Marantz Cinema 60 DAB Série 2 musta

Neljä vuotta Cinema-malliston julkaisun jälkeen Marantz uudistaa kotiteatterivalikoimansa keskiosaa koskematta runkoon tai tehoon. Toinen sarja keskittyy vähemmän näkyviin asioihin: digitaalinen-analogiseen muunnokseen, saatavilla olevaan huonekorjaukseen, asennustyökaluihin ja yhteensopivuuteen uusien konsolien kanssa.

Sama runko, muovinen etupaneeli

Cinema 60 DAB Serie 2 ei ensisilmäyksellä eroa edeltäjästään, ja Marantz myöntää tämän. Symmetrinen muotoilu, keskellä oleva OLED-näytöllinen ikkuna ja kaksi suurta säätönuppia siirtyvät sukupolvesta toiseen ilman muutoksia. Mitatkin ovat samat: 442 × 343 × 165 mm ilman antennia, 354 mm syvä antenni alas laskettuna ja 235 mm korkea antenni pystyssä, painon ollessa 10,9 kg. Etupaneeli ei ole metallia, toisin kuin Cinema 50 Serie 2 -mallissa: keskiosa on valettua muovia, jota kehystävät teksturoidut sivuosat pehmentävät vaikutelmaa. Äänentoistoon tarkoitettu USB-tulo ja kuulokeliitäntä täydentävät etupaneelia, jossa ei ole HDMI-tuloa.

32-bittinen muunnin kahdeksalle kanavalle

Muunninosio on tämän toisen sarjan ainoa selkeä laitteistomuutos, ja se on yhteinen kaikille neljälle mallille. Marantz korvaa aiemman asteen 32-bittisellä kahdeksankanavaisella muuntimella: jokaisella kanavalla on oma muunnoksensa, joka tapahtuu samanaikaisesti muiden kanssa. Brändi odottaa tämän parantavan kanavatasapainon vakautta, vähentävän synkronointieroja ja lyhentävän signaalitietä. Valikoista voi valita kaksi digitaalista suodatinta, toisen loivalla ja toisen jyrkällä vaimennuksella; niiden vaikutukset kuuluvat etenkin tarkasti tallennettujen äänitteiden korkeilla taajuuksilla. Tällainen kehitys ei kuulu tehon kaksinkertaistumisena: se vaikuttaa äänikuvan yhtenäisyyteen, ei äänenvoimakkuuteen.

Seitsemän pääteastetta ja enintään 5.1.2

Seitsemän erilliskomponenteista rakennettua pääteastetta tuottaa 100 W 8 ohmiin, mitattuna taajuusalueella 20 Hz–20 kHz 0,08 %:n säröllä kahden kanavan kuormituksella. Luettelon toinen teholukema, 140 W 6 ohmiin, on mitattu vain 1 kHz:llä ja 0,7 %:n säröllä: ensimmäinen kuvaa todellista toimintaa. Marantz takaa 70 % tästä tehosta, kun viittä kanavaa kuormitetaan samanaikaisesti; lukema ilmoitetaan harvoin, mutta se on hyödyllinen, kun ääniraita käyttää koko järjestelmää. Virtalähde perustuu EI-muuntajaan eikä toroidaalimuuntajaan, ja siinä on virran takaisinkytkentätopologia sekä tätä sarjaa varten päivitetyt HDAM-SA2-moduulit.

Prosessointi rajoittuu 7.1 kanavaan. Dolby Atmos -käytössä tämä tarkoittaa 5.1.2-kokoonpanoa: viisi lattiatason kaiutinta ja kaksi korkeuskaiutinta sekä yksi tai kaksi subwooferia. Seitsemän ruuviliitintä voidaan jakaa näiden käyttötarkoitusten kesken tai vaihtaa etukanavien bi-amp-kytkentään, B-kaiutinpariin tai toiselle vyöhykkeelle, aina samoja seitsemää pääteastetta käyttäen. 7.2-esivahvistuslähtö tarjoaa kaikki kanavat, ja uusi Pre-Amp-tila mahdollistaa minkä tahansa kanavan siirtämisen ulkoiselle päätevahvistimelle. Kaksi subwoofer-lähtöä toimivat vain vakiotilassa ilman suunnattua hallintaa.

