Marantz CD60 hopea

Marantz CD60 on CD-soitin, joka on suunniteltu täydentämään Model 40n- ja Model 30 -vahvistimia. Se hyödyntää levyjen toistoa varten Marantzin kehittämää erityistä elektroniikka-arkkitehtuuria ja omia piirejä.

Rakenne, joka herättää kunnioitusta ensikosketuksesta lähtien

CD60 luopuu lopullisesti edeltäjiensä minimalistisesta linjasta ja omaksuu mittasuhteiltaan anteliaan rungon (442 × 129 × 396 mm) sekä 7,5 kg:n painon, jotka kertovat heti tinkimättömästä toteutuksesta. Harjattu alumiinietulevy, saatavana mustana tai Marantzin terminologian mukaan ”silver-gold” -viimeistelynä, on koristeltu tunnusomaisella kennokuviolla, joka muistuttaa hienovaraisesti golfpallon pintaa. Tämä visuaalinen tunnusmerkki, jonka se jakaa Model 30- ja 40n-vahvistimien kanssa, luo vaikutelman keskuspaneelin leijumisesta ja antaa CD60:lle erottuvan olemuksen.

Tämän hienostuneen etupaneelin taakse kätkeytyvä levykelkka toimii poikkeuksellisen pehmeästi ja hiljaisesti. Yksivärinen LED-näyttö ja fyysiset painikkeet, jotka on sijoitettu symmetrisesti kelkan molemmin puolin, henkivät tiettyä nostalgiaa, mutta ovat silti selkeät ja käytännölliset. Yksityiskohta, joka ansaitsee maininnan: ohjauspainikkeet eivät ole taustavalaistuja, mikä voi hankaloittaa käyttöä hämärässä huoneessa – yllättävä valinta tämän hintaluokan laitteessa.

SECC-runko (Steel Electrogalvanized Cold-rolled Coil) tarjoaa esimerkillisen jäykkyyden ja tehokkaan suojan haitallisia värinöitä vastaan. Tärinää vaimentavat jalat täydentävät mekaanisen eristyksen kokonaisuuden, joka on olennainen digitaalisen signaalin eheyden säilyttämiseksi levytoiston aikana.

HDAM-piirit: Marantzin äänellinen DNA hiottuna huippuunsa

CD60:n ytimessä olevat HDAM-moduulit (Hyper Dynamic Amplifier Modules) ovat paljon enemmän kuin pelkkä tekninen allekirjoitus. Nämä vuosikymmenten aikana talon sisällä kehitetyt omat piirit korvaavat perinteiset operaatiovahvistimet diskreeteillä kytkennöillä ja huolellisesti valituilla komponenteilla. CD60:ssa Marantz on vienyt optimoinnin pidemmälle uudistamalla täysin audiokortin komponenttien sijoittelun.

Elementtien symmetrinen asettelu ja suoremmat signaalireitit parantavat äänikuvan hahmottumista tuntuvasti aiempiin sukupolviin verrattuna. Perinteinen HDAM-moduuli hoitaa pääasiallisen analogisen lähtöasteen, kun taas HDAM-SA2, erityisesti vaativaan audiokäyttöön kehitetty versio, vastaa kuulokesignaalin vahvistuksesta. Tämä kaksoismoduuli-arkkitehtuuri takaa kanavaerottelun ja dynamiikan säilymisen, kuuntelitpa pääjärjestelmän tai kuulokkeiden kautta.

CD60:n virtalähde ansaitsee erityishuomion. Insinöörit ovat valinneet suuren virtakapasiteetin EI-muuntajan (E- ja I-muotoinen ydin), jota täydentävät nopeaan kytkentään soveltuvat Schottky-diodit. Näiden diodien pieni jännitehäviö ja minimaalinen palautumisaika vähentävät merkittävästi kytkentäkohinaa, joka voisi saastuttaa audiopiirejä. Väljästi mitoitettu suodatuskapasitanssi, joka ylittää aiempien mallien arvot, varmistaa vakaan virtareservin jopa kaikkein vaativimmissa musiikkikohdissa.

Digitaalimuunnos ja signaalinkäsittely: tarkkuutta ja joustavuutta

ESS Technologyn ES9016K2M-DA-muunnin muodostaa muunnosketjun ytimen. Sama piiri on käytössä myös Model 40n -vahvistimessa, ja se tarjoaa erinomaiset mitatut suoritusarvot: vain 0,0005 %:n harmoninen särö USB PCM 24-bittisellä toistolla sekä 118 dB:n signaali-kohinasuhde. Nämä paperilla vaikuttavat luvut konkretisoituvat äänellisesti poikkeuksellisena läpinäkyvyytenä ja mikroyksityiskohtien erottelukykynä.

