Audioquest DragonFly Copper

AudioQuest DragonFly Copper, taskukokoinen kannettava DAC

Tietokoneesta tai älypuhelimesta lähtevä ääni riippuu laitteen sisäänrakennetusta muuntopiristä, johon valmistajat harvoin kiinnittävät erityistä huomiota. DragonFly Copper ottaa tämän piirin tehtävän hoitaakseen: USB-tikun kokoinen digitaali-analogimuunnin, joka asettuu lähteen ja kuulokkeiden väliin ja toimittaa puhtaamman signaalin. AudioQuest esittelee sen tähänastiseksi tehokkaimmaksi ja energiatehokkaimmaksi muuntimekseen.

Äänimuunnin USB-tikun muodossa

DragonFly Copper ei ensisilmäyksellä eroa tavallisesta USB-tikusta. Kotelo mahtuu taskuun, kytkeytyy suoraan USB-A-porttiin eikä vaadi ulkoista virtalähdettä: se ottaa tarvitsemansa virran lähdelaitteesta. Tällä kompaktiudella on kääntöpuolensa. Koska liitin on USB-A-tyyppinen, pelkästään USB-C-porteilla varustettu laite tarvitsee mukana toimitettavan DragonTail-adapterin.

Kotelon kuparilla on tekninen tehtävä. Metallipinnoite johtaa pois radiotaajuushäiriöt, jotka haittaavat äänisignaalia – lähestymistapa on lainattu AudioQuestin Mythical Creatures -kaapeleissa käytetyistä RF-häiriöitä vaimentavista liittimistä. Signaalin muunnos tapahtuu vähemmän häiriöisessä ympäristössä.

Muunnos ESS Sabre -piirille uskottuna

DragonFly Copper perustuu ESS Sabre 32-bittiseen muuntimeen. Tämä piiri käsittelee digitaalisen datavirran ja muuntaa sen kuultavaksi analogisignaaliksi, ohittaen tietokoneen tai puhelimen oman muuntopiirin. Hyöty on konkreettinen: kuluttajalaitteisiin integroidut äänikomponentit on usein suunniteltu kustannusten eikä tarkkuuden mukaan. Ohittamalla ne Copper vähentää säröä ja tuo esiin yksityiskohtia, jotka alkuperäinen lähde jätti varjoon.

Se toistaa yhtä hyvin pakattua MP3-tiedostoa kuin korkearesoluutioista tiedostoa ilman erillisiä säätöjä.

Enemmän tehoa, vähemmän energiaa

Verrattuna aiempien sukupolvien DragonFly-malleihin Copper kaksinkertaistaa lähtötehonsa. Käytännössä se syöttää vaativampia kuulokkeita helpommin ja pitää äänenvoimakkuuden ilman, että se hengästyy raskaimmissa kohdissa. Microchipin valmistama mikroprosessori vähentää virrankulutusta noin 25 %. AudioQuest kuvailee sitä tehokkaimmaksi ja energiatehokkaimmaksi suunnittelemakseen muuntimeksi.

Tämä tehokkuus on tärkeää mobiililaitteilla, sillä DragonFly Copper ottaa energiansa puhelimen tai tabletin akusta. Hallittu virrankulutus rajoittaa vaikutusta akun kestoon, vaikkei poistakaan sitä kokonaan.

Yhteensopiva tietokoneiden, mobiililaitteiden ja hi-fi-järjestelmien kanssa

DragonFly Copper toimii Windows- ja macOS-tietokoneissa, iOS- ja Android-laitteissa sekä myös Linuxissa, joskin ilman AudioQuestin virallista teknistä tukea viimeksi mainitulle järjestelmälle. Se noudattaa USB Audio Class -standardeja, minkä ansiosta se tunnistetaan ilman ajurin asennusta: kytke se, ja käyttöjärjestelmä havaitsee sen.

