Siirry sisältöön
HomeCineSolutionsRanska
FI
Tarjouspyyntö
Yhteystiedot
Tili
Ostoskori

Sugden Audio MasterClass DAC-4 titaani

Viimeistely: Titaani
  • Grafiitti
  • Titaani
2 900 €

Huomio! Luotosta aiheutuu kuluja, ja se on maksettava takaisin

Tilauksesta
Toimitus 27. marraskuuta 2026 (ilmainen)
Nopea toimitus: 25. marraskuuta 2026
Ilmoita minulle heti, kun tuotetta on taas varastossa
Suojaa tuotteesi
+279 €
Pidennetty takuu 5 vuodeksi +
Tapaturmavakuutus 3 vuodeksiMitä etuja?

Tekniset tiedot ja ominaisuudet

Hi-Res AudioUSB

Palkinnot

Diapason d'Or

Klassisen musiikin ja hifi-laitteiden ykkönen. Se on klassisen musiikin ja hifi-laitteiden alalla yhtä arvostettu kuin sen vuosittain parhaille laitteille myöntämä tunnustus.

Sugden Masterclass DAC-4, muunnin ilman ylinäytteistystä

Useimmissa muuntimissa digitaalinen signaali ensin ylinäytteistetään ja sitten tasoitetaan digitaalisella suodattimella ennen sen muuttamista analogiseksi jännitteeksi. Sugden on jättänyt nämä molemmat vaiheet pois. Englantilainen, Heckmondwikessa toimiva valmistaja, joka valmistaa myös A-luokan vahvistimia, on toteuttanut tämän periaatteen kotikäyttöön tarkoitetussa muuntimessa, jossa on kuusi digitaalista tuloa. Sen resoluutio on tarkoituksella rajattu 24 bittiin / 96 kHz:iin, ja kaikki muu laitteessa perustuu tähän valintaan.

Muunnos ilman ylinäytteistystä ja digitaalista suodatinta

Tavanomaisessa muuntimessa ylinäytteistys moninkertaistaa näytteiden määrän keinotekoisesti. Sitä seuraava digitaalinen suodatin poistaa sitten kuuloalueen yläpuolelle syntyneet häiriötaajuudet. Tällä menetelmällä saadaan erittäin hyviä laboratoriomittaustuloksia, mutta se lisää laskentaa tiedoston ja analogisen lähdön välille. DAC-4 muuntaa näytteet sellaisina kuin ne saapuvat käyttäen Sugdenin kehittämiä muunninpiirejä ja niille ominaista datan uudelleenmuotoiluvaihetta. Valmistaja tiivistää filosofiansa tunnuslauseeseen ”Musiikin pelastamista teknologialta”: musiikin pelastamista teknologialta. Tavoitteena on tässä sujuva kuuntelukokemus, joka muistuttaa analogista äänilähdettä.

Tällä valinnalla on kääntöpuolensa, joka näkyy mittauksissa. Taajuusvasteeksi 20 Hz:stä 20 kHz:iin ilmoitetaan ±1,5 dB, mikä on väljempi toleranssi kuin digitaalisella suodattimella varustetuissa muuntimissa, joiden vaste pysyy lähes täysin tasaisena 20 kHz:iin asti. Yli 80 dB:n signaali-kohinasuhde on paperilla vaatimaton. Nämä arvot kuvaavat laitetta, joka on säädetty korvakuulolta eikä mittausennätyksiä varten, ja tämän Sugden hyväksyy tietoisesti DAC-4:ssä.

Kuusi tuloa olohuoneen digitaalisille äänilähteille

Takapaneelissa on kolme koaksiaalista S/PDIF-tuloa, kaksi optista tuloa ja USB-tyypin B liitäntä. Koaksiaaliset ja optiset tulot hyväksyvät 16–24 bitin ja 32–96 kHz:n signaaleja. Ne sopivat siirtolaitteena käytettävälle CD-soittimelle, verkkosoittimelle, televisiolle tai konsolille. Jos verkkosoitin pystyy lähettämään 192 kHz:n signaalia, se on asetettava niin, ettei lähtösignaalin näytteenottotaajuus ylitä 96 kHz:iä.

