Pro-Ject Tube Box S3 B: putkellinen phono-esivahvistin siirtyy symmetriseen tilaan
Tube Box S2 -mallilla Pro-Ject loi perustan kompaktille putkelliselle phono-esivahvistimelle, jossa ei käytetty operaatiovahvistinta ja jossa putket olivat vaihdettavissa. Tube Box S3 B ottaa tämän kaavan lähtökohdakseen ja uudistaa sen perusteellisesti: täysin symmetrinen rakenne, 5-napainen mini-XLR-tulo, XLR-lähdöt, diskreetti kaksoismono-vahvistusaste. Kotelo on kaksinkertaistanut tilavuutensa näiden lisäpiirien mahduttamiseksi, ja kaikki säädöt on siirretty etupaneeliin. Kyseessä on putkellinen phono-esivahvistin, joka puhuu symmetrian kieltä päästä päähän.
Diskreetti ja symmetrinen vahvistusaste
Nimen kirjain ”B” tarkoittaa ”balanced”, eikä kyse ole vain kosmeettisesta maininnasta. Tube Box S3 B sisältää kaksi erillistä vahvistusketjua, yhden kummallekin polariteetille (+ ja –), jotka on rakennettu yksittäisistä komponenteista ilman integroitua piiriä. Tämä kaksoismono-topologia mahdollistaa sen, että vahvistusaste vähentää yhteismuotoista kohinaa, eli signaalitiellä poimittuja häiriöitä. Tulos näkyy mittauksissa: signaali-kohinasuhde on 97 dBV MM-tilassa (105 dBV A-painotettuna) ja 83 dBV MC-tilassa (88 dBV A-painotettuna), mikä on selvä parannus verrattuna Tube Box S2:een ja sen ilmoitettuun 77 dBA:han.
Harmonisen särön määrä ilmoitetaan olevan alle 0,005 % 1 kHz:llä MM-tilassa ja alle 0,01 % MC-tilassa. Koko taajuuskaistalla (20 Hz – 20 kHz) nämä arvot pysyvät alle 0,1 %:n MM-tilassa ja alle 0,03 %:n MC-tilassa. Puolipassiivinen RIAA-korjaus tarjoaa tarkkuuden, joka on parempi kuin 0,4 dB koko kuuloalueella.
ECC83-putket signaaliketjussa
Kaksi ECC83-putkea (tai 12AX7 amerikkalaisen nimikkeistön mukaan) hoitaa osan vahvistuksesta ja antaa signaalille tämän putkiasteille ominaisen sävyn: läsnä olevan keskialueen, pehmennetyn yläpään ja dynamiikan, jota Pro-Ject kuvailee ”lämpimäksi”. Putket ovat laitteen yläpuolelta käsiksi saatavilla ja vaihdettavissa, mikä avaa oven ”tube rollingille”, eli käytännölle, jossa kokeillaan eri putkimerkkejä tai -versioita ääniluonteen hienosäätämiseksi oman maun mukaan.
Tämä on Tube Box S2:lta periytyvä ominaisuus, joka toi tämän mahdollisuuden ensimmäisenä Pro-Jectin valikoimaan. Ero tässä mallissa liittyy kuitenkin asiayhteyteen: putket toimivat diskreetissä symmetrisessä asteessa, eivät perinteisessä epäsymmetrisessä piirissä. Siksi äänen käyttäytymistä ei voi verrata suoraan.
Symmetrinen yhteys levysoittimesta vahvistimeen
Tube Box S3 B hyväksyy kaksi lähdettä samanaikaisesti. 5-napainen mini-XLR-tulo ottaa vastaan Pro-Jectin True Balanced Connection -symmetriakaapelin (tai muun yhteensopivan kaapelin), kun taas RCA-tulo on edelleen käytettävissä epäsymmetrisesti kytketylle levysoittimelle. Etupaneelin valitsimella voi vaihtaa näiden kahden tulon välillä, ja kumpaankin liittyvät kuormitussäädöt tallennetaan.
Lähtöpuolella XLR-liitinpari tuottaa symmetrisen signaalin 6 dB:n lisävahvistuksella, ja RCA-liitinpari välittää epäsymmetrisen signaalin suoraan RIAA-korjausasteesta. Esivahvistin voidaan liittää vahvistimeen XLR:llä samalla, kun levysoitin on kytketty RCA:lla: muunnos tapahtuu sisäisesti.
Yksi asia on hyvä pitää mielessä: jotta symmetrisestä liitännästä saisi kaiken hyödyn irti, tarvitaan MC-rasia (moving coil -rasia on luonteeltaan symmetrinen muunnin) tai Pro-Jectin Pick it PRO Balanced (MM) -rasia. Tavallisella RCA:lla kytketyllä MM-rasialla Tube Box S3 B toimii täysin moitteettomasti, mutta perinteisessä epäsymmetrisessä tilassa.