Hi-fi-laitteista peräisin olevia mekaanisia parannuksia

Marantz on ottanut käyttöön joitakin stereolaitteistaan tuttuja ratkaisuja. Kuparipinnoitetut ruuvit korvaavat tavalliset ruuvit taka- ja sivupaneeleissa tarkoituksena parantaa maadoituksen jatkuvuutta. Huonekalun välittämien värähtelyjen vaimentamiseksi mukana on huopaiset alustat. Pääkelloa on uudistettu, ja kvartsiresonaattori saa Teflon-kalvon, jonka on tarkoitus laskea kohinatasoa. Mitään näistä seikoista ei voi erottaa kuuntelemalla yksinään, eikä brändi julkaise ennen- ja jälkeen-mittauksia: kyse on valmistuksen hienosäädöistä, jotka on syytä nähdä sellaisina kuin ne ovat.

Audyssey mukana, Dirac Live lisämaksusta

Audyssey-mikrofoni ja sen pahviteline toimitetaan pakkauksessa, ja MultEQ XT hoitaa kalibroinnin ilman lisäostoja: mittaukset useista kuuntelupaikoista, vasteen korjaus, Dynamic EQ säilyttämään äänensävytasapainon pienellä äänenvoimakkuudella sekä Dynamic Volume tasoerojen tasoittamiseen. Audyssey-sovellus ja MultEQ-X-ohjelmisto tarjoavat tarkempia säätöjä niille, jotka haluavat hallita asetuksia itse. Kahden kaiutinesiasetuksen ansiosta muistiin voi tallentaa kaksi kokoonpanoa, mikä on kätevää, kun samaa huonetta käytetään elokuviin ja stereokuunteluun.

Serie 2 tarjoaa lisäksi pääsyn Dirac Live Room Correction -huonekorjaukseen, joka oli aiemmin varattu ylemmille malleille. Lisenssi ostetaan erikseen ja aktivoidaan ohjelmistopäivityksellä. Kaksi varausta: tarjolla on vain huonekorjaus, kun taas Bass Control ja Active Room Treatment ovat edelleen Cinema 50 Serie 2 -mallin yksinoikeuksia, eikä Dirac-mittausmikrofonia toimiteta mukana. MultEQ XT:ssä on lisäksi vähemmän suodatusresoluutiota kuin ylemmän mallin XT32:ssa, mikä korostuu erityisesti bassoalueella.

Kuusi HDMI-tuloa ja kaksi rinnakkaista lähtöä

Kaikki kuusi HDMI-tuloa sijaitsevat takapaneelissa. Kolme tukee 40 Gbit/s -nopeutta sekä 8K-kuvaa 60 Hz:llä että 4K-kuvaa 120 Hz:llä, kolme muuta ovat 2.0b-versiota. Kaksi lähtöä toimivat rinnakkain ilman erillistä videolähtöä vyöhykkeelle, ja eARC mahdollistaa pakkaamattoman äänen paluun televisiosta. HDR-tuki kattaa Dolby Visionin, HDR10+:n, dynaamisen HDR:n ja HLG:n, mukana ovat 1080p- ja 4K-kuvan skaalaus 8K:ksi sekä signaalin läpivienti valmiustilassa. Liitännät täydentyvät neljällä analogisella tulolla, kahdella optisella, kahdella koaksiaalisella ja yhdellä phono-tulolla.

Pelaamista varten Serie 2 lisää 1440p-läpiviennin ja AMD FreeSync -yhteensopivuuden tuloissa 4–6, jo mukana olevien VRR:n, ALLM:n ja Quick Frame Transportin rinnalle. Quick Media Switching puuttuu: kuvataajuuden vaihto aiheuttaa edelleen lyhyen mustan ruudun.

Digitaaliradio, HEOS ja toinen vyöhyke

DAB-viritin ja DAB+ perustelevat mallin nimessä olevan päätteen, ja niiden lisäksi mukana ovat FM ja RDS. AM ei ole vastaanotettavissa. Tämä on ainoa toiminnallinen ero Euroopan ulkopuolella myytävään Cinema 60 Serie 2 -malliin verrattuna.

HEOS-moduuli on uudistettu tätä sukupolvea varten, ja navigoinnin luvataan olevan nopeampaa. Se tarjoaa pääsyn Spotify Connectiin, Tidal Connectiin, Qobuz Connectiin, Deezeriin, Amazon Music HD:hen ja TuneIn-verkkoradioihin sekä AirPlay 2:een ja Roon Ready -sertifiointiin. Verkko- tai USB-toisto tukee FLAC-, WAV- ja ALAC-tiedostoja 192 kHz/24 bittiin asti, DSD:tä 2,8 ja 5,6 MHz:llä sekä kappaleiden katkotonta toistoa. Bluetooth toimii molempiin suuntiin, vastaanottaen ääntä puhelimesta ja lähettäen sitä kuulokkeisiin äänenvoimakkuuden säädöllä; Marantz ilmoittaa lisäävänsä matalan viiveen Bluetooth LE Audio -tuen päivityksellä.

