Accuphase DP-570S

Accuphase DP-570S: SACD/CD-soitin ja muunnin

Viisi vuotta DP-570:n jälkeen Accuphase uudistaa keskiluokan SACD/CD-soittimensa, joka sijoittuu DP-470:n ja DP-770:n väliin, ja kehittää sitä kahdella osa-alueella: vakaampi lukumekanismi ja ANCC-piirillä varustettu muunnin, joka poistaa kohinaa ja säröä digitaalisen signaalin muuttuessa analogiseksi. Soitin toimii myös muuntimena tietokoneelle, televisiolle tai verkkosoittimelle.

Tärinältä eristetty lukumekanismi

Levysoitin lukee nopeasti pyörivälle pinnalle tallennettua dataa, ja pienikin linssiin kohdistuva tärinä pakottaa elektroniikan korjaamaan enemmän virheitä. DP-570S:n SACD/CD-lukuyksikkö lepää kolmikerroksisella pohjalevyllä, joka on sijoitettu rungossa alemmas painopisteen laskemiseksi mahdollisimman alas. Runsaasti hiiltä sisältävästä valuraudasta valmistetut jalat kannattelevat kokonaisuutta ja estävät kalusteesta välittyvän tärinän. Lasermoduuli on asennettu kumivaimentimille, jotka valittiin lukuisten materiaalikokeiden jälkeen, ja linssin siirtomekanismi on ripustettu viskoelastisilla vaimentimilla, jotka rajoittavat optiikan resonansseja. Levyä pyörittää ulkoroottorinen harjaton moottori, joka on valittu vähäisen tärinän ja hiljaisen toiminnan vuoksi, ja mekanismin päällä on viisikerroksinen suojus, joka vaimentaa pyörimisääntä.

Levykelkka on koneistettu alumiinikappaleesta, kovaanodisoitu ja viimeistelty sitten samppanjan sävyiseksi satiinipinnaksi. Se liukuu teräsakseleilla ja avautuu nykimättä ja äänettömästi, mikä on merkityksellinen yksityiskohta laitteessa, jota käsitellään jokaisen levynvaihdon yhteydessä.

Neljä muunninta kanavaa kohden ja ANCC-piiri

Muunnos perustuu 32-bittiseen ESS ES9028PRO Sabre -piiriin, samaan kuin DP-770:ssä. Piiri sisältää kahdeksan muunninta, joista Accuphase kytkee neljä rinnakkain kummallekin kanavalle MDS+ (Multiple Delta Sigma) -periaatteensa mukaisesti. Delta-sigma-muunnin tuottaa erittäin nopean pulssivirran, joka suodatetaan musiikkisignaalin palauttamiseksi; kun neljän samanlaisen muuntimen signaalit summataan, hyötysignaalit summautuvat yhtäläisesti, kun taas kunkin muuntimen oma satunnainen kohina summautuu huomattavasti vähemmän. Parannus koskee kohinaa, säröä ja lineaarisuutta kaikilla tasoilla ja kaikilla taajuuksilla, myös hyvin hiljaisissa kohdissa, joissa perinteisillä muuntimilla on eniten vaikeuksia. Tätä 4MDS+-käsittelyä sovelletaan kaikkiin digitaalisiin signaaleihin riippumatta siitä, tulevatko ne levyltä vai tuloliitännöistä.

Piirin lähdössä signaali on virtamuodossa, ja se on muunnettava jännitteeksi niin kutsutussa I/V-asteessa. ANCC (Accuphase Noise and Distortion Canceling Circuit) -piiri sijaitsee tämän asteen tulossa: apuvahvistin havaitsee pääasteessa syntyvän kohinan ja särön ja syöttää sitten vastakkaisen napaisuuden virran, joka kumoaa ne. Koko signaaliketju on tästä kohdasta lähtien balansoitu.

Kaksi erikseen suodatettua analogista lähtöä

Monissa laitteissa RCA-lähtö johdetaan XLR-lähdöstä tai päinvastoin. DP-570S antaa kummallekin oman viisinapaisen Butterworth-alipäästösuodattimen Direct Balanced Filter -periaatteen mukaisesti, joten kumpikaan lähtö ei ole riippuvainen toisesta. Molempien lähtöjännite on 2,5 V ja impedanssi 50 Ω, ja taajuusalue ulottuu 0,5 Hz:stä 50 kHz:iin.

