Esittely

Levyn lukeminen ilman pienintäkään virhettä ja tietojen siirtäminen ulkoiselle muuntimelle: tehtävä mahtuu yhdelle riville, ja T+A omistaa sille kokonaisen 29 kg:n laitteen. Tässä HV-sarjan levynlukijassa ei ole muunninta eikä analogista lähtöä. Sen sisällä on merkin Herfordissa kehittämä lukumekanismi sekä valmistajan oma digitaalinen liitäntä, joka siirtää myös SACD-levyjen DSD-signaalin merkin omille muuntimille.

Alusta alkaen kehitetty lukumekanismi

T+A ei ole käyttänyt mitään valmista lukumoduulia. Prosessorit, laserit, moottorit ja ohjauselektroniikka on valittu yhtä ainoaa käyttötarkoitusta, äänen lukemista varten. GaAlAs-kaksoislaserjärjestelmä toimii kahdella aallonpituudella: 785 nm CD-levyille ja 650 nm SACD-levyille, joiden tiheämpi tallennus edellyttää ohuempaa sädettä. Käyttömekanismi on lineaarinen, ja lukupää liikkuu suoraviivaisesti levyn sädettä pitkin.

Koko mekanismi on sijoitettu umpialumiinista koneistettuun suojattuun koteloon, joka erottaa liikkuvat osat laitteen muista osista. Kotelo lepää kahden tarkkuuslineaarilaakerin varassa. Ne puolestaan on ripustettu paksuun kannatinlevyyn, joka on kiinnitetty vain kolmesta kohdasta rungon keskilevyyn. Näin mekanismi on eristetty raskaasta ulkokotelosta, joka on valmistettu yksinomaan ei-magneettisista metalleista.

Ennen levykelkan sulkemista levyn päälle asetetaan vakain (keskelle asetettava levypaino), joka painaa levyn alustaansa vasten. Levypaino on välttämätön: laite tunnistaa sen puuttumisen ja avaa levykelkan silloin itsestään uudelleen. Moottoroitu levykelkka liikkuu hitaasti ulos ja sisään. Painikkeen toinen painallus pysäyttää sen ja vaihtaa liikesuunnan, ja turvakytkin suojaa käyttömekanismia, jos jokin este pysäyttää sen.

Pelkkä levynlukija ilman sisäistä muunninta

PDT 3100 HV:n tehtävä päättyy siihen, mistä muunnos alkaa. Se lukee levyn, dekoodaa tiedot ja lähettää digitaalisen signaalin; ulkoinen muunnin (DAC) muuttaa tämän signaalin sitten analogiseksi jännitteeksi vahvistinta varten. Tämä työnjako pitää mekanismin, sen moottorit ja virtalähteen erillään muunnospiireistä ja antaa omistajalle vapauden valita muunnin.

Levynlukija toistaa audio-CD-, CD-R- ja CD-RW-levyjä sekä SACD-levyjen stereokerroksen ja näyttää CD Text- ja SACD Text -tiedot. Hybridi-SACD-levyllä, jossa on sekä CD- että SACD-kerros, toistettava kerros valitaan kiertämällä MENU/LAYER-säädintä levykelkan ollessa auki; jos levyllä ei ole valittua kerrosta, toinen kerros toistetaan automaattisesti. Ilmoitettu taajuusalue on CD-levyillä 2 Hz–20 kHz ja dynamiikka 100 dB, kun taas SACD-levyillä vastaavat arvot ovat 2 Hz–44 kHz ja 110 dB, eli ero vastaa näiden kahden formaatin ominaisuuksia.

IPA-Link ja perinteiset digitaaliset lähdöt

Takapaneelissa on viisi digitaalista lähtöä. Näistä omaleimaisin on IPA-Link, valmistajan oma liitäntä, joka yhdistää levynlukijan merkin SD 3100 HV- ja SDV 3100 HV -muuntimiin. Se siirtää PCM- ja DSD-signaalit bitti bitiltä yhdessä erittäin tarkan kellosignaalin kanssa jatkuvana raakadatavirtana pakettien sijaan. Se on ainoa reitti, jota pitkin SACD-levyn alkuperäinen DSD-signaali voidaan siirtää ulos laitteesta.

