T+A MP 3100 HV G3 hopea

Toistaa SACD-levyn, DAB+-aseman, korkearesoluutioisen Qobuz-albumin tai verkkopalvelimelle tallennetun DSD-tiedoston ja muuntaa sitten kunkin signaalin sen ominaisuuksien mukaan: tämä on tämän T+A:n referenssimalliston, HV-sarjan, lähdelaitteen tehtävä. Kolmas sukupolvi säilyttää MP 3100 HV:n levymekanismin ja muunnintekniikan ja saa uuden suoratoistoalustan, joka tukee Connect-palveluja ja AirPlay 2:ta.

Yksi muunnin PCM:lle, toinen DSD:lle

Useimmat soittimet muuttavat DSD:n PCM:ksi ennen sen muuntamista analogiseksi signaaliksi, koska yksi muunninpiiri maksaa vähemmän kuin kaksi. T+A ei hyväksy tätä oikotietä: soittimessa on kaksi digitaalista osiota, kaksi muunninastetta ja kaksi analogista lähtöastetta, joista kukin on varattu yhdelle formaatille. DSD-tiedostot ja SACD-levyjen korkearesoluutioinen kerros ohjataan itse kehitetylle 1-bittiselle muuntimelle, joka käsittelee bittivirran sellaisena kuin se on tallennettu, ilman digitaalista suodatusta tai kohinanmuokkausta, DSD64:stä DSD512:een.

PCM kulkee symmetrisen nelinkertaisen muuntimen kautta: neljä 32-bittistä Burr-Brown-piiriä kanavaa kohti, yhteensä kahdeksan, differentiaalisesti kytkettyinä. Niiden pienet lineaarisuusvirheet kumoavat toisensa, ja pohjakohina laskee 6 dB yksinkertaiseen kytkentään verrattuna. Ennen muunnosta signaali ylinäytteistetään enintään 384 kHz:iin yhdellä neljästä tarjolla olevasta algoritmista. Kahden perinteisen FIR-suodattimen, joista toisella on erittäin lineaarinen taajuusvaste ja toinen toistaa iskuäänet tarkemmin, rinnalla on kaksi T+A:n kehittämää Bézier-suodatinta. Nämä rekonstruoivat näytteiden välisen käyrän polynomi-interpolaatiolla ilman pieniä ylimääräisiä värähtelyjä, joita tavalliset digitaaliset suodattimet lisäävät ennen jokaista transienttia ja sen jälkeen. Ensimmäinen yhdistää Bézier- ja IIR-suodatuksen analogista lähdettä muistuttavan toiston saavuttamiseksi, toinen käyttää puhdasta Bézier-interpolaatiota.

Lähdössä lineaarivaiheinen kolmannen asteen analoginen Bessel-suodatin voidaan asettaa 60 kHz:iin, joka on normaali arvo ja rajoittaa SACD-levyjen DSD64:lle ominaista suurtaajuuskohinaa, tai 120 kHz:iin kaistanleveyden laajentamiseksi korkearesoluutioisilla tallenteilla. Yksi asetus kääntää signaalin absoluuttisen vaiheen digitaalisesti, mikä on hyödyllistä harvinaisten vastakkaisessa vaiheessa tallennettujen levyjen kanssa.

Alumiinilohkosta koneistettu SACD-mekanismi

Laserin tekemää lukuvirhettä ei voi enää korjata sen jälkeen, kun tiedot on siirretty käsittelypiiriin. T+A on siksi kehittänyt oman levymekanisminsa, joka on sijoitettu massiivisesta alumiinilohkosta koneistettuun suojattuun koteloon levyistä kootun kotelon sijaan. Kahdella laserilla varustettu optinen yksikkö (658 nm SACD:lle, 790 nm CD:lle) liukuu kahdella alumiinisella lineaarilaakerilla, jotka on kiinnitetty jyrsittyyn levyyn. Suurivääntöinen synkronimoottori liikuttaa sitä tärinäeristettyä tarkkuuskaraa pitkin. Kolme ruuvia kiinnittää kokonaisuuden runkoon ja samalla eristää sen tärinästä, ja resonanssia vaimentava massa vakauttaa mekanismia.