Etupaneelista käytettävät kuormitussäädöt
Tube Box S2 vaati laitteen kääntämistä ympäri ja DIP-mikrokytkimien käsittelyä tuloimpedanssin ja -kapasitanssin muuttamiseksi. Tube Box S3 B tuo kaikki säädöt etupaneeliin pyörösäätimien ja merkkivalojen avulla.
Tuloimpedanssi on säädettävissä viiteen asentoon: 10, 50, 100, 1 000 ja 47 000 ohmia. Tulokapasitanssissa on neljä arvoa: 50, 150, 300 ja 400 pF. Vahvistus voidaan valita neljästä tasosta (40, 45, 60 ja 65 dB), joiden lisäksi XLR-lähtöön lisätään vielä 6 dB. 20 Hz:n subsonic-suodatin, jonka jyrkkyys on 18 dB oktaavia kohden (S2:ssa 12 dB/oktaavi), voidaan aktivoida omalla painikkeellaan.
Alhaiset impedanssi- (10 ohmia) ja kapasitanssiarvot (50 pF) ansaitsevat erityishuomion: ne mahdollistavat tilanteiden kompensoinnin, joissa levysoittimen ja esivahvistimen välisessä kaapeloinnissa on suuri loiskapasitanssi, tai ne sopivat erittäin matalan sisäisen impedanssin MC-rasioille. Tämä säätöjoustavuus kattaa valtaosan markkinoilla olevista MM- ja MC-rasioista.
Rakenne ja koko
Alumiinikotelo on kooltaan 206 × 81 × 153 mm (164 mm liittimet mukaan lukien) ja painaa 1 010 g ilman virtalähdettä. Se on selvästi suurempi kuin Tube Box S2 (103 × 37 × 119 mm): siirtyminen symmetriseen kaksoismono-rakenteeseen on vaatinut lisää tilaa. Alumiini tarjoaa suojauksen sähkömagneettisia häiriöitä vastaan, ja koko pysyy kompaktina tämän liitännäistön putkelliselle phono-esivahvistimelle.
Virtalähde on ulkoinen (18 V / 1 000 mA tasavirtaa), mikä on klassinen ratkaisu muuntajan pitämiseksi erossa audiopiiristä ja häiriöiden minimoimiseksi. Valmiustilan kulutus on alle 0,5 W. Saatavilla on kaksi viimeistelyä: hopea ja musta. Valmistus tapahtuu Euroopassa.
Sijoittuminen Pro-Jectin mallistossa
Tube Box S3 B sijoittuu Tube Box E:n (putkellinen lähtötason malli, vain RCA) yläpuolelle ja korvaa loogisesti Tube Box S2:n. Se jakaa symmetrisen liitettävyytensä ja diskreetin topologiansa Phono Box S3 B:n kanssa (S3 B -sarjan täysin transistoripohjainen versio), mutta erottuu siitä ECC83-putkiasteellaan. Malliston ylempänä tasolla Phono Box DS3 B ja Phono Box RS2 tarjoavat korkeampaa suorituskykyä ja korkeammat hinnat, mutta ilman putkia.
Niille, joilla on mini-XLR-lähdöllä varustettu Pro-Ject-levysoitin (muun muassa X1 B, X2 B, XA B, Debut Pro B), Tube Box S3 B muodostaa johdonmukaisen kokonaisuuden merkin True Balanced Connection -kaapeleiden kanssa. RCA-lähdöllä varustetun levysoittimen kanssa laite on edelleen täysin käyttökelpoinen epäsymmetrisessä tilassa.