CD60:n vahvuuksiin kuuluu myös etupaneelista suoraan valittava mukautettava digitaalinen suodatin. Suodatin 1, loivalla vaimennuksella (slow roll-off), korostaa syvää tilantuntua ja Marantzin ”perinteiseksi” kuvailemaa sointia – lämpimää ja envelopoivaa. Suodatin 2, jyrkällä vaimennuksella (sharp roll-off), tarjoaa täsmällisemmän stereokuvan sekä napakamman, tiukemman bassotoiston. Tämä joustavuus mahdollistaa äänisignatuurin sovittamisen mieltymystesi tai kuunneltavan musiikin mukaan – ominaisuus, joka on yleensä varattu huippuluokan erillis-DACeille.

Taajuusvaste ulottuu 2 Hz:stä 20 kHz:iin vakiomittaisilla CD-levyillä, mutta yltää 50 kHz:iin (-3 dB) DSD-tiedostojen USB-toistossa. Vaikka tämä ylätaajuuksien laajennus on suoraan kuulumaton, se voi lisätä ilman ja avaruuden tunnetta, joka on ominaista korkearesoluutioisille tallenteille.

Lähteiden monipuolisuus: perinteisestä CD:stä korkearesoluutioiseen suoratoistoon

Vaikka CD60 loistaa ensisijaisessa tehtävässään CD-levyjen toistajana, siihen ei toiminnallisuus rajoitu. Etupaneelin USB-A-portti hyväksyy muistitikkuja ja ulkoisia kiintolevyjä (5 V/1 A -syöttö), muuttaen soittimen todelliseksi musiikkikeskukseksi. Tuettujen formaattien lista on vaikuttava: pakatuista MP3, WMA ja AAC, mutta ennen kaikkea pakkaamattomat WAV, FLAC, ALAC ja AIFF aina 192 kHz/24 bitiin saakka sekä DSD-tiedostot (DSF ja DFF) 5,6 MHz:iin asti.

Tämä laaja yhteensopivuus osuu yksiin kuuntelutottumusten muutoksen kanssa. Monet hifiharrastajat yhdistelevät nykyään fyysisen CD-kokoelman ja korkearesoluutioisen digikirjaston. CD60 mahdollistaa molemmista maailmoista nauttimisen samalla laatutasolla ilman, että laitemäärä kasvaa.

HDAM-SA2-moduuliin perustuva integroitu kuulokevahvistin tarjoaa kolme gain-tasoa (Low/Mid/High) kuulokkeesi impedanssiin sovittamiseksi. 28 mW:n lähtöteholla 32 ohmiin se ohjaa mukavasti valtaosan markkinoiden kuulokkeista, aina kannettavista malleista vaativampiin studiokuulokkeisiin. Mielekäs yksityiskohta: tämä aste voidaan kytkeä kokonaan pois käytöstä, kun sitä ei tarvita, jolloin mahdolliset häiriöt pääsignaaliin eliminoituvat.

Liitännät ja järjestelmäintegraatio: yksinkertaisuutta ja tehokkuutta

Marantz on tehnyt CD60:n liitännöissä tietoisesti yksinkertaisen valinnan. Ei digitaalisia tuloja DACin käyttämiseksi muiden lähteiden kanssa, ei sisäänrakennettua verkkosuoratoistoa – nämä tehtävät on delegoitu sarjan vahvistimille, kuten Model 40n:lle. Tämä puristinen lähestymistapa keskittää resurssit olennaiseen: CD- ja USB-toiston laatuun.

Lähdöt rajoittuvat kullattuun RCA-pariin analogiselle signaalille sekä optiseen Toslink- ja koaksiaaliseen S/PDIF-digitaaliulostuloon. Nämä voidaan kytkeä pois päältä valikosta, mikä hienoisesti kirkastaa analogiasignaalia poistamalla tarpeettomat digitaalipiirit. Johdolliset kaukosäädinliitännät (sisään ja ulos) mahdollistavat integraation täydelliseen Marantz-järjestelmään, jolloin useita laitteita voi ohjata yhdellä kaukosäätimellä.

Mukana tuleva järjestelmätyyppinen kaukosäädin ohjaa CD60:n lisäksi myös yhteensopivia Marantz-vahvistimia. Ergonominen muotoilu ja looginen näppäinasettelu helpottavat päivittäistä käyttöä, vaikka osa käyttäjistä kaipaakin etupaneelin toimintojen intuitiivisempaa järjestystä.