Näytön alapuolella oleva levykelkka hyväksyy stereo-SACD-levyt, audio-CD-levyt sekä CD-R- ja CD-RW-levyt. Hybridilevyllä valitaan ensisijaisesti luettava kerros, SACD tai CD; soitin vaihtaa itsestään toiseen kerrokseen, jos ensimmäistä ei ole. G3-sukupolvi lukee nyt CD Text -tiedot ja käyttää niitä albumin kansikuvan ja yksityiskohtaisten tietojen hakemiseen T+A MusicNavigator G3 -sovellukseen Gracenote-palvelun kautta.

Kolmannen sukupolven suoratoisto ja Connect-palvelut

ASA G3 -alusta on tärkein uudistus MP 3100 HV:hen verrattuna. Se liitetään verkkoon Gigabit Ethernet -portin kautta, joka saa etusijan heti kaapelin kytkemisen jälkeen, tai kaksitaajuisen 2×2 MIMO Wi-Fi 6 (802.11ax) -moduulin kautta, jossa on ulkoinen antenni. Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music, HIGHRESAUDIO sekä airablen internetradiot ja podcastit on integroitu soittimeen, kun taas Tidal Connect, Qobuz Connect, Spotify Connect ja AirPlay 2 mahdollistavat toiston ohjaamisen kunkin palvelun omasta sovelluksesta tai iPhonesta. Roon ja Audirvana tunnistavat soittimen toistopisteeksi, ja se toistaa NAS-laitteen UPnP/DLNA:n kautta jakamia kirjastoja.

Tuettuja formaatteja ovat FLAC, WAV, AIFF, ALAC, MP3, AAC ja OGG Vorbis, PCM-muodossa enintään 384 kHz:iin asti. FLAC-, WAV- ja MP3-tiedostojen toisto on tauotonta kappaleiden välillä. DSD-tiedostot (DSD64, DSD128 ja DSD256) siirtyvät verkosta 1-bittiselle muuntimelle ilman muuntamista PCM:ksi, ensimmäistä kertaa T+A:n verkkosoittimessa. Palveluihin kirjaudutaan vain kerran MusicNavigator G3 -sovelluksessa, joka on saatavilla iOS:lle ja Androidille.

Kaksi USB-porttia, edessä ja takana, lukevat FAT-, NTFS- tai ext-muotoon alustettuja muistitikkuja ja kiintolevyjä; tavallinen 2,5 tuuman levy saa virtansa suoraan liitännästä. Bluetooth aptX HD täydentää kokonaisuutta satunnaiseen toistoon puhelimesta. Sillä on oma antenninsa magneettisella jalustalla ja 3–5 metrin kantama. Bluetoothin väistämätön pakkaus rajaa sen satunnaiseen käyttöön, kun taas verkko ja USB pysyvät korkearesoluutioisen toiston väylinä.

Kolme radiolähdettä samassa rungossa

FM-viritin kattaa 87,5–108 MHz:n taajuusalueen 1 µV:n herkkyydellä ja näyttää RDS-tiedot (aseman nimi, ohjelmatyyppi, radioteksti). DAB+-osa vastaanottaa taajuusaluetta III ja näyttää kunkin aseman bittinopeuden, joka kertoo sen äänenlaadusta. Internetradio tarjoaa pääsyn yli 11 000 asemaan ja podcasteihin. Kullakin lähteellä on oma 99 esivalinnan luettelonsa, josta asemat voidaan valita numerolla kaukosäätimestä, ja stereo/mono-kytkin vähentää kohinaa heikolla tai kaukaisella FM-asemalla.

Kuusi digitaalituloa ja USB-portti tietokoneelle

Soitin toimii myös muuntimena muille laitteille: televisiolle, verkkosoittimelle, CD-pyörittimelle tai tietokoneelle. Sen digitaalitulokortissa on AES/EBU-liitäntä, koaksiaalinen RCA-liitäntä ja kaksi BNC-liitäntää, jotka hyväksyvät enintään 192 kHz:n / 24 bitin signaalin, kaksi optista Toslink-liitäntää, jotka on rajattu 96 kHz:iin / 24 bittiin, sekä asynkronisessa tilassa toimiva USB-portti, joka tukee PCM:ää enintään 384 kHz:n / 32 bitin tarkkuudella ja DSD512:ta. Näyttö näyttää vastaanotetun signaalin formaatin ja näytteenottotaajuuden.

