Esittely
Valmistettuina Soissonsin työpajoissa Capella 2 -kaiuttimet edustavat kohtaamista neljänkymmenen vuoden ranskalaisen akustiikkaosaamisen ja nykyisten verkkokäyttötapojen välillä. Tämä toisen sukupolven malli säilyttää edeltäjänsä houkutelleen arkkitehtuurin — kaksi aktiivikaiutinta, jotka on yhdistetty langattomasti keskushubiin — mutta korjaa samalla ensimmäisen version puutteita: Ethernet-portin, subwoofer-lähdön, kanavakohtaisen taajuuskorjauksen sekä laajennetun yhteensopivuuden suoratoistopalveluiden kanssa. Lopputuloksena on täydellinen järjestelmä, joka asentuu muutamassa minuutissa ja mukautuu kuuntelutilan akustiikkaan.
Kolmiosainen järjestelmä helppoa asennusta varten
Periaate on sama kuin perinteisessä Hi-Fi-ketjussa, mutta ilman kaapeliviidakkoa. Stereo Hub 2, joka on nyt muotoiltu vastaamaan visuaalisesti kaiuttimia, keskittää kaikki lähteet — sekä fyysiset että digitaaliset. Se välittää signaalin kahdelle kaiuttimelle WiSA-protokollan kautta, joka on audioon suunniteltu langaton teknologia ja mahdollistaa 24 bitin / 96 kHz:n siirron alle 3 millisekunnin viiveellä. Jokainen kaiutin tarvitsee vain verkkovirtakytkennän, mikä antaa sijoittelulle vapauden, jota on vaikea saavuttaa perinteisellä passiivisella järjestelmällä.
Uusi hub sisältää 1,5 GHz:n Cortex A53 -neliydinprosessorin, joka on edeltäjäänsä reagoivampi. Triangle on lisännyt siihen myös RJ45-portin niille, jotka suosivat Wi-Fiin verrattuna langallisen yhteyden vakautta, sekä mono-RCA-lähdön, johon voi kytkeä ulkoisen subwooferin — ensimmäisen Capellan käyttäjien toistuvan toiveen.
Torvitorvi-diskantti ja selluloosakalvo: Trianglen akustinen tunnus
Kaiutinelementeissä hyödynnetään Esprit 40-vuotisjuhlasarjassa koeteltuja teknologioita. TZ2530MG-torvidiskantti käyttää 25 mm:n magnesium-alumiiniseoksesta valmistettua kupolia, jota täydentää vaiheenkorjaaja ja joka edistää korkeiden taajuuksien leveää ja tasaista hajontaa. Tämä, jo vuosikymmeniä merkille tunnusomainen rakenne, pyrkii tuottamaan yksityiskohtaiset, mutta ei aggressiiviset ylä-äänet.
165 mm:n keski-bassoelementissä säilyy luonnollisesta selluloosamassasta valmistettu kalvo — materiaali, jota Triangle on käyttänyt alusta asti. Kevyenä ja jäykkänä se toistaa ihmisäänet neutraalisti ja hallitsee ala-alueen energialla, joka yllättää kaiuttimen jalustamallin mittasuhteet huomioon ottaen. Lattiaa kohti suunnattu ja alumiinijalustan avulla avattu bassorefleksiaukko auttaa tuottamaan tasaisen bassotoiston kaiuttimen sijainnista riippumatta.
Bi-vahvistus ja digitaalinen signaalinkäsittely
Jokainen kaiutin sisältää kaksi 50 W:n D-luokan vahvistinta, joista toinen on varattu diskantille ja toinen keski-bassolle. Tämä bi-vahvistusratkaisu, yhdistettynä kanavakohtaiseen DA-muuntimeen, mahdollistaa kunkin elementin tarkan hallinnan. Suodatus tapahtuu vahvistusta edeltävästi digitaalisessa domiinissa, mikä poistaa perinteisiin passiivisuodattimiin liittyvät häviöt ja epätarkkuudet. Jakotaajuus on asetettu 3 600 hertsiin.
DSP valvoo jatkuvasti kaiutinelementtien toimintaa ja säätää tehoa ylikuormitusten välttämiseksi. Tämän käsittelyn ansiosta keski-bassoelementin kapasiteettia voidaan hyödyntää täysimääräisesti matalilla taajuuksilla; ilmoitettu taajuusvaste ulottuu 40 hertsistä 22 kilohertsiin.
Värähtelyjen ja haitallisten diffraktioiden vaimennus
Triangle on integroinut DVAS-järjestelmänsä (Driver Vibration Absorption System): sisäinen monikerroksinen tukirakenne asettuu kaiutinelementtiä vasten korkean tiheyden vaimennusmateriaalin kautta, jäykistäen elementin ja kotelon välistä kytkentää. Tarkoituksena on hillitä kotelon värähtelyjä, jotka voisivat värittää ääntä.
Kotelon pyöristetyt reunat ja kaiutinelementtejä ympäröivät silikonilistat vähentävät diffraktion vaikutuksia — näitä haitallisia heijastuksia, jotka voivat sumentaa stereokuvaa. Näihin yksityiskohtiin kiinnitetty huomio kertoo pyrkimyksestä mahdollisimman läpinäkyvään toistoon tämän kokoluokan tuotteessa.