Toinen vyöhyke on edelleen vain ääntä varten. Sen lähteet eivät sisällä HDMI:tä, vaan rajoittuvat verkkoon, USB:hen, analogisiin tuloihin sekä stereo-optisiin ja -koaksiaalisiin digitaalituloihin. Päähuoneen monikanavainen sisältö muunnetaan siellä stereomiksaukseksi. Lähtö tapahtuu esivahvistuksen tai kaiutinliitäntöjen kautta, jotka käyttävät samoja seitsemää kanavaa.

Web Control 2.0 ja asentajatyökalut

Laitteen määrittäminen ilman television käynnistämistä on mahdollista: Web Control 2.0 avaa kaikki asetukset selaimessa niin puhelimella kuin tietokoneella. CI-tila lisää HDMI Diagnostics 2.0:n, jossa on testikuvageneraattori ja Hot Plug -valvonta, joten viallinen kaapeli tai komponentti voidaan löytää purkamatta kalustetta. Kanavatasomittari näyttää jokaisen kanavan toiminnan reaaliajassa, mikä nopeuttaa juuri kytketyn asennuksen tarkistamista.

Graafinen käyttöliittymä pysyy 1080p-tarkkuudessa ja tukee yhdeksää kieltä. Ensimmäisellä käynnistyskerralla käytettävissä on asennusavustaja sekä Smart Select -toiminto, jolla lähde ja sen asetukset voidaan palauttaa yhdellä painalluksella. Päivitykset tehdään verkon tai USB-muistitikun kautta, ja ohjaus tukee IP:tä, RS-232:ta, selainta ja sovellusta. Asentajille ovat tarjolla IR Flasher -tulo, Marantz-kaukosäädinväylä ja 12 V trigger-lähtö. RC054SR-kaukosäädin on taustavalaistu, ja takapaneelin 5 V/1,5 A USB-portti syöttää virtaa suoratoistotikulle ilman erillistä virtalähdettä. ECO-tila laskee lepotilan kulutuksen 75 watista 45 wattiin, ja valmiustilassa kulutus laskee 0,2 wattiin.

Tekniset ominaisuudet

Vahvistus ja signaalinkäsittely

• Vahvistusasteiden määrä: 7
• Diskreeteillä komponenteilla toteutetut pääteasteet
• Virtalähdemuuntaja: EI
• Virtatakaisinkytkentätopologia
• Hyper Dynamic Amplifier -moduulit: HDAM-SA2
• Huippuluokan audiokomponentit
• Pure Direct -tila
• Pakattujen tiedostojen palautus: MDAX2
• Lähtöteho
  • 100 W (8 Ω, 20 Hz-20 kHz, 0,08 %, 2 kanavaa)
  • 140 W (6 Ω, 1 kHz, 0,7 %, 2 kanavaa)
• 70 %:n tehontakuu 5 kanavan kuormituksella

Huonekorjaus ja kalibrointi

• Huonekorjaus: Audyssey MultEQ XT
• Audyssey Dynamic EQ ja Dynamic Volume
• Yhteensopiva Audyssey-sovelluksen ja Audyssey MultEQ-X:n kanssa
• Yhteensopiva Dirac Live Room Correctionin kanssa (päivitys)
• Automaattinen mikrofonikalibrointi: Audyssey MultEQ XT, Dirac Live päivityksenä
• Subwoofer-tila: vakio
• Kaiutinkokoonpanojen esiasetukset: 2
• Säädettävä jakosuodatus
• Optimoitu bassonohjaus

Surround-formaatit ja monikanavakäsittely

• DTS-HD, DTS:X, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
• Dolby TrueHD, Dolby Atmos, Dolby Atmos Music, Dolby Surround
• Atmos-korkeuskanavien virtualisointi
• Monikanavastereo
• Käsiteltävien kanavien enimmäismäärä (esivahvistus): 7.1