Kaikki nämä tulot kulkevat kaksivaiheisen uudelleentahdistuskellon kautta. Lähteen ja kaapelin aiheuttamaa näytteiden ajoituksen epätarkkuutta eli jitteriä vähennetään ensin vaihelukitulla silmukalla (PLL). Mikroprosessori analysoi sitten palautetun kellon: jos sen tarkkuus ja vakaus ovat riittävät, muuntimet vaihtavat sisäiseen kvartsikelloon, jonka vaihekohina on erittäin vähäinen ja joka on täysin eristetty lähteestä. Muussa tapauksessa toinen PLL ottaa tehtävän hoitaakseen ja vähentää jäljelle jäävän jitterin vielä neljäsosaan. Näytön symboli ilmaisee siirtymisen sisäiseen oskillaattoriin.

Kaksi erillistä virtalähdettä ja 26 kg:n runko

Digitaalinen ja analoginen virtalähde sijaitsevat kahdessa suojatussa osastossa rungon vasemmalla ja oikealla puolella, ja kummallakin on oma verkkovirtaliitäntänsä ja virtajohtonsa: digitaalisten piirien kohina ei pääse kulkeutumaan analogisiin asteisiin yhteisen virtalähteen kautta. Molemmat virtajohdot on kytkettävä, jotta soitin toimii, joten jatkopistorasiassa tai virranjakelulaitteessa tarvitaan kaksi vapaata pistorasiaa.

Massiivisesta alumiinista ja ei-magneettisista metalleista valmistettu kotelo kootaan käsin Herfordissa Saksassa. Sen mitat ovat 17 × 46 × 46 cm ja paino 26 kg: siirtämiseen tarvitaan kaksi henkilöä, ja laite on sijoitettava sen painon kestävälle kalusteelle siten, että ympärille jää 10 cm vapaata tilaa ilmanvaihtoa varten. Saatavilla on kaksi viimeistelyä, hopea ja titaani, mustilla sivujäähdytysrivoilla; HV-Individual-ohjelma tarjoaa muita sävyjä pyynnöstä. Etupaneelin kahdella suurella nupilla valitaan lähde ja selataan luetteloita. Graafinen näyttö vaihtaa kaukaa luettavan suurikokoisen tekstin ja yksityiskohtaisen näkymän välillä, ja sen kirkkautta voi säätää tai näytön voi sammuttaa. Radioyhteydellä toimivaa F 3100 -kaukosäädintä ei tarvitse suunnata laitteeseen.

Tekniset tiedot

Tuotteen esittely

• Malli: T+A MP 3100 HV G3
• Tyyppi: moniformaattisoitin / audiofiilitason verkkosoitin
• Integroidut toiminnot: SACD / CD -soitin, FM / DAB+ -viritin, internetradio, Bluetooth, digitaali-analogiamuunnin

SACD / CD -soitin

• Erittäin tarkka lineaarinen seurantamekanismi
• Kaksoislaserjärjestelmä:
  • SACD: 658 nm
  • CD: 790 nm
• Tuetut formaatit: stereo-SACD, CD, CD-R, CD-RW, CD Text
• Taajuusvaste ja dynamiikka:
  • CD: 2 Hz – 20 kHz / 100 dB
  • SACD: 2 Hz – 44 kHz / 110 dB

Verkkotoisto ja suoratoistopalvelut

• Äänen suoratoistoarkkitehtuuri: Audiophile Streaming Architecture G3
• Verkkoyhteys:
  • Gigabit Ethernet -lähiverkko
  • Wi-Fi 802.11a / b / g / n / ac / ax, MIMO 2 × 2
• Tuetut ääniformaatit: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC
• PCM-enimmäisresoluutio: 32 bittiä / 384 kHz
• Tuetut DSD-formaatit: DSD64, DSD128, DSD256
• Katkeamaton toisto kappaleiden välillä: MP3 (Lame), WAV, FLAC
• Protokolla: UPnP AV
• Suoratoistopalvelut: Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, HIGHRESAUDIO
• Suorayhteystoiminnot: Tidal Connect, Qobuz Connect, Spotify Connect
• Apple AirPlay 2
• Audirvana-yhteensopivuus