Kehitys CD6007:stä: määrätietoinen siirtymä ylempään luokkaan

CD60:n asema Marantzin mallistossa vaatii täsmennystä. Nimestään huolimatta se ei korvaa suoraan yhä valikoimassa olevaa CD6007:ää, vaan asettuu tämän ja SA-10:n väliin muodostaen uuden askelman hierarkiassa. Erot ovat merkittäviä ja oikeuttavat noin 300 euron hintaeron.

Ensinnäkin rakenne: siinä missä CD6007 käyttää kompaktimpaa vakiokokoista runkoa (440 × 340 × 105 mm, 6,5 kg), CD60 tekee vaikutuksen suuremmilla mitoillaan ja jalommilla materiaaleillaan. Etupaneelin alumiini, vahvistettu SECC-runko ja yleinen kokoonpanon laatu huokuvat korkeampaa tasoa. CD60:n HDAM-piirit on optimoitu nimenomaan tähän malliin, kun taas CD6007 hyödyntää aiempia versioita.

DAC on toinen selkeä ero. CD6007 koki tuotannon aikana pakotetun muutoksen: alun perin AKM AK4490 -piiri vaihtui ESS ES9010K2M:ään AKM:n tehdaspalon (2021) vuoksi. CD60 käyttää alusta alkaen ES9016K2M:ää, joka on suorituskykyisempi versio paremmilla mittaustuloksilla. Äänellisesti CD60 erottuu paremmalla läpinäkyvyydellä, laajemmilla ääripäillä ja jämäkämmällä dynamiikalla, kun taas CD6007 tarjoaa pehmeämmän ja lämpimämmän soinnin ajoittain erotuskyvyn kustannuksella.

Tekniset tiedot

Äänisuorituskyky

• Taajuusvaste:
  • USB DSD: 2 Hz – 50 kHz (-3 dB)
  • USB PCM: 2 Hz – 50 kHz (-1,5 dB)
  • CD: 2 Hz – 20 kHz
• Kokonais­harmoninen särö:
  • USB DSD: 0,0006 %
  • USB PCM 24-bittinen: 0,0005 %
  • CD: 0,0015 %
• Signaali-kohinasuhde:
  • USB DSD: 110 dB
  • USB PCM 24-bittinen: 118 dB
  • CD: 118 dB
• Dynaaminen alue:
  • USB DSD: 110 dB
  • USB PCM 24-bittinen: 118 dB
  • CD: 101 dB
• Linjalähdön taso: 2,2 Vrms
• Kuulokevahvistin: 28 mW / 32 Ω, säädettävä vahvistus (matala / keskitaso / korkea)

Komponentit ja piirit

• Äänilähtö: HDAM + HDAM-SA2
• DAC-piiri: ES9016K2M
• Muuntaja: suuren virran EI-tyyppinen
• Kuulokepiiri: nopea operaatiovahvistin + HDAM-SA2
• Suorituskykyiset HDAM-moduulit, joiden piiri on optimoitu mahdollisimman tarkkaa äänentoistoa varten
• Referenssitasoinen digitaalinen–analoginen muunnos
• Mukautettava digitaalinen suodatin

Yhteydet ja tuetut formaatit

• Yhteensopivat levyt: CD, CD-R, CD-RW
• Tiedostotoisto CD-R/RW-levyiltä: MP3, WMA
• USB-A-portti (etu): 1 portti, 5 V / 1 A, massamuistiluokka
• USB:n kautta tuetut ääniformaatit: MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC, ALAC, AIFF, DSD (DSF / DFF)
• Korkearesoluutioisten äänitiedostojen toisto USB:n kautta

Ohjaus ja käyttö

• RC-5-kaukosäädön sisään-/ulosliitäntä sisäinen/ulkoinen -valinnalla
• Flasher-tulo (U-versio)
• Täysi ohjaus kaukosäätimellä

Rakenne ja viimeistely

• Runko: SECC
• Yläkansi ja sivut: SECC
• Reunavalaistus: ei
• Tuotteen mitat (L × K × S): 442 × 129 × 396 mm
• Paino: 7,5 kg
• Pakkauksen mitat (L × K × S): 525 × 249 × 511 mm
• Paino pakkauksen kanssa: 10,2 kg

Virtalähde

• Virrankulutus: 38 W
• Valmiustila: 0,3 W
• Suuren virran virtalähde