Balansoidussa XLR-lähdössä on takapaneeliin sijoitettu vaihevalitsin. Kaikki valmistajat eivät sijoita positiivista signaalia samaan nastaan, ja tämä kytkin palauttaa oikean napaisuuden, kun käytössä on toista käytäntöä noudattava esivahvistin. Digitaalinen lähtötason säätö 1 dB:n askelin sovittaa lopuksi DP-570S:n laitteiston muihin äänilähteisiin ja estää äänenvoimakkuuden äkilliset muutokset tuloa vaihdettaessa.

Lohkoihin jaettu virtalähde ja runko

Muuntajassa on erilliset käämit analogisille ja digitaalisille piireille, jotka toimivat häiritsemättä toisiaan. Virtalähteen on sekä tarjottava riittävästi energiaa mekanismin vakaaseen toimintaan että pysyttävä erittäin häiriöttömänä pienimmällekin kohinalle herkkiä analogisia piirejä varten: niitä palvelevat vähäkohinaiset erilliskomponenteista toteutetut virtalähteet, joissa on mittatilaustyönä valmistetut, kukin 15 000 µF:n suodatuskondensaattorit.

Sisätilan jaottelu on tarkka. SACD/CD-mekanismi sijaitsee keskellä, logiikkaohjauskortti sen oikealla puolella ja virtalähde muuntajineen vasemmalla. Takana digitaalinen piiri on oikealla ja analoginen piiri vasemmalla, mahdollisimman lähellä omia liitäntöjään, jotta signaalitie olisi mahdollisimman lyhyt. Kokonaisuuden sulkee harjatusta alumiinista valmistettu yläkansi.

Muunnin tietokoneelle, televisiolle tai verkkosoittimelle

Digitaaliset tulot tekevät DP-570S:stä muuntimen muille äänilähteille. USB-B-portti tukee PCM-signaalia enintään 384 kHz:n / 32 bitin tarkkuudella ja DSD-signaalia enintään 22,5 MHz:n taajuudella, mikä kattaa tietokoneelta toistettavat korkearesoluutioiset tiedostot. Koaksiaalitulo tukee enintään 192 kHz:n / 24 bitin ja optinen tulo 96 kHz:n / 24 bitin signaalia: ensimmäinen sopii verkkosoittimelle, jälkimmäinen televisiolle tai konsolille, kunhan laitteen lähtö asetetaan PCM-muotoon. Soitin ei pura elokuvien pakattuja monikanavaformaatteja. Lisäksi käytettävissä on HS-LINK-tulo, Accuphasen oma liitäntä, joka yhdistää merkin laitteet erityisellä kaapelilla; versiossa 2 se siirtää PCM-signaalia enintään 384 kHz:n / 32 bitin tarkkuudella ja DSD-signaalia 5,6 MHz:n taajuudella, ja DP-570S tunnistaa automaattisesti vastapuolen laitteen käyttämän version.

Signaali kulkee myös toiseen suuntaan. Digitaaliset HS-LINK-, koaksiaali- ja optiset lähdöt tekevät DP-570S:stä levynlukijan, joka voi syöttää signaalin ulkoiselle muuntimelle. Näyttö ilmoittaa jatkuvasti vastaanotetun signaalin näytteenottotaajuuden ja resoluution, mikä helpottaa sen tarkistamista, että tiedosto saapuu alkuperäisellä tarkkuudellaan.

Viides sukupolvi on DP-570:tä hiljaisempi

Mitat pysyvät ennallaan (465 × 151 × 393 mm), ja paino laskee hieman, 19 kg:sta 18,4 kg:aan. Edistys näkyy mittauksissa: taattu lähtökohina laskee 2,5 µV:sta 2,2 µV:iin eli 12 %, ja signaali-kohinasuhde on 121 dB. Harmoninen kokonaissärö kohina mukaan lukien laskee 0,0006 %:iin koko kuuloalueella ja vähenee jopa 30 % bassoalueella DP-570:een verrattuna, alueella, jolle musiikin energia keskittyy. Dynamiikka on 118 dB ja kanavaerotus 117 dB. Erot ovat paperilla vaatimattomia laitteessa, jonka edeltäjän kohina oli jo erittäin vähäinen, mutta ne koskevat hyvin hiljaisia tasoja: sävelten loppuja, jälkikaiuntaa ja kappaleiden välisiä hiljaisuuksia.