USB-tulo toimii ilman ajuria useimpien käyttöjärjestelmien kanssa. Se on rajattu 16 bittiin / 44,1 kHz:iin eli CD-laatuun, mikä riittää tämän resoluution häviöttömään suoratoistoon. Jos tietokoneelta halutaan toistaa 24 bitin / 96 kHz:n tiedostoja, oikea ratkaisu on koaksiaaliseen tuloon liitetty USB–S/PDIF-muunnin. Se tukee myös helpommin toisto-ohjelmistojen päivityksiä.

Äänilähde valitaan etupaneelin keskellä olevalla suurella kiertosäätimellä, jonka merkki osoittaa aktiivisen tulon. Kultakoskettimilla varustetut releet katkaisevat signaalin vaihdon ajaksi, mikä ehkäisee kaiuttimista kuuluvia napsahduksia ja häiriöääniä tuloa vaihdettaessa.

Kiinteätasoinen lähtö ja koaksiaalinen digitaalilähtö

Analogisena lähtönä on pari kullattuja, tefloneristeisiä RCA-liittimiä, jotka antavat kiinteän 2,15 V:n lähtötason. DAC-4:ssä ei ole äänenvoimakkuuden säätöä. Se liitetään siis integroidun vahvistimen tai esivahvistimen linjatuloon kuten mikä tahansa äänilähde. Siinä ei ole balansoitua XLR-lähtöä eikä kuulokeliitäntää.

Koaksiaalinen digitaalilähtö pysyy jatkuvasti aktiivisena myös analogista lähtöä käytettäessä. Se välittää valitun tulon signaalin samalla näytteenottotaajuudella ja resoluutiolla. Ennen lähtöä signaali kulkee DAC-4:n digitaalisen liitännän kautta, joka tahdistaa sen uudelleen ja vähentää sen ajoitusvärinää (digitaalisen tietovirran kellotuksen pieniä epäsäännöllisyyksiä). Signaalin voi lähettää tallentimelle tai toiselle muuntimelle. DAC-4 toimii tällöin myös useiden digitaalisten äänilähteiden valitsimena.

Koneistettu alumiinietupaneeli ja asennusohjeet

Kotelon leveys on 25 cm, korkeus 9 cm ja syvyys 33 cm. Etupaneeli on koneistettua ja anodisoitua massiivialumiinia, ja muu runko on jauhemaalattua metallia. Etupaneeli on saatavana titaanin- tai grafiitinvärisenä, jotka ovat Masterclass-sarjan kaksi sävyä. Laite kuluttaa 12 W ja painaa pakattuna 5 kg.

Piirit toimivat A-luokassa ja tuottavat jatkuvasti lämpöä. Siksi tarvitaan riittävä ilmanvaihto: kannen päälle ei saa asettaa laitteita, laitetta ei saa sijoittaa kokolattiamatolle ja tuuletusaukot on pidettävä vapaina. Myös sijoittamista suoraan päätevahvistimen päälle on syytä välttää. Hylly tai avoin kaluste sopii hyvin, kunhan se on etäällä lämmönlähteistä, suorasta auringonvalosta ja tärinästä. DAC-4:n suunnittelee ja valmistaa Englannissa J E Sugden & Co, West Yorkshiressa.

Tekniset tiedot

Yleiskuvaus

  • Tyyppi: digitaali-analogiamuunnin
  • Suunnittelun painopiste: musiikintoiston laatu
  • Valmistajan filosofia: ”Musiikin pelastaminen teknologialta”
    • Suunnittelu, jossa musiikki asetetaan digitaalisten käsittelyjen lisäämisen edelle
    • Lähestymistapa, joka poikkeaa joistakin digitaalisten laitteiden markkinasuuntauksista
  • Tavoite: luonnollinen kuuntelukokemus, joka muistuttaa analogisen toiston tuntua

