iFi Audio xDSD Gryphon musta

xDSD Gryphon on iFi Audion kannettava digitaalinen–analoginen äänenmuunnin. Se yhdistää suuren resoluution digitaaliosan Burr-Brown MultiBit -piirillä ja PureWave-analogiasasteen, joka tuottaa 1 000 mW tehon 32 Ω kuormaan. Se on suunniteltu sekä korkeaimpedanssisille kuulokkeille että herkille in-ear-kuulokkeille, ja sen akunkesto on käytöstä riippuen 6–8 tuntia.

Kotelo liikkuvuutta ja kestävyyttä ajatellen

Monitoiminen keskirulla toimii virtapainikkeena, äänenvoimakkuuden säätimenä ja toistonohjaimena. Se antaa tuntuvan naksahduksen jokaisella äänenvoimakkuuspykälällä, ja sen sisäänrakennettu LED ilmaisee äänenvoimakkuustason vaihtamalla väriä. Etupaneelissa on kaksi kuulokelähtöä: 3,5 mm S-Balanced -minijakki ja symmetrinen 4,4 mm Pentaconn-lähtö. Rullan oikealla puolella oleva painike valitsee tulon (USB, Bluetooth, S/PDIF, analoginen linja), kun taas toinen painike ohjaa XBass II- ja XSpace-toimintoja.

Yläosaan sijoitettu OLED-näyttö esittää kaikki olennaiset tiedot: akun tason, valitun lähteen, ääniformaatin (PCM, DSD, DXD, MQA), näytteenottotaajuuden ja digitaalisen äänenvoimakkuuden. SilentLine-tekniikka varmistaa, ettei äänisignaaliin synny sähköisiä häiriöitä, sillä mikro-ohjain aktivoituu vain asetusten muuttuessa.

Erottellut asteet maksimaalista eristystä varten

Toisin kuin monet kannettavat DACit, jotka pakkaavat kaikki toiminnot samalle piirille, Gryphon erottaa fyysisesti kolme osaa: Bluetoothin, DACin ja vahvistuksen. Tämä jaottelu rajoittaa sähköisiä häiriöitä eri käsittelyvaiheiden välillä.

Bluetooth 5.1 -vastaanottoa varten iFi Audio käyttää Qualcomm QCC5100 -piiriä, joka tukee kaikkia nykyisiä koodekkeja: aptX, aptX HD, aptX Adaptive, aptX Low Latency, LDAC, HWA/LHDC, AAC ja SBC. 24-bittiset formaatithyväksytään 48 kHz:iin asti aptX Adaptive- ja aptX HD -koodekeilla, kun taas LDAC ja LHDC yltävät 96 kHz:iin. Laite muistaa jopa seitsemän paritettua Bluetooth-laitetta. Bluetooth-ketjuun sisältyy Global Master Clock -kello jitterin vähentämiseksi ennen muunnosta Burr-Brown-DACilla.

16-ytiminen XMOS-prosessori huolehtii digitaalikäsittelystä ja tarjoaa riittävästi laskentatehoa vaativimpienkin formaattien reaaliaikaiseen dekoodaukseen. Gryphon hyväksyy USB:n kautta PCM-tiedostot aina 32 bit/768 kHz:iin asti, DSD:n aina DSD512:een (22,5 MHz), DXD:n 768 kHz:iin asti ja purkaa MQA-tiedostot täysin. 3,5 mm koaksiaalinen S/PDIF-tulo toimii 24 bit/192 kHz:iin asti ja hyväksyy myös optiset signaalit mini-Toslink-adapterin kautta.

PureWave ja OptimaLoop: analogiaosa uudistettuna

Gryphonin vahvistinaste perustuu PureWave-arkkitehtuuriin, symmetriseen dual-mono-topologiaan lyhyillä ja suorilla signaalireiteillä. Tämä lähestymistapa erottaa vasemman ja oikean kanavan täysin toisistaan, jolloin läpikuuluminen ja kohina minimoidaan. Neljä Direct Drive -vahvistinta toimivat 0 V DC -esijännitteellä, mikä poistaa tarpeen suurille kytkentäkondensaattoreille, jotka voisivat värjätä ääntä.

iFi Audio on kehittänyt OptimaLoopin, monipolkuisen negatiivisen takaisinkytkentäjärjestelmän. Sen sijaan, että käytettäisiin yhtä globaalia takaisinkytkentäsilmukkaa, joka voi aiheuttaa vaihevirheitä ja ryhmäviiveitä, OptimaLoop hyödyntää useita paikallisia takaisinkytkentäsilmukoita, joista kukin on optimoitu tiettyä tehtävää varten. Nämä silmukat toimivat yhdessä korjatakseen virheitä säilyttäen samalla signaalin yhtenäisyyden.