Dokumentaatio
englanti
Tekniset tiedot
Pääominaisuudet
- Symmetrinen mini XLR 5-napainen tulo
- Symmetriset XLR-lähdöt
- Täysin symmetrinen ja diskreetti vahvistusaste
- Helppo parametrien säätö etupaneelista
- 2 ECC83-putkea (vaihdettavat)
- Yhteensopiva MM- ja MC-rasioiden kanssa
- Kaksoismonorakenne
- Puolipassiivinen RIAA-korjaus
- Matala kohina ja matala särö
- Alumiinirunko suojaa häiriöiltä
Putkiosa
- Kokoonpano: 2 ECC83-putkea (12AX7)
- Lämmin ja dynaaminen äänentoisto, jossa sulava ylätaajuusalue
Vahvistusaste ja suorituskyky
- Vahvistus (+ 6 dB XLR-lähdöllä): 40, 45, 60, 65 dB
- Signaali-kohinasuhde MM (40 dB): 97 dBV, 105 dBV A-painotettu
- Signaali-kohinasuhde MC (60 dB): 83 dBV, 88 dBV A-painotettu
- THD 1 kHz: < 0,005 % MM, < 0,01 % MC
- THD (20 Hz - 20 kHz): < 0,1 % MM, < 0,03 % MC
- RIAA-korjauskäyrän tarkkuus: < 0,4 dB / 20 Hz - 20 kHz
- Subsonic-suodatin: 20 Hz, jyrkkyys 18 dB / oktaavi
Rasiakuorman vaihtoehdot
- Tuloimpedanssi: 10, 50, 100, 1k, 47k ohmia
- Tulokapasitanssi: 50, 150, 300, 400 pF
Liitännät
- Tulot
- 1 mini XLR 5-napainen
- 1 pari RCA-phono-liitäntöjä
- Linjatasoiset lähdöt
- 1 pari RCA
- 1 pari XLR
- Symmetrinen mini XLR -liitäntä: häiriötön yhteys levysoittimeesi
- RCA-tulo: standardi RCA-phono-tulo
- Symmetrinen XLR-lähtö: häiriötön yhteys vahvistimeesi
- RCA-lähtö: standardi RCA-linjalähtö
Runko
- Alumiinirunko takaa häiriöttömän suorituskyvyn
- Saatavana hopeanvärisenä tai mustana
Virtalähde
- DC-virtalähde: 18 V / 1000 mA
- Virrankulutus: 18 V / 800 mA DC, < 0,5 W valmiustilassa
Mitat ja paino
- Mitat (L x K x S): 206 x 81 x 153 mm (164 mm liittimien kanssa)
- Paino: 1010 g ilman virtalähdettä
Usein kysytyt kysymykset
Voiko Tube Box S3 B:tä käyttää levysoittimen kanssa, jossa on vain RCA-lähdöt?
Kyllä. RCA-tulo on tavallinen phono-tulo. Esivahvistin toimii tällöin epäsymmetrisessä tilassa, ja kaikki säätötoiminnot ovat käytettävissä. Symmetrinen mini-XLR-liitäntä on vaihtoehto, ei pakko.
Ovatko mukana toimitetut ECC83-putket hyvälaatuisia, vai pitääkö ne vaihtaa heti?
Pro-Ject toimittaa laitteen toimivilla ja sisäänajetuilla putkilla. Vaihtaminen ei ole tarpeen käyttöönoton yhteydessä. Tube rolling on henkilökohtainen kokeilutapa: jotkut suosivat esimerkiksi Mullardin, Telefunkenin tai JJ Electronicin ECC83-putkia hienosäätääkseen toistoa, mutta kyse on valinnasta, ei välttämättömyydestä.
Mikä ero on Tube Box S3 B:n ja Phono Box S3 B:n välillä?
Phono Box S3 B on täysin transistoripohjainen phono-esivahvistin (ilman putkia), jossa on sama symmetrinen liitettävyys. Tube Box S3 B lisää vahvistuspiiriin ECC83-putkiasteen, mikä muuttaa ääniluonnetta: täyteläisempi keskialue, sulavampi yläpää. Särö- ja signaali-kohinasuhdemittaukset eroavat myös näiden kahden mallin välillä.
Voiko kaksi levysoitinta kytkeä samanaikaisesti?
Kyllä. Yksi levysoitin mini-XLR-tuloon ja toinen RCA-tuloon. Etupaneelin ”Input”-painikkeella vaihdetaan näiden kahden lähteen välillä, ja kuormitussäädöt (impedanssi, kapasitanssi, vahvistus) tallennetaan kummallekin tulolle.
Vaikuttaako subsonic-suodatin kuunteluun kuultavasti?
Suodatin leikkaa 20 Hz:stä 18 dB:n jyrkkyydellä oktaavia kohden. Se vaimentaa alle 20 Hz:n taajuuksia (levyjen väpätystä, varren resonansseja, epätasaisuuksia) puuttumatta merkittävästi kuultavaan bassoon. Sen voi kytkeä päälle tai pois milloin tahansa etupaneelista.
Tarvitaanko symmetriseen liitäntään erityinen kaapeli?
Symmetrinen tulo käyttää 5-napaista mini-XLR-liitintä. Pro-Ject myy useita yhteensopivia True Balanced Connection -kaapeleita (Connect it E, Connect it S, Connect it DS), joissa on eri liittimet levysoittimen puolella (RCA, mini-XLR, 5-napainen DIN). Myös kolmannen osapuolen 5-napaiset mini-XLR-kaapelit voivat toimia, mutta Pro-Ject suosittelee omia mallejaan kytkentäyhteensopivuuden varmistamiseksi.
Onko ulkoinen virtalähde vaihdettavissa?
Laite vaatii 18 V / 1 000 mA tasavirtalähteen, joka toimitetaan tuotteen mukana. Pro-Ject ei suosittele muun virtalähteen käyttöä. Niille, jotka haluavat mennä pidemmälle, merkki tarjoaa lisävarustevalikoimassaan parannettuja virtalähteitä (kuten Power Box).
- Ekosuoritus 0,12 € sisältyy myyntihintaan.