Rakenne ja digitaalinen käsittely

  • Sugdenin kehittämät muunninpiirit
  • Digitaalisen datan uudelleenmuotoilujärjestelmä
  • Ylinäytteistys (ylinäytteistys): ei
  • Digitaalinen suodatus (digitaalinen suodatus): ei
  • Arkkitehtuurin tavoite: säilyttää toiston luonnollisuus ja sujuvuus lähestymistavalla, jota Sugden kuvailee analogisen kaltaiseksi

Formaattien yhteensopivuus

  • Koaksiaaliset ja optiset S/PDIF-tulot
    • Resoluutio: 16–24 bittiä
    • Näytteenottotaajuudet: 32–96 kHz
    • Tuetut signaalit enintään 24 bittiä / 96 kHz
  • USB-tulo: enintään 16 bittiä / 44,1 kHz (rajoitetumpi kuin S/PDIF-tulot)
  • Digitaaliset tiedostot: enintään 24 bittiä / 96 kHz

Liitännät

  • Digitaaliset tulot
    • 3 koaksiaalista S/PDIF-tuloa
    • 2 optista S/PDIF-tuloa
    • 1 USB-tyypin B tulo
  • Lähdöt
    • 1 analoginen RCA-stereolähtö
    • 1 koaksiaalinen digitaalilähtö

Etupaneelin säätimet

  • Virtakytkin
  • Virran merkkivalo
  • Digitaalisen lähteen valitsin
  • Digitaalisen signaalin lukituksen merkkivalo (digitaalinen lukitus)

Äänentoiston suorituskyky

  • Lähtötaso: 2,15 V
  • Taajuusvaste: 20 Hz – 20 kHz (±1,5 dB)
  • Signaali-kohinasuhde: > 80 dB

Virransyöttö

  • IEC-verkkovirtaliitin
  • Virrankulutus: 12 W

Mitat ja paino

  • Mitat (K × L × S): 90 × 250 × 330 mm
  • Paino pakkauksineen: 5 kg

Usein kysytyt kysymykset

Mihin etupaneelin Digital Lock -merkkivaloa käytetään?

Se syttyy, kun muunnin on lukittunut valitun lähteen signaaliin. Jos se ei syty, valitussa tulossa ei ole digitaalista signaalia tai vastaanotettu signaali ei ole yhteensopiva, esimerkiksi näytteenottotaajuus on yli 96 kHz. Jos ääni katkeilee merkkivalon palaessa, tulo ei todennäköisesti ole lukittunut oikeaan taajuuteen: tällöin on tarkistettava lähteen lähtöasetus.

Voiko television liittää optiseen tuloon?

Kyllä, kunhan television äänilähtö asetetaan PCM-stereotilaan. DAC-4 on stereomuunnin, eikä se pura Dolby Digital- tai DTS-ääntä. Pakatusta monikanavaisesta äänivirrasta ei kuulu ääntä.

Toistaako DAC-4 DSD-tiedostoja?

Ei. Tulot hyväksyvät PCM-signaalin, enintään 24 bittiä / 96 kHz S/PDIF-liitännän kautta ja 16 bittiä / 44,1 kHz USB-liitännän kautta. DSD-kirjaston toistamiseksi toisto-ohjelmiston tai verkkosoittimen on muunnettava se PCM-muotoon enintään 96 kHz:n näytteenottotaajuudella ennen lähettämistä.

Kuinka monta sulaketta laitteessa on?

Kolme: kaksi sisäistä sulaketta virtalähteelle ja yksi verkkosulake, joka sijaitsee takana olevan IEC-virtaliittimen sulakepesässä varasulakkeen kanssa. Palanut sulake on yleensä merkki viasta, joka ei välttämättä ole itse muuntimessa. Syy kannattaa selvittää ennen sulakkeen vaihtamista ja käyttää aina samantyyppistä ja samanarvoista sulaketta.

  • Ekomaksu sisältyy myyntihintaan.
  • Valmistajan tuotekoodi: S012T
HomeCineSolutions
Ladataan