Automaattikalibrointi ja personoitu taajuuskorjaus
Triangle Capella -sovelluksella voidaan mitata kuuntelutilan akustiikka ja soveltaa automaattista korjausta. iOS-laitteilla riittää älypuhelimen sisäänrakennettu mikrofoni; Androidilla tähän toimintaan tarvitaan valinnainen Zen-mikrofoni. Kalibroinnin jälkeen järjestelmä kompensoi resonanssit ja epätasapainot, jotka johtuvat kaiuttimien sijoittelusta tai huonekalujen asettelusta.
Automaattikorjauksen lisäksi käytettävissä on kattava taajuuskorjain manuaalisia säätöjä varten. Tämän sukupolven uutuus: taajuuskorjausta voi soveltaa erikseen vasempaan kaiuttimeen, oikeaan kaiuttimeen tai ulkoiseen subwooferiin, jos sellainen on kytkettynä. Tämä joustavuus mahdollistaa toiston hienosäädön mieltymystesi mukaan tai sijoitusasymmetrian kompensoinnin.
Laaja liitettävyys kaikille lähteille
Stereo Hub 2 voidaan liittää verkkoon Wi-Fi-yhteydellä tai Ethernet-kaapelilla. Se tukee AirPlay 2:ta, Chromecastia, Bluetooth 5.2:ta, UPnP/DLNA:a ja on Roon Ready -sertifioitu. Ensimmäisestä sukupolvesta puuttuneet Spotify Connect Lossless- ja Tidal Connect -palvelut on nyt integroitu, mikä mahdollistaa suoran pääsyn näihin alustoihin ilman erillistä laitetta.
Fyysisten tulojen osalta hubissa on HDMI eARC -liitäntä CEC-ohjauksella televisiota varten, kolme optista S/PDIF-tuloa, koaksiaalitulo, USB-B-portti tietokoneelta toistettavaa ääntä varten, USB-A-portti, stereo-RCA-tulo sekä 3,5 mm:n kuulokejakki. Monipuolinen liitettävyys mahdollistaa sekä television, CD-soittimen, pelikonsolin että ulkoisen DACin kytkemisen. Erillisen phono-tulon puuttuminen kuitenkin edellyttää esivahvistimen käyttöä vinyylisoittimen liittämiseksi.
Viimeistelyt ja sisustukseen sulautuminen
Saatavilla on viisi värivaihtoehtoa: Blanc Sidéral, Bleu Astral, Noir Sidéral, Vert Anglais ja Chêne. Kiiltävät lakkapinnat tuovat esiin pintarakenteen vivahteita valaistuksesta riippuen, ja samppanjanväriset anodisoidut alumiiniyksityiskohdat — jalustassa, magneettisuojuksessa ja logossa — luovat kokonaisuuteen visuaalista yhtenäisyyttä. Stereo Hub 2 on nyt ulkoasultaan sovitettu kaiuttimiin, kun taas ensimmäinen versio oli muotoilultaan hillitympi.
Jokaisen kaiuttimen mitat ovat 200 × 315 × 380 mm ja paino 8,5 kg. Jalustamalli mahdollistaa sijoittamisen tasolle, mutta erilliset jalustat (S05) ovat saatavilla lisävarusteena lattiasijoitusta varten. Kompakti hubi (225 × 170 × 45 mm, 800 g) löytää paikkansa lähdelaitteiden tai television läheisyydestä. USB-C:llä ladattava RF-kaukosäädin kommunikoi hubin kanssa ilman tarvetta tähdätä suoraan laitteeseen.
Mitä lehdistö sanoo
Järjestelmän perustavanlaatuinen luonne ja asenne eivät muutu – mikä tekee siitä paljon johdonmukaisemman kuuntelukokemuksen kuin jotkin hinnaltaan vertailukelpoiset vaihtoehdot. [...] Yksityiskohtien määrä on kautta linjan korkea – ja tämä koskee niin hienovaraisimpia, kaikkein ohimenevimpiä yksityiskohtia kuin tallenteen suuria linjojakin. [...] Se ei ole täysin immuuni sille, että sen keskialueen erottelukykyyn hiipii aavistus karkeutta tai karheutta, mutta mitä tulee puhtaaseen viestintäkykyyn, se kuuluu parhaimmistoon.
Käännetty automaattisesti — Näytä alkuperäinen (englanti)
Edelliseen Hubiin verrattuna Capella 2:n mukana tuleva uusi kotelo on vähemmän kompakti ja antaa selvästi laadukkaamman vaikutelman.[...] Äänellinen sointi on suhteellisen hillitty ja erittäin miellyttävän tasapainoinen. Bassot ovat läsnä, mutta ilman liioittelua, ja hallinta on hyvä. Toisto on tarkkaa ja erittäin puhdasta, mutta ei liian analyyttistä, säilyttäen paljon luonnollisuutta ja pehmeyttä.
