähteen valinta, äänenvoimakkuus, Chameleon-tilan asetukset, esiasteen aktivointi, kuulokevahvistuksen gainin valinta, näytön kirkkaus.

Mukana tuleva monitoimikaukosäädin toistaa lähes kaikki etupaneelin komennot, ja äänenvoimakkuuden säätö on selkeä myös normaalilta kuunteluetäisyydeltä. GN Control -sovellus (ilmainen iOS- ja Android-laitteille) näyttää älypuhelimessa tai tabletissa tarkat tiedot toistettavasta kappaleesta: nimi, esittäjä, albumi sekä todellinen formaatti ja resoluutio. Sovelluksen käyttöliittymä on EVO-version myötä uudistettu aiempaa sulavammaksi ja ergonomisemmaksi ensimmäisen sukupolven DS-10:een verrattuna. Roon-käyttäjät voivat ohjata DS-10 EVO LINE -laitetta myös suoraan Roon-käyttöliittymästä, joka tunnistaa laitteen automaattisesti sertifioituna päätepisteenä.

Tekniset tiedot

Digitaali–analogimuunnos

• Muunninpiiri: AKM AK4493
• Taajuusvaste: 20 Hz – 20 kHz (± 0,1 dB)
• Kokonaisharmoninen särö: enintään 0,001 %
• Signaali–kohinasuhde: 125 dB
• Dynaaminen alue: 120 dB
• Esivahvistimen äänenvoimakkuussäätö: käytössä / pois käytöstä

Tuetut ääniformaatit

• PCM jopa 32 bit / 384 kHz
• DSD jopa DSD512 (DSF, DFF)
• AIFF (.aif, .aiff, .aifc)
• ALAC
• WAV (pakattu / pakkaamaton)
• FLAC
• MP3
• Apple Lossless
• OGG
• Monkey’s Audio

Verkkoyhteydet ja suoratoisto

• Paikallisverkko ja Wi‑Fi: 802.11a / b / g / n / ac, kaksitaajuus (10 / 433 Mbps)
• Bluetooth: HD 5.0 (44,1 kHz / 16 bit)
• Tuetut suoratoistopalvelut: Roon Ready, Tidal, Tidal Connect, Qobuz, Deezer, Spotify Connect, AirPlay, vTuner
• Mediaserverit: UPnP, DLNA, Roon
  • UPnP‑palvelimen on tuettava DSD‑suoratoistoa DSD‑tiedostojen kuuntelua varten
• Laiteohjelmiston päivitys: etänä (OTA)

Liitännät

• Digitaaliset sisääntulot
  • 1 × RCA-koaksiaali (PCM jopa 24 bit / 192 kHz)
  • 1 × AES / EBU (PCM jopa 24 bit / 192 kHz)
  • 2 × TOSLink-optinen (PCM jopa 24 bit / 192 kHz)
  • 1 × asynkroninen USB‑B (DSD512 ja PCM 32 bit / 384 kHz)
  • 1 × USB‑A (DSD256 ja PCM 32 bit / 384 kHz, FAT32 / NTFS, enintään 32 Gt)
• Analoginen sisääntulo
  • 1 × 3,5 mm miniliitin (impedanssi 10 kΩ)
• Äänilähdöt
  • Muunninlähdöt
    • 1 × tasapainottamaton RCA 2 Vrms
    • 1 × tasapainotettu XLR 2 Vrms
  • Esivahvistinlähdöt
    • 1 × tasapainottamaton RCA
    • 1 × tasapainotettu XLR
  • 1 × 6,3 mm kuulokelähtö (etupaneeli, kaksoisvoimakkuusalue)

Virtalähde

• Jännite: 100 – 240 V / 50 – 60 Hz
• Tehonkulutus: 35 W
• Sulake: 2 A T
• Tyyppi: monialuelähde, jossa oma muuntaja

Mitat ja paino

• Mitat (L × K × S): 200 × 80 × 260 mm
• Nettopaino: 4 kg
• Pakkauspaino: 5 kg

Pakkauksen sisältö

• Monitoimikaukosäädin
• Virtajohto
• Dokumentaatio