Neljä muuta lähtöä sopivat mille tahansa muuntimelle: balansoitu AES/EBU-lähtö XLR-liittimellä (32–192 kHz, 16–24 bittiä), koaksiaalinen RCA-lähtö, koaksiaalinen BNC-lähtö ja optinen Toslink-lähtö. Ne välittävät ainoastaan PCM-signaalia eli CD-levyn formaattia.

Hopeanharmaa T+A PDT 3100 HV -CD-soitin, takanäkymä, jossa virtaliitäntä, verkkoliitännät ja digitaaliset lähdöt

Säätimet, näyttö ja ohjaus

Graafisen näytön molemmin puolin on suuri kiertosäädin. Vasemmanpuoleinen avaa asetusvalikon ja valitsee SACD-levyjen kerroksen, oikeanpuoleinen selaa kappaleita ja käynnistää toiston painalluksella. Näytössä on seitsemän kirkkaustasoa, ja se voi pysyä päällä, sammua jokaisen käyttötapahtuman jälkeen tai pysyä jatkuvasti sammutettuna. Tarjolla on kaksi näyttönäkymää: suurikokoinen näkymä, jota voi lukea sohvalta, ja yksityiskohtainen näkymä, joka näyttää CD Text -tiedot. HV-sarjan yhteinen metallinen F 3100 -kaukosäädin mahdollistaa kappaleiden suoravalinnan, uudelleentoiston ja enintään 30 kappaleen toisto-ohjelman.

Kaksi H-Link-liitäntää ketjuttaa levynlukijan HV-sarjan muihin laitteisiin, jolloin koko järjestelmää voi ohjata yhdellä kaukosäätimellä. Tämä väylä on tarkoitettu vain HV-sarjalle: R2Link- tai E-Link-liitännöillä varustettuja T+A-laitteita ei voi liittää siihen.

Asennus vaatii valmistelua

PDT 3100 HV:n mitat ovat 17 × 46 × 46 cm, joten se on samankokoinen kuin HV-sarjan muut laitteet ja muodostaa niiden kanssa ulkonäöltään yhtenäisen pinon. Sen 29 kg:n paino edellyttää kalustetta, joka kestää painon ilman, että laite ulottuu reunojen yli, kahta henkilöä siirtämiseen sekä kivi-, lasi- tai metallipintaa herkän puu- tai lakkapinnan sijaan. Ilmanvaihtoa varten laitteen ympärille tarvitaan 10 cm vapaata tilaa, ja sen virrankulutus on tämän painoiselle laitteelle maltillinen: 40 W toistossa ja alle 0,5 W valmiustilassa.

Kotelo on saatavana hopean- tai titaaninvärisenä lakattuna versiona, ja HV Individual -ohjelma tarjoaa pyynnöstä muitakin sävyjä. Tämä maaliskuussa 2019 yhdessä SD 3100 HV- ja SDV 3100 HV -muuntimien kanssa julkaistu levynlukija on kehitetty Saksan liittovaltion talous- ja energiaministeriön tuella.

Usein kysytyt kysymykset

Voiko PDT 3100 HV:n liittää suoraan vahvistimeen?

Ei. Levynlukijassa ei ole analogista lähtöä: väliin tarvitaan digitaali-analogiamuunnin, joko erillinen tai digitaalituloilla varustettuun esivahvistimeen, integroituun vahvistimeen tai verkkosoittimeen sisältyvä.

Mitkä T+A-muuntimet tukevat IPA-Link-liitäntää?

