Palkinnot
EISA Awards : Palkittu tuote
Joka vuosi kymmenet eurooppalaiset toimittajat kokoontuvat valitsemaan vuoden parhaat elektroniikkatuotteet. EISA (Expert Imaging and Sound Association) -palkinnot myöntää monipuolinen ja puolueeton tuomaristo, joka palkitsee tuotteita, jotka ovat poikkeuksellisia suorituskyvyltään, muotoilultaan tai ergonomialtaan.
Pro-Ject Tube Box DS3 B: balansoitu putkitoiminen phono-esivahvistin
Tube Box DS3 B on Pro-Ject-merkin Tube Box -sarjan ensimmäinen phono-esivahvistin, jossa on tavallisten RCA-liitäntöjen lisäksi balansoidut XLR-tulot ja -lähdöt. Se vahvistaa levysoittimen äänirasian erittäin heikon signaalin vahvistimen linjatulon tasolle niin liikkuvalla magneetilla (MM) kuin liikkuvalla kelalla (MC) toimivista rasioista. Dr. Sykoran suunnittelema piiri käyttää kahta E88CC-putkea kaksoismonorakenteessa, jossa kummallakin kanavalla on oma elektroniikkansa. Laite valmistetaan Euroopassa.
Kuormitusimpedanssin säätö kuuntelun aikana
Kuormitusimpedanssi tarkoittaa vastusta, jonka esivahvistin muodostaa äänirasialle. Oikein valittuna se antaa MC-äänirasialle oikean sointitasapainon; väärin valittuna se tekee diskantista vaimean tai päinvastoin liian kirkkaan. Useimmissa phono-esivahvistimissa säätö tehdään laitteen alle piilotetuilla pienillä kytkimillä, joita on käytettävä kuuntelukertojen välillä. Tube Box DS3 B:ssä säätö tehdään etupaneelin kiertosäätimellä, jolla impedanssia voi muuttaa portaattomasti 10–1000 ohmin välillä levyn soidessa. Lähtökohtana on äänirasian valmistajan ilmoittama arvo, jota hienosäädetään korvakuulolta kuullen heti kunkin asennon vaikutus. MM- ja korkean antojännitteen MC-äänirasioille voidaan valita kiinteä 47 kilo-ohmin asetus painamalla Loading Ohms -painiketta.
Kaksi levysoitinta ja kolme liitäntätyyppiä
Kaksi levysoitinta voi olla kytkettynä samanaikaisesti, toinen balansoituun tuloon ja toinen RCA-tuloon, ja niiden välillä vaihdetaan etupaneelin painikkeella. Vahvistus, impedanssi, kapasitanssi ja subsonic-suodatin tallennetaan erikseen kummallekin tulolle, joten kummankin levysoittimen omat asetukset palautuvat aina vaihdettaessa. Balansoidussa tulossa esivahvistin hyväksyy 5-napaisen mini-XLR-liittimen, jota käytetään True Balanced -lähdöllä varustetuissa Pro-Ject-levysoittimissa, tai tavallisen XLR-kaapeliparin. Balansoitu yhteys kuljettaa signaalin kahdessa johtimessa vastakkaisvaiheisena: vastaanottopäässä esivahvistin vertaa niitä ja poistaa kaapeliin matkan varrella kertyneen kohinan, mikä suojaa erittäin herkkää phono-signaalia nykyaikaisen kodin häiriöiltä. RCA-tulon yhteydessä on ruuvattava maadoitusliitin levysoittimen maadoitusjohdolle.
XLR- ja RCA-lähdöt toimivat samanaikaisesti, joten esivahvistimen voi liittää kahteen vahvistimeen. XLR-lähtö tarjoaa 6 dB lisävahvistusta.
E88CC-putket piirin ytimessä
Kaksi E88CC-putkea, jotka tunnetaan myös nimellä 6922, erottuvat vähäisellä pohjakohinallaan ja mikrofonisuudellaan eli vähäisellä herkkyydellään mekaanisille värähtelyille. Nämä kaksi ominaisuutta ovat arvokkaita phono-esivahvistimessa, jossa alkuperäisen signaalin jännite on vain muutamia millivoltteja. Ne muodostavat laitteen putkitoimisen lähtöasteen yhdessä audiofiililaatuisten polypropeenikondensaattorien kanssa.
