T+A MP 2000 R G3 hopea

CD-levy, DAB+-asema, puhelimesta käynnistetty Qobuz-albumi tai tietokoneelta lähetetty DSD-tiedosto päätyvät tässä samaan matalaan koteloon ja kulkevat sitten kukin formaattiaan vastaavan muuntimen kautta. Tällä G3-versiolla T+A, vuodesta 1978 Herfordissa toiminut valmistaja, on uudistanut R-sarjan monilähdesoittimensa verkkokortin ja emolevyn. CD-koneisto ja muunninasteet ovat samat kuin edellisessä mallissa.

R-sarjan matala kotelo anodisoitua alumiinia

T+A:n R-sarjassa on kaksi kotelokorkeutta: 2000-mallit käyttävät matalaa runkoa ja 2500-mallit korkeampaa runkoa. MP 2000 R G3 on 8,2 cm korkea, 46 cm leveä ja 40 cm syvä. Se painaa 8 kg ja voidaan pinota integroidun PA 2000 R -vahvistimen päälle, jonka mittasuhteita ja muotoilua se noudattaa. Hopeinen tai musta anodisoidusta alumiinista valmistettu etupaneeli seuraa Bauhaus-vaikutteista muotokieltä. Siinä ovat CD-kelkka, näyttö, joka kertoo lähteen, parhaillaan soivan kappaleen, signaalin formaatin ja valikot, sekä ohjauspainikkeet ja valikoiden selaamiseen tarkoitettu kiertonuppi. Etupaneelin valikosta voi säätää näytön kirkkautta, lähteiden nimiä, energiansäästöä ja muuntimen asetuksia ilman sovellusta.

Erilliset muunnospolut PCM:lle ja DSD:lle

PCM (CD-levyjen ja useimpien tiedostojen koodausmuoto) ja DSD (erittäin nopea yksibittinen bittivirta) eivät kulje saman piirin kautta. T+A kutsuu tätä periaatetta nimellä Path Separation Technology. PCM-signaalit ohjataan nelinkertaiselle muuntimelle. Niitä käsittelee 56-bittinen signaaliprosessori, minkä jälkeen kukin kanava ohjataan neljälle 32-bittiselle sigma-delta-muunninpiirille, jotka on kytketty kaksoisdifferentiaalisesti. Kun useat piirit käsittelevät samaa signaalia, niiden pienet yksilölliset lineaarisuusvirheet keskiarvoistuvat ja jäännöskohina laskee noin 6 dB yhteen piiriin verrattuna. Muunnos tapahtuu 352,8 tai 384 kHz:n taajuudella alkuperäisen signaalin taajuusperheen mukaan.

Ennen muunnosta prosessori ylinäytteistää signaalin käyttäen yhtä neljästä valittavasta suotimesta: lyhyt FIR, pitkä FIR, Bézier/IIR ja Bézier. Niiden mittaustulokset eivät ole samanlaisia, ja valinta on viime kädessä kuuntelukysymys. Pitkä FIR vaimentaa jyrkimmin kuuloalueen yläpuolella, kun taas lyhyet suotimet ja Bézier-versiot lyhentävät impulssivastetta, mutta vaimentavat loivemmin yli 20 kHz:n taajuuksia.

DSD-tiedostot ohjataan T+A True 1-Bit -muuntimelle, yksibittiselle analogiselle piirille, joka käsittelee bittivirran sellaisenaan muuttamatta sitä koskaan PCM-muotoon.

Ennen molempia muuntimia kaksivaiheinen kellon palautusjärjestelmä käsittelee jitteriä eli lähteestä tai yhteydestä johtuvia pieniä ajoituksen epäsäännöllisyyksiä. PLL-silmukka puhdistaa ensin vastaanotetusta bittivirrasta erotetun kellon. Mikroprosessori tarkistaa sitten sen vakauden ja siirtää muuntimet käyttämään lähteestä eristettyä sisäistä pääkelloa. Tämä kello perustuu kahteen kideoskillaattoriin: toinen palvelee 44,1 / 88,2 / 176,4 / 352,8 kHz:n taajuusperhettä ja toinen 48 / 96 / 192 / 384 kHz:n taajuusperhettä.