SD 3100 HV ja SDV 3100 HV. SDV 3100 HV:n seuraajan SDX 3100 HV:n liitäntäluettelossa ei ole IPA-Link-tuloa: levynlukija liitetään siihen AES/EBU-, koaksiaali- tai BNC-liitännän kautta PCM-muodossa.

Voiko SACD-levyjä toistaa toisen merkin muuntimella?

AES/EBU-, koaksiaali- ja optiset lähdöt välittävät vain PCM-signaalia, sillä SACD-levyn DSD-signaali kulkee ainoastaan IPA-Link-liitännän kautta. Toisella muuntimella voidaan toistaa CD-levyjä ja hybridi-SACD-levyjen CD-kerrosta, joka valitaan levykelkan ollessa auki.

Toistaako levynlukija monikanavaisia SACD-levyjä?

Se toistaa stereokerroksen, joka on valtaosassa SACD-levyjä, myös niissä, joissa on lisäksi monikanavainen versio. Harvinaisia, pelkästään monikanavaisia levyjä, joissa ei ole stereoraitaa, ei voi toistaa.

Mitä pakkaus sisältää?

Virtajohdon, F 3100 -kaukosäätimen, vakauttavan levypainon, IPA-Link-kaapelin, H-Link-kaapelin, 4 mm:n kuusiokoloavaimen ja käyttöohjeen. T+A tarjoaa lisävarusteina Power Three HD -virtajohdon, Power Bar -virranjakajan ja Audio Triax -digitaalikaapelin.

Mitä tehdä, jos levykelkka ei avaudu?

Kun laite on irrotettu sähköverkosta, mukana toimitettu 4 mm:n kuusiokoloavain työnnetään takapaneelissa olevaan aukkoon ja sitä kierretään merkittyyn suuntaan, kunnes levykelkka on kokonaan ulkona. Jos turvakytkin on irronnut jumittumisen seurauksena, sen palauttaminen toimintakuntoon edellyttää käyntiä valtuutetussa huollossa.

Miten laite valmistellaan muuttoa varten?

Levy ja levypaino poistetaan, minkä jälkeen suljettu levykelkka lukitaan etupaneelissa olevalla kuljetusruuvilla, joka kiristetään vasteeseen asti ilman voimankäyttöä. Levykelkan voi sulkea ilman levypainoa sammuttamalla laitteen kelkan ollessa auki: se sulkeutuu ennen valmiustilaan siirtymistä. Levynlukija kuljetetaan tämän jälkeen alkuperäispakkauksessaan.

Voiko PDT 3100 HV:n liittää kotiautomaatiojärjestelmään?

Kyllä. Sen verkkoliitäntä on tarkoitettu diagnostiikkaan ja ohjaukseen Crestronin tai AMX:n kaltaisilla ohjausjärjestelmillä; se ei mahdollista mitään verkkotoistotoimintoja. Laite siirtyy myös itsestään valmiustilaan, kun sitä ei ole käytetty eikä toistoa ole ollut 90 minuuttiin. Tämän toiminnon voi poistaa käytöstä vain Euroopan unionin ulkopuolella.

Tekniset tiedot

Tyyppi ja yhteensopivat formaatit

Tyyppi: huippuluokan CD / SACD -pyöritin
Yhteensopivat formaatit: CD, CD-R, CD-RW, stereo-SACD, CD Text, SACD Text

Lukumekanismi ja laserjärjestelmä

Erittäin tarkka lineaarikäyttöinen lukumekanismi
- Kehitetty erityisesti audiokäyttöön
- Täysin suojattu lukuyksikkö
- Mekanismin runko koneistettu yhtenäisestä alumiinikappaleesta
- Eristetty päärungosta kahdella tarkkuuslineaarilaakerilla
- Kolmesta pisteestä kiinnitetty tukilevy optimaalista mekaanista eristystä varten
- Rakenne optimoitu CD- ja SACD-levyjen tarkkaan ja virheettömään lukemiseen
GaAlAs-kaksoislaserjärjestelmä
- SACD: 650 nm
- CD: 785 nm