Kattavat säädöt etupaneelissa
Vahvistusta voi säätää 40–65 dB:n välillä 5 dB:n askelin. Pienet arvot sopivat MM- ja korkean antojännitteen MC-äänirasioille, suuret arvot matalan antojännitteen MC-äänirasioille, joiden lähtöjännite on huomattavasti pienempi. Tämän valinnan avulla levysoittimen äänenvoimakkuuden voi myös sovittaa järjestelmän muiden lähteiden, kuten CD-soittimen tai verkkosoittimen, tasolle. Tulokapasitanssiksi voidaan valita 50, 150, 300 tai 400 pF; se vaikuttaa MM- ja korkean antojännitteen MC-äänirasioiden diskanttiin, mutta ei vaikuta matalan antojännitteen MC-äänirasioihin. Esimerkiksi Ortofon 2M Red (MM) asetetaan arvoihin 47 kilo-ohmia, 150 pF ja 40 dB, ja Ortofon Quintet Red (matalan antojännitteen MC) arvoihin 50 ohmia ja 60 dB.
Subsonic-suodatin vaimentaa alle 20 Hz:n taajuuksia 18 dB:n jyrkkyydellä oktaavia kohti. Nämä kuulumattomat äänet, joita syntyy kierosta levystä tai äänivarren liikkeistä, kuormittavat turhaan vahvistinta ja kaiuttimien kartioita.
Kotelo, virtalähde ja käynnistys
Alumiinikotelo suojaa piiriä sähkömagneettisilta häiriöiltä. Virransyötöstä huolehtii ulkoinen 18 V:n virtalähde, joka on sijoitettu kotelon ulkopuolelle sen tuottamien sähkömagneettisten kenttien pitämiseksi erossa piiristä. Lisävarusteena saatava lineaarinen Power Box DS2 Sources -virtalähde tuottaa puhtaampaa virtaa ja korvaa mukana toimitettavan virtalähteen.
Etupaneelin painike käynnistää laitteen tai siirtää sen valmiustilaan, ja sininen LED ilmaisee virran olevan päällä. 12 V:n herätetulo ja -lähtö (2,5 mm:n jakki) mahdollistavat Tube Box DS3 B:n käynnistämisen ja sammuttamisen samanaikaisesti muiden Pro-Jectin Box Design -sarjan laitteiden kanssa. Kotelo on saatavana mustana tai hopeisena, ja magneettikiinnitteiset puiset sivupaneelit ovat saatavana erikseen.
Tekniset tiedot
Putket ja audiopiiri
- Putket: 2 × E88CC / 6922
- E88CC-putket, joissa on vähäinen pohjakohina ja mikrofonisuus
- Putkitoiminen lähtöaste
- Audiofiililaatuiset polypropeenikondensaattorit
- Kaksoismonopiiri (oma elektroniikka kummallekin kanavalle)
- Dr. Sykoran suunnittelema piiri
Yhteensopivuus ja toiminnot
- Yhteensopiva liikkuvan magneetin (MM) ja liikkuvan kelan (MC) äänirasioiden kanssa
- Kahden levysoittimen samanaikainen liitäntä (yksi balansoituun tuloon, toinen RCA-tuloon)
- Tulon valinta etupaneelista
- Asetusten erillinen tallennus kummallekin tulolle
- XLR- ja RCA-lähdöt aktiivisina samanaikaisesti (voidaan liittää kahteen vahvistimeen)
Äänirasian säädöt
- Vahvistus: 40, 45, 50, 55, 60, 65 dB (+ 6 dB XLR-lähdössä)
- Tuloimpedanssi:
- portaattomasti säädettävissä 10–1000 ohmiin kiertosäätimellä, myös toiston aikana
- kiinteä 47 kilo-ohmin asetus (MM- ja korkean lähtötason MC-äänirasiat)
- Tulokapasitanssi: 50, 150, 300, 400 pF (ei vaikutusta matalan lähtötason MC-äänirasioihin)
- Kytkettävä aliäänisuodin: 20 Hz, jyrkkyys 18 dB oktaavia kohti
- Kaikki säädöt käytettävissä etupaneelista
Mitattu äänen suorituskyky
- Lähtöjännite: 500 mV 1 kHz:n taajuudella 5 mV:n tulojännitteellä (40 dB:n vahvistus)
- MM-signaali-kohinasuhde (40 dB:n vahvistus): > 92 dBV, 102 dBV A-painotettuna
- MC-signaali-kohinasuhde (60 dB:n vahvistus): > 78 dBV, 87 dBV A-painotettuna
- Harmoninen särö 1 kHz:n taajuudella: < 0,003 % MM-tilassa, < 0,02 % MC-tilassa