Radio ja viritin

• Internetradio ja podcastit airable-palvelun kautta:
  • Yli 11000 radioasemaa
• FM / FM-HD -viritin:
  • Taajuusalue: 87,5 – 108 MHz
  • FM-herkkyys: 1 µV
  • FM-signaali-kohinasuhde: > 65 dBA
• DAB / DAB+ -viritin:
  • Taajuusalue: 168 – 240 MHz, kaista III
  • Herkkyys: 2,0 µV
  • Signaali-kohinasuhde: > 96 dBA
• RDS / RDBS -toiminnot: aseman nimi, ohjelmatyyppi, radioteksti, kello

Bluetooth

• Profiilit: A2DP / AVRCP 1.4
• Koodekki: aptX HD
• Formaatit: MP3, SBC

Digitaali-analogiamuunnos

• PCM-muunnos:
  • Double-Differential-Quadruple-arkkitehtuuri
  • 4 32-bittistä sigma-deltamuunninta kanavaa kohden
  • Muunnostaajuus: 352,4 / 384 kHz
• DSD-muunnos: T+A True 1-Bit DSD natiivina bittivirtana
• PCM-ylinäytteistys 4 valittavalla algoritmilla:
  • Lyhyt FIR
  • Pitkä FIR
  • Bézier / IIR
  • Bézier
• Analoginen suodin: 3. asteen lineaarivaiheinen Bessel
• Rajataajuudet: 60 / 120 kHz

Taajuusvaste

• PCM:
  • 44,1 kHz: 2 Hz – 20 kHz
  • 48 kHz: 2 Hz – 22 kHz
  • 96 kHz: 2 Hz – 40 kHz
  • 192 kHz: 2 Hz – 80 kHz
  • 384 kHz: 2 Hz – 100 kHz
• DSD:
  • DSD64: 2 Hz – 44 kHz
  • DSD128: 2 Hz – 60 kHz
  • DSD256: 2 Hz – 80 kHz
  • DSD512: 2 Hz – 100 kHz

Äänen suorituskyky

• Harmoninen kokonaissärö: < 0,001 %
• Signaali-kohinasuhde: > 116 dB
• Kanavaerotus: > 110 dB

Analogiset ja digitaaliset liitännät

• Analogiset lähdöt:
  • 1 × koaksiaalinen RCA
  • 1 × balansoitu XLR
• Lähtötaso:
  • RCA: 2,5 Veff / 50 Ω
  • XLR: 5,0 Veff / 50 Ω
• Digitaalinen lähtö: 1 × koaksiaalinen S/PDIF
• Digitaaliset tulot:
  • 1 × AES/EBU
  • 1 × koaksiaalinen S/PDIF
  • 2 × BNC
  • 2 × optinen TOS-Link

USB-liitännät ja -toiminnot

• 1 × USB-portti laitetilassa:
  • PCM enintään 384 kHz
  • DSD512-yhteensopivuus
  • Asynkroninen tiedonsiirto
  • DSD256 ja DSD512 Windows-PC:n kautta asianmukaisella ajurilla
• 2 × USB-portti isäntätilassa tallennusvälineille: USB-muistitikku, kiintolevy

Kaukosäädin ja ohjaus

• F 3100 -kaukosäädin:
  • Infrapuna- / radio-ohjaus
• T+A MusicNavigator -sovellus iOS:lle ja Androidille

Virtalähde ja virrankulutus

• Virtalähde: 2 × 110–120 V tai 220–240 V, 50–60 Hz
• Teho: 2 × 40 W
• Virrankulutus valmiustilassa: < 0,5 W

Mitat ja paino

• Mitat (K × L × S): 17 × 46 × 46 cm
• Paino: 26 kg