Digitaalisesta osasta eristetty lähtöaste

Digitaaliset piirit tuottavat häiriöitä etenkin silloin, kun tietokone on kytkettynä. Häiriöiden pitämiseksi loitolla DASS (Digital Analogue Separation System) eristää analogisen lähtöasteen galvaanisesti koko digitaalisesta osasta muuntajien avulla. Näiden kahden välille ei jää suoraa sähköistä yhteyttä. Analoginen aste on toteutettu kaksoismonona, yksi piiri kanavaa kohden kuten muuntimissakin. Sen kaistanleveys ulottuu 100 kHz:iin. Lineaarivaiheinen analoginen suodin säätää rajataajuutensa automaattisesti 60–120 kHz:n välille kappaleen näytteenottotaajuuden mukaan.

Signaali lähtee RCA-liitinparista 2,2 V:n tasolla tai balansoidusta XLR-liitinparista 4,4 V:n tasolla. Lähtöimpedanssi on 50 Ω, mikä mahdollistaa pitkät kaapelivedot ilman häviöitä. T+A ilmoittaa harmoniseksi säröksi alle 0,001 %, signaali-kohinasuhteeksi 110 dB ja kanavaerotukseksi 110 dB. Koaksiaalinen digitaalilähtö välittää lisäksi PCM-signaalin tallentimelle tai toiselle muuntimelle.

G3-verkkoalusta: Connect-palvelut, AirPlay 2 ja natiivi DSD

T+A:n verkkoalustan kolmas sukupolvi, nimeltään Audiophile Streaming Architecture G3, tuo soittimeen kaksitaajuisen Wi-Fi 6:n 2 × 2 MIMO -tekniikalla sekä 10/100 Ethernet -portin. Tämä nopeus riittää hyvin: 384 kHz:n ja 32 bitin stereotiedosto vaatii noin 25 Mbit/s. MusicNavigator G3 -sovellukseen on integroitu suoraan Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music ja HIGHRESAUDIO sekä airable-nettiradiot ja -podcastit. Tidal Connect, Spotify Connect ja Qobuz Connect toimivat erillään. Palvelun sovellus toimii tällöin kaukosäätimenä, mutta musiikki saapuu palvelimilta suoraan soittimeen, joten puhelin jää vapaaksi eikä sen akkua kuormiteta. Apple-laitteita varten käytössä on AirPlay 2.

Paikallisverkossa soitin toistaa NAS-palvelimen tai tietokoneen jakamia kirjastoja UPnP:n ja DLNA:n kautta. Se on yhteensopiva myös Audirvana-ohjelmiston kanssa. PCM-tiedostoja tuetaan 384 kHz:iin ja 32 bittiin asti ja DSD:tä DSD256:een asti. Ensimmäistä kertaa T+A:lla verkon kautta siirretty DSD toistetaan natiivisti ilman välimuunnosta ja ohjataan sitten True 1-Bit -muuntimelle. Kahteen isäntätilassa toimivaan USB-porttiin, joista toinen on etupaneelissa ja toinen takana, voi liittää muistitikun tai kiintolevyn. Ne tukevat samoja formaatteja kuin verkkotoisto: FLAC, WAV, AIFF, ALAC, MP3, AAC, OGG Vorbis, DFF ja DSF.

MP 2000 R MK II:sta G3:een: uusi verkkokortti ja emolevy

G3-nimitys tarkoittaa nyt kaikkia T+A:n monilähdesoittimia, joissa on tämä kolmannen sukupolven verkkoalusta. MP 2000 R MK II:een verrattuna G3 saa uuden emolevyn, Connect-palvelut, AirPlay 2:n ja natiivin DSD-toiston verkon kautta. Gracenote-palvelu tunnistaa nyt kelkkaan asetetut levyt, joten MusicNavigator G3 -sovellus näyttää niiden kansikuvan ja tiedot. MK II:n omistajat voivat asennuttaa G3-alustan laitteeseensa T+A:n työpajoilla Herfordissa.