- Harmoninen särö 20 Hz – 20 kHz: < 0,005 % MM-tilassa, < 0,03 % MC-tilassa
- RIAA-käyrän tarkkuus: ± 0,5 dB taajuusalueella 20 Hz – 20 kHz
Tulot ja lähdöt
- Tulot:
- 1 × 5-nastainen mini-XLR (balansoitu, Pro-Ject True Balanced -yhteensopiva)
- 1 pari XLR-liitäntöjä (balansoitu)
- 1 pari RCA-phono-liitäntöjä maadoitusliittimellä
- Lähdöt:
- 1 pari XLR-liitäntöjä (balansoitu)
- 1 pari RCA-liitäntöjä
- XLR-kytkentä: nasta 1 maa, nasta 2 kuuma, nasta 3 kylmä
- 12 V:n heräte: tulo ja lähtö (2,5 mm:n jakkiliitin)
Virransyöttö ja kulutus
- Ulkoinen virtalähde: 18 V / 1000 mA
- Virrankulutus: enintään 750 mA, < 0,5 W valmiustilassa
- Lineaarinen Power Box DS2 Sources -virtalähde lisävarusteena
Rakenne ja viimeistely
- Alumiinikotelo suojaa piiriä sähkömagneettisilta häiriöiltä
- Valmistettu Euroopassa
- Viimeistelyt: musta tai hopea
- Magneettikiinnitteiset puiset sivupaneelit lisävarusteena
Mitat ja paino
- Mitat (L × K × S): 206 × 70 × 194 mm (syvyys liittimineen 223 mm)
- Paino: 1,56 kg ilman virtalähdettä
Usein kysytyt kysymykset
Mitä eroa on symmetrisellä ja epäsymmetrisellä liitännällä phono-esivahvistimessa?
Symmetrinen XLR-liitäntä vähentää kaapeleihin poimittuja häiriöitä, mikä on selvä etu ympäristöissä, joissa on paljon sähkömagneettisia häiriöitä. Hyöty riippuu kaapeleiden pituudesta ja ympäristöstä. Lyhyillä vedoilla ja hyvin suojatuilla RCA-kaapeleilla ero voi olla hienovarainen. Asennuksissa, joissa kaapelit kulkevat virtalähteiden tai Wi-Fin läheisyydessä, taustamelun väheneminen tulee havaittavaksi.
Mitkä kennot ovat yhteensopivia True Balanced -tilan kanssa?
MC-äänirasiat hyödyntävät täysin symmetristä liitäntää kelluvan kelansa ansiosta. MM-äänirasiat, joissa kelan toinen puoli on kytketty maahan, eivät voi tuottaa täysin balanced-signaalia. Pro-Ject tarjoaa Pick-It PRO Balanced -mallin, MM-äänirasian, joka on erityisesti johdotettu tätä tilaa varten.
Voiko Pro-Ject Tube Box DS3 B:n putket vaihtaa?
Kyllä. Kaikki E88CC-, 6922-, 6DJ8- tai 7308-putket sopivat sähköisesti. Ääniominaisuudet vaihtelevat valmistajan ja tuotantoajankohdan mukaan. NOS-putkia (New Old Stock) merkeiltä kuten Mullard, Amperex tai Siemens arvostetaan, mutta niiden aitous vaatii tarkkaavaisuutta.
Parantaako lineaarinen Power Box DS2 Sources -virtalähde ääntä?
Mukana toimitettu sovitin toimii oikein, ja sisäiset piirit suodattavat virransyötön jo valmiiksi. Power Box DS2 Sources laskee kohinatasoa entisestään ja voi tuoda lisää vakautta bassotoistoon. Se on parannus, ei välttämättömyys.
Miksi Tube Box DS3 B:n käynnistyminen kestää 30 sekuntia?
Tämä esilämmitysaika suojaa putkia ja vakauttaa jännitteet. Ääni saavuttaa parhaan tasonsa vasta muutaman lisäminuutin jälkeen, kuten kaikissa putkilaitteissa. Laitteen pitämistä pitkään valmiustilassa ei suositella putkien kulumisen vuoksi.
Kuinka säätää tuloimpedanssi MC-äänirasialle?
Valmistajan suositusarvosta aloittaminen on turvallisin menetelmä. Ilman tätä tietoa aloita 100 ohmista matalaulostuloiselle MC:lle tai 470 ohmista keskiulostuloiselle MC:lle. Potentiometrin kääntäminen kuuntelun aikana mahdollistaa hienosäädön: liian matala impedanssi vaimentaa diskanttia, liian korkea voi tehdä äänestä aggressiivisen. Ihanteellinen kohta on siellä, missä sointiväri vaikuttaa tasapainoiselta.
- Ekomaksu 2,58 € sisältyy myyntihintaan.
- GTIN / EAN: 9120129860284