Käännetty automaattisesti — Näytä alkuperäinen (ranska)
Tekniset ominaisuudet
Rakenne ja suunnittelu
- 2-tie-aktiivikaiuttimet
- Alaspäin suunnattu bassorefleksiportti
- Sisäänrakennettu aktiivinen DSP-suodatus
- 100 % langaton WiSA-siirto
- Kaiuttimien välinen yhteys Stereo Hub 2:n kautta
Kaiutinelementit
- Diskantti
- 25 mm magnesium/alumiinikalotti
- TZ2530MG-torvidiskanttirakenne, Triangle-tunnuspiirre
- Korkea herkkyys, laaja suuntaavuus, tarkka korkeiden taajuuksien toisto
- Keskiääni/basso
- Halkaisija 165 mm
- 100 % luonnollisesta selluloosamassasta valmistettu kartio
- Puolirullajousitus vaahtomuovista ja kumista
- Runsas ja dynaaminen basso, neutraali äänentoisto lauluäänillä
Vahvistin ja teho
- D-luokan bi-vahvistus: 2 × 50 W per kaiutin (100 W yhteensä)
- Erillinen digitaalimuunnin jokaiselle elementille
- DSP, joka optimoi jatkuvasti suorituskyvyn ja kaiuttimien suojauksen
Akustinen suorituskyky
- Taajuusvaste: 40 Hz – 22000 Hz (+/- 3 dB)
- Jakotaajuus: 3600 Hz
- DVAS-järjestelmä (Driver Vibration Absorption System), joka vähentää merkittävästi sisäisiä värinöitä
- Kaareva kotelo ja silikonilistat: ei-toivottujen diffraktioiden väheneminen
Kalibrointi ja personointi
- Automaattinen Room EQ -kalibrointi TRIANGLE CAPELLA -sovelluksella
- Yhteensopiva iOS:n kanssa tai erillisen Zen-mikrofonin avulla
- Täydellinen taajuuskorjain manuaalisia säätöjä varten
- Hienosäätö huoneen todellisen akustiikan mukaan
Langaton yhteys
- Wi-Fi: AirPlay 2, Chromecast
- Bluetooth 5.2
- Spotify Connect Lossless
- Tidal Connect
- Roon Ready
- UPnP / DLNA
- Sisäinen siirto: WiSA 24-bittinen / 96 kHz
Langalliset liitännät
- Stereo Hub 2:n kautta
- 1 × HDMI eARC / CEC
- 3 × optinen S/PDIF
- 1 × koaksiaalinen
- 1 × USB-B (PC / Mac)
- 1 × USB-A
- 1 × RCA-analoginen
- 1 × 3,5 mm:n jakki
- Erillinen subwoofer-lähtö säädöillä sovelluksessa
- Jakotaajuus, taso
Stereo Hub 2
- Cortex A53 Quad-Core 1,5 GHz -prosessori
- Uusi USB-C-ladattava RF-kaukosäädin
- RJ45-liitäntä verkkoon
- Lähteiden hallinta ja langaton siirto kaiuttimille
Mitat ja paino
- Capella 2 -kaiuttimet
- Mitat: 200 × 315 × 380 mm (L × S × K)
- Paino: 8,5 kg kappale
- Stereo Hub 2
- Mitat: 225 × 170 × 45 mm
- Paino: 0,8 kg
Usein kysytyt kysymykset
Voiko Capella 2 -kaiuttimia käyttää ilman Stereo Hub 2 -yksikköä?
Jokaisessa kaiuttimessa on linjatasoinen RCA-tulo, jonka kautta sen voi liittää suoraan esivahvistimeen tai ulkoiseen DACiin, mutta tällöin kalibrointi- ja suoratoistotoiminnot ohitetaan. Hubi on edelleen järjestelmän ydin, jos haluat hyödyntää kaikkia ominaisuuksia.
Onko Zen-mikrofoni välttämätön automaattikalibroinnin käyttöön?
Ei, jos käytössäsi on iPhone tai iPad. Sovellus käyttää iOS-laitteiden sisäistä mikrofonia mittauksia varten. Android-laitteilla Zen-mikrofoni (myydään erikseen) on kuitenkin tarpeen, jotta tätä toimintoa voi käyttää.
Voiko Capella 2 -kaiuttimet liittää monihuoneverkkoon?
Järjestelmä tukee AirPlay 2:ta ja Chromecastia, joten sen voi liittää osaksi näihin ekosysteemeihin kuuluvaa kaiutinryhmää. Triangle ei sen sijaan tarjoa omaa monihuoneprotokollaa.
Miten vinyylisoitin kytketään Capella 2 -kaiuttimiin?
Hubissa ei ole esivahvistimella varustettua phono-tuloa. Tarvitset siis joko sisäisellä esivahvistimella varustetun soittimen (kuten Trianglen tarjoaman Lunar 3 -mallin, joka on kehitetty yhteistyössä Pro-Jectin kanssa) tai erillisen esivahvistimen, joka kytketään soittimen ja hubin RCA-tulon väliin.
- Ekomaksu sisältyy myyntihintaan.
- GTIN / EAN: 3660216017697





