HDMI-liitännät ja videoyhteensopivuudet

• HDMI-tulot: 6 takana, joista 3 on 8K-yhteensopivia
• HDMI-lähdöt: 2 pääasiallista
• Enimmäisresoluutio: 8K / 60 Hz ja 4K / 120 Hz
• HDMI-skaalaus: 1080p ja 4K 8K:ksi
• 8K-, 4K-, CEC- ja eARC-yhteensopivuus
• Dolby Vision, HDR10+, Dynamic HDR, HLG
• ALLM (automaattinen matalan viiveen tila)
• Quick Frame Transport
• VRR (vaihteleva virkistystaajuus)
• Yhteensopiva AMD FreeSyncin kanssa HDMI-tuloissa 4–6
• HDMI-läpivienti valmiustilassa

Verkko ja suoratoistopalvelut

• Wi-Fi, Bluetooth ja Ethernet-portti
• HEOS-monihuone ja suoratoisto
• AirPlay 2
• Roon Ready
• Internetradio: TuneIn
• Spotify Connect, Tidal, Deezer ja muut palvelut
• Tidal Connect, Qobuz Connect, Amazon Music HD
• Bluetooth-lähetys kuulokkeisiin äänenvoimakkuuden säädöllä
• Häviölliset formaatit: MP3, WMA, AAC
• Häviöttömät formaatit: FLAC HD 192 / 24, WAV 192 / 24, ALAC 192 / 24
• DSD-toisto: 2,8 ja 5,6 MHz
• Saumaton toisto (gapless): FLAC, WAV, ALAC, DSD

Monihuone ja integrointi

• Integroitu HEOS-monihuone
• Television äänen ryhmittely
• Monihuonealueet: 2
• Päähuoneen monikanavalähteen stereomiksaus alueelle
• Alueen lähteet: optinen ja koaksiaalinen (2 kanavaa), verkko, USB, analoginen
• Alueen äänilähtö: kaiuttimet ja esivahvistus
• Määritys verkkoselaimella
• IP-, RS232-, verkko- ja sovellusohjaus
• IR Flasher -tulo ja Marantz Remote Bus
• Jatkuva trigger-lähtö: 1

Tulot ja lähdöt

• HDMI-tulot: 6
• HDMI-lähdöt: 2
• Analogiset tulot: 4
• MM-phono-tulo
• Digitaaliset tulot: 2 optista ja 2 koaksiaalista
• Analoginen monihuonelähtö: 1
• Monikanavainen esivahvistus: 7.2
• Subwoofer-lähdöt: 2
• USB-äänitulo etupaneelissa
• USB-virransyöttö 5 V / 1,5 A takana
• Ruuvikiinnitteiset kaiutinliittimet
  • Kaiutinliittimien määrä: 7
  • Määritettävät A- ja B-kaiuttimet
  • Määritettävä bi-vahvistus
  • Määritettävä monihuonekaiutinliitin

Viritin

• DAB- ja DAB+-viritin
• FM-viritin RDS:llä

Asetukset ja käyttöliittymä

• Näyttö: OLED-ikkuna
• Graafinen käyttöliittymä: teräväpiirto 1080p
• Käyttöliittymän kielet: 9
• Asennusavustaja
• Smart Select
• Laiteohjelmiston päivitys verkon ja USB:n kautta
• HDMI-diagnostiikkatila
• ECO-tila, automaattinen sammutus, uniajastin
• Älypuhelinsovellus: Marantz AVR Remote ja HEOS
• Tablettisovellus: Android, iOS, Amazon Kindle

Virtalähde ja virrankulutus

• Virrankulutus: 650 W
• Virrankulutus ilman signaalia: 45 W ECO-tilassa, 75 W ECO-tilan ulkopuolella
• Virrankulutus valmiustilassa: 0,2 W
• CEC-valmiustilan virrankulutus: 0,5 W
• Verkkovalmiustilan virrankulutus: alle 2 W

Toimitetut lisävarusteet

• Pääyksikkö
• Kaukosäädin
• Paristot
• AM / FM-antennit
• Kaapelietiketit
• Pika-aloitusopas
• Audyssey-mikrofoni
• Pahvinen mikrofoniteline
• 2 irrotettavaa ulkoista antennia
• Virtajohto

Mitat ja paino

• Enimmäismitat vaakasuoralla antennilla: 442 × 354 × 165 mm
• Enimmäismitat pystysuoralla antennilla: 442 × 354 × 235 mm
• Mitat ilman antennia: 442 × 343 × 165 mm
• Paino: 10,9 kg
• Pakkauksen mitat: 520 × 434 × 273 mm
• Pakkauksen paino tuotteen kanssa: 13,8 kg