Tekniset tiedot

Yleiskuvaus

• Malli: Accuphase DP-570S.
• Tyyppi: SACD / CD -soitin, jossa on integroitu digitaali-analogiamuunnin (DAC).
• Sukupolvi: malliston 5. sukupolvi, vuonna 2020 julkaistun DP-570:n seuraaja.

SACD / CD -lukumekanismi

• Parannettu mekanismi, jossa on matala painopiste ja erittäin luotettava rakenne.
• Asennus tukevaan runkoon, joka vähentää ulkoisia värähtelyjä.
• Lasermoduuli lepää erityisesti valittujen kumivaimentimien varassa.
• Viskoelastiset värähtelyvaimentimet.
• Samppanjanvärinen, sulavasti liukuva levykelkka.

Digitaali-analogiamuunnos

• MDS-tekniikka: moninkertainen delta-sigmamuunnos.
• 4MDS+-arkkitehtuuri käsittelee kaikki digitaaliset signaalit.
• Muunnos kanavaa kohden: 4 rinnakkain kytkettyä digitaali-analogiamuunninta.
• Muunninpiiri: ESS ES9028PRO Sabre, 32 bittiä, HyperStream II, sama kuin DP-770:ssä.
• Täysin balansoitu piiri muunnoksen jälkeen.
• Suodatus: kullekin lähdölle oma 5-napainen Butterworth-alipäästösuodatin, joka perustuu Direct Balanced Filter -tekniikkaan.

Kohinan ja särön vähentäminen

• ANCC-tekniikka: Accuphase-piiri kohinan ja särön kumoamiseen.
  • Sijoitus virta-jännitemuuntimen (I/V) tuloon.
  • Kohinan ja särön tunnistus ja niiden kumoaminen syöttämällä vastakkaisen napaisuuden virtaa.
• Harmoninen kokonaissärö ja kohina yhdessä (THD + N) alhaisemmat kuin DP-570:ssä.

Äänentoiston suorituskyky

• Taattu signaali-kohinasuhde: 121 dB.
• Taattu lähtökohina: 2,2 µV, kun DP-570:n vastaava arvo on 2,5 µV, eli 12 %:n vähennys.
• Mitattu THD + N:n vähennys bassoalueella: jopa 30 % verrattuna DP-570:een.

Digitaaliset tulot

• HS-LINK:
  • Versio 1: PCM enintään 192 kHz / 24 bittiä, DSD enintään 2,8 MHz.
  • Versio 2: PCM enintään 384 kHz / 32 bittiä, DSD enintään 5,6 MHz.
  • Version 1 tai 2 automaattinen tunnistus.
• Koaksiaalitulo: 192 kHz / 24 bittiä.
• Optinen tulo: 96 kHz / 24 bittiä.
• USB-B:
  • PCM enintään 384 kHz / 32 bittiä.
  • DSD 11,2 MHz DoP:n ja ASIO:n kautta.
  • DSD 22,5 MHz ASIO:n kautta.

Analogiset ja digitaaliset lähdöt

• Analogiset lähdöt: yksi balansoimaton RCA-linjalähtö, yksi balansoitu XLR-lähtö.
• Digitaaliset lähdöt käyttöön levynlukijana: HS-LINK, koaksiaalinen, optinen.

Virtalähde

• Muuntaja, jossa on erilliset käämit analogisille ja digitaalisille piireille.
• Mittatilaustyönä valmistetut suodatinkondensaattorit: kukin 15000 µF.
• Tehokas virtalähde vakauttaa SACD / CD -mekanismin toiminnan, erittäin alhainen kohina säilyttää äänenlaadun.

Sisäinen rakenne

• Täysin erilliset piirit, jotka on sijoitettu signaalitien minimoimiseksi:
  • Digitaalinen piiri oikealla.
  • Analoginen piiri vasemmalla.
  • Logiikkaohjauskortti mekanismin oikealla puolella.
  • Virtalähde ja muuntaja vasemmalla.
  • SACD / CD -mekanismi keskellä.

Mitat ja paino

• Samat mitat kuin DP-570:ssä:
  • Leveys: 465 mm.
  • Korkeus: 151 mm.
  • Syvyys: 393 mm.
• Paino: 18,4 kg, kun DP-570:n paino on 19,0 kg.