CD-koneisto kelluvalla apurungolla

CD-kuljetuskoneiston kehitys kesti kuusi kuukautta. Koneisto perustuu vahvistettuun Mabuchi-moottoriin, joka on asennettu kelluvalle apurungolle. Se eristää optisen yksikön kotelon värähtelyistä. Kelkka on alumiini- ja ABS-laminaattia, ja sitä ohjaa kaksi ruostumatonta terästankoa. Kokonaisuus on sijoitettu resonanssien vaimentamiseksi vaimennettuun alumiinikoteloon, joka suojaa laseria ulkoisilta häiriöiltä. Soitin tukee audio-CD-levyjä, poltettuja CD-R- ja CD-RW-levyjä sekä CD Text -tietoja. Sen taajuusvaste ulottuu 2 Hz:stä 20 kHz:iin, ja dynamiikka on 100 dB.

Radio, Bluetooth ja tulot muille lähteille

Sisäänrakennettu viritin käsittelee välitaajuuden, demoduloinnin ja stereodekoodauksen digitaalisesti. Se vastaanottaa FM-lähetyksiä RDS-palveluineen (aseman nimi, ohjelmatyyppi, radioteksti) sekä DAB+-lähetyksiä kaistalla III, 168–240 MHz:n välillä. FM-HD-vastaanotto on tarkoitettu Pohjois-Amerikan markkinoille. Bluetooth aptX HD -yhteys vastaanottaa musiikkia puhelimesta tai tabletista.

Takana kaksi koaksiaalista ja kaksi optista S/PDIF-tuloa tukevat enintään 192 kHz:n taajuutta ja 24 bitin tarkkuutta. Niihin voi liittää television, pelikonsolin tai CD-kuljetuskoneiston ja hyödyntää MP 2000 R G3:n muunnosta. Laitetilassa toimiva USB-tulo muuttaa soittimen tietokoneen muuntimeksi. Asynkronisen tiedonsiirron ansiosta soittimen kello tahdistaa dataa. Tulo tukee PCM:ää 384 kHz:iin ja 32 bittiin asti, ja se on ainoa tulo, joka yltää DSD512:een asti.

Ohjaus SRC 1 -kaukosäätimellä tai sovelluksella

SRC 1 -järjestelmäkaukosäädin sisältyy toimitukseen. Kun soitin on liitetty R2-Link-väylällä T+A:n R-sarjan vahvistimeen, kaukosäädin ohjaa samalla myös vahvistimen toimintoja, kuten äänenvoimakkuutta ja lähteen valintaa. iOS- ja Android-laitteiden MusicNavigator G3 -sovellus yhdistää kirjastojen selaamisen, integroidut palvelut sekä soittimen ja siihen liitetyn T+A-vahvistimen asetukset. Kotiautomaatioasennuksiin on lisävarusteena saatavilla ohjaus IP-verkon kautta. Soitin kuluttaa enintään 40 W ja ECO-valmiustilassa 0,4 W. Se sammuu automaattisesti, kun äänisignaalia ei ole ollut 90 minuuttiin.

Tekniset tiedot

Tyyppi ja CD-toisto

• Tyyppi: monilähdesoitin
• CD-soitin
  • Yhteensopivuus: CD / DA, CD-R, CD-RW, CD Text
  • Taajuusvaste: 2 Hz – 20 kHz
  • Dynamiikka-alue: 100 dB

Tuetut äänimuodot

• Muodot: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF
• PCM: 32–384 kHz, 16 / 24 bittiä
• MP3: enintään 320 kbit/s
• DSD: DSD64, DSD128, DSD256