Käytön kannalta Copper syöttää langallisia kuulokkeita, mutta sen lähtöä voi käyttää myös esivahvistimen, vahvistimen tai aktiivikaiuttimien lähteenä. Kytkettynä auton stereolaitteen aux-tuloon se parantaa äänentoistoa autossa. Äänenvoimakkuuden säätö tapahtuu edelleen älypuhelimesta, tabletista tai tietokoneesta – kotelon kyljessä ei ole säätönuppia.

LED-valo kertoo äänidatavirrasta

DragonFly Copperin ainoa näkyvä elementti on sudenkorento-logo, joka syttyy eri väriseksi laitteen tilan mukaan. Punainen tarkoittaa valmiustilaa. Vihreä vastaa 44,1 kHz:n datavirtaa eli CD-äänen taajuutta, ja sininen 48 kHz:ä. Korkearesoluutioiset tiedostot tunnistaa keltaisesta 88,2 kHz:n kohdalla ja vaaleansinisestä 96 kHz:n kohdalla. Tämä ilmaisin säästää vaivaa asetusten selailulta sen tarkistamiseksi, että lähde toistaa oikeaa formaattia.

Tekniset tiedot

Yleiskatsaus

• Tyyppi: kannettava USB DAC, etuaste, kuulokevahvistin
• Päätehtävä: korkealaatuinen digitaalinen-analoginen äänimuunnos
• Yhteensopivat lähteet: PC / Mac, älypuhelimet, tabletit, kuulokkeet, Hi-Fi-järjestelmät (etuaste, vahvistin, aktiivikaiuttimet)

Äänenlaatu

• Muunnin: ESS Sabre 32-bittinen DAC
• Tuetut formaatit: MP3:sta korkearesoluutioääneen
• Erittäin alhainen särö AudioQuestin sisäisen optimoinnin ansiosta
• Puhtaampi ja yksityiskohtaisempi äänentoisto ohittamalla lähdelaitteiden äänipiirit

Suorituskyky

• Lähtöteho kaksinkertainen edellisiin sukupolviin verrattuna
• Virrankulutus vähennetty noin 25 %
• Korkea energiatehokkuus
• Tehokkain ja energiatehokkain DAC, jonka AudioQuest on koskaan suunnitellut

Käyttöjärjestelmäyhteensopivuus

• Apple iOS
• Android
• Windows
• macOS
• Linux (ilman virallista teknistä tukea)

Käyttökohteet

• Langalliset kuulokkeet
• Vahvistimet ja etuasteet
• Aktiivikaiuttimet
• Auton stereojärjestelmä aux-tulon kautta

Äänenvoimakkuuden säätö

• Äänenvoimakkuutta hallitaan suoraan älypuhelimesta, tabletista tai tietokoneesta

DragonFly LED-merkkivalo

• Punainen: valmiustila
• Vihreä: 44,1 kHz
• Sininen: 48 kHz
• Keltainen: 88,2 kHz
• Vaaleansininen: 96 kHz

Liitännät

• USB-A-liitin
• DragonTail USB-A–USB-C-sovitin sisältyy toimitukseen

Rakenne ja muotoilu

• Kuparirunko pinnoitettuna radiotaajuushäiriöiden (RF) johtamiseksi pois
• Suunnittelu saanut inspiraationsa Mythical Creatures -kaapeleiden RF-häiriöitä vaimentavista liittimistä
• Erittäin kompakti muoto (USB-muistitikun kaltainen)
• RF-häiriöiden vaimennusoptimointi

Pakkauksen sisältö

• AudioQuest DragonFly Copper
• DragonTail USB-A–USB-C-sovitin
• Pikaopas

Mitat ja paino

• Pakkauksen mitat: 15,49 × 3 × 21,01 cm
• Paino: noin 136 g

Tärkeimmät ominaisuudet

• Erittäin yksityiskohtainen ja musikaalinen ääni
• Korkealaatuinen ESS Sabre DAC
• Erittäin kannettava USB-muistitikun muodossa
• Universaali yhteensopivuus PC:n ja mobiililaitteiden kanssa
• Välitön suorituskyvyn parannus kuulokkeille tai kannettavalle tietokoneelle