Verkkotoisto ja verkkopalvelut

• Yhteensopivat verkkopalvelimet: UPnP 1.1, UPnP AV, DLNA, Windows Media Connect
• Suoratoistopalvelut: TIDAL, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, HIGHRESAUDIO
• Connect-palvelut: TIDAL Connect, Spotify Connect, Qobuz Connect
• AirPlay: Apple AirPlay 2
• Internetradio ja podcastit: airable Radio & Podcasts
• Audirvana-yhteensopivuus: kyllä
• Langallinen verkko: Ethernet 10 / 100 Base-T
• Wi-Fi: IEEE 802.11a / b / g / n / ac / ax, MIMO 2 × 2

Digitaaliset tulot ja USB

• USB isäntätilassa: 2 × USB 2.0
• S/PDIF-tulot: 2 × koaksiaalinen, 2 × optinen TOS-Link
  • Näytteenottotaajuudet: 32 / 44,1 / 48 / 88,2 / 96 / 176,4 / 192 kHz
  • Resoluutiot: 16 / 24 bittiä
• USB laitetilassa: USB Audio Class 2, asynkroninen siirto
  • PCM: enintään 384 kHz / 32 bittiä
  • DSD: DSD64, DSD128, DSD256, DSD512

Radiovastaanotto ja Bluetooth

• FM-viritin: FM / FM-HD
  • Taajuusalue: 87,5 – 108 MHz (Eurooppa / Yhdysvallat)
• DAB-viritin: DAB / DAB+
  • Taajuusalue: 168 – 240 MHz
• Bluetooth: aptX HD, A2DP, AVRCP 1.4, MP3, SBC

Digitaali-analogiamuunnos ja suodatus

• PCM-muunnin: nelinkertainen kaksoisdifferentiaalinen, 4 digitaali-analogiamuunninta kanavaa kohti, 32-bittinen sigma-delta
  • Muunnostaajuus: 352,8 / 384 knäytettä/s
• Ylinäytteistys: 4 valittavaa algoritmia
  • Lyhyt FIR, pitkä FIR, Bézier / IIR, Bézier
• DSD-muunnin: T+A True 1-Bit, DSD-signaalin suora käsittely
• Analoginen suodatin: lineaarivaiheinen suodatin, automaattinen kaistanleveys 60 – 120 kHz näytteenottotaajuuden mukaan

Äänen suorituskyky

• Taajuusvaste
  • PCM 44,1 kHz: 2 Hz – 20 kHz
  • PCM 48 kHz: 2 Hz – 22 kHz
  • DSD64: 2 Hz – 44 kHz
  • PCM 96 kHz: 2 Hz – 40 kHz
  • DSD128: 2 Hz – 60 kHz
  • PCM 192 kHz: 2 Hz – 80 kHz
  • DSD256: 2 Hz – 80 kHz
  • PCM 384 kHz: 2 Hz – 100 kHz
  • DSD512: 2 Hz – 100 kHz
• Harmoninen kokonaissärö: < 0,001 %
• Signaali-kohinasuhde: 110 dB
• Kanavaerotus: 110 dB

Äänilähdöt

• Analogiset RCA-lähdöt: 2,2 V tehollisarvo / 50 Ω
• Analogiset XLR-lähdöt: 4,4 V tehollisarvo / 50 Ω
• Digitaalinen lähtö: 1 × koaksiaalinen, IEC 60958 (LPCM)

Ohjaus

• Ohjausliitäntä: R2-Link
• Kaukosäädin: SRC 1
• Ohjaussovellus: MusicNavigator

Virransyöttö ja energianhallinta

• Virransyöttö: 100 – 240 V, 50 – 60 Hz
• Enimmäisvirrankulutus: 40 W
• Virrankulutus ECO-valmiustilassa: 0,4 W
• Automaattinen sammutus: kyllä, kun äänisignaalia ei ole 90 minuuttiin

Mitat ja paino

• Mitat (K × L × S): 8,2 × 46 × 40 cm
• Paino: 8 kg