Symmetrinen 4,4 mm lähtö tuottaa jopa 6,7 V, yli 1000 mW tehon 32 Ω:iin ja 74 mW tehon 600 Ω:iin. 3,5 mm S-Balanced -lähtö yltää 3,5 volttiin, 320 mW:iin 32 Ω:iin ja 40 mW:iin 600 Ω:iin. S-Balanced-kokoonpano välittää symmetrisen piirin edut myös tavanomaisille epäsymmetrisille kuulokkeille. Signaali–kohinasuhde ylittää 115 dB(A), ja kokonais-harmoninen särö pysyy alle 0,005 %:ssa (1 V 16 Ω:iin).

Analogiset tulot ja monipuolinen käyttö

Gryphonissa on symmetrinen 4,4 mm ja epäsymmetrinen 3,5 mm analoginen sisääntulo, jotka muuttavat laitteen puhtaaksi vahvistimeksi, kun se liitetään toiseen lähteeseen. Näitä samoja liitäntöjä voidaan käyttää linjalähtöinä, jolloin Gryphonia voi hyödyntää DACina ulkoisen vahvistimen kanssa. Äänenvoimakkuussäätö pysyy aktiivisena linjalähtötilassa, ja XBass II- ja XSpace-käsittelyt vaikuttavat myös linjalähtöihin, joten Gryphonia voi käyttää myös esivahvistimena.

Tämä joustavuus laajentaa käyttötilanteet pelkkää mobiilikäyttöä pidemmälle. Gryphon voidaan liittää työpöytäsysteemiin, käyttää muunnosasteena verkkosoittimen ja vahvistimen välissä tai yksinkertaisesti kuulokevahvistimena korkealaatuisen analogisen lähteen kanssa.

Analogiset äänenmuokkaukset: XBass II, XSpace ja iEMatch

Etupaneelin säätöpainike aktivoi XBass II:n ja XSpacen, kaksi täysin analogista käsittelypiiriä, jotka eivät puutu digitaaliseen signaaliin. Kolmiportainen kytkin laitteen takana hienosäätää XBass II:n toimintaa: Bass-asento (vain bassoalue), Presence-asento (ylemmät keski–diskantit noin 3 kHz:n tienoilla) tai yhdistelmäasento Bass + Presence.

XBass II kompensoi avointen kuulokkeiden bassoalueen vasteen tai palauttaa matalien taajuuksien iskevyyden tietyissä äänitteissä. Toisin kuin pelkkä äänenvoimakkuuskorotus, tämä piiri korjaa tiettyjä vasteen kuoppia leviämättä muuhun taajuusalueeseen. Presence-toiminto kohdistuu ylempiin keskiääniin antaen enemmän läsnäoloa tälle taajuusalueelle sijoittuville äänille ja soittimille.

XSpace laajentaa äänikuvaa vastustaakseen kuulokekuuntelulle tyypillistä “päässä soivaa” lokalisaatiota. Tämä analoginen piiri luo tilantuntua, joka muistuttaa kaiutinkuuntelua, lisäten ilmaa ja syvyyttä stereotilaan. Äänitteestä ja kuuntelijan mieltymyksistä riippuen XSpace voi tehdä musiikista vähemmän sulkeutuneen kuuloista.

Laitteen pohjassa oleva iEMatch-kytkin valitsee 3,5 mm tai 4,4 mm lähdön, joihin voidaan soveltaa erityistä vaimennusta erittäin herkille in-ear-kuulokkeille. Tämä toiminto poistaa joidenkin IEM-kuulokkeiden kanssa ilmenevän kohinan uhraamatta dynaamista aluetta tai suurinta mahdollistaa lähtötasoa. Käytettävissä on kolme asentoa: Off, 3,5 mm tai 4,4 mm.

Digitaaliset suotimet ja toiston räätälöinti

Säätöpainikkeen kautta avautuva valikko tarjoaa kolme digitaalista suodinta, jotka vaikuttavat signaalin rekonstruointiin: Bit-Perfect (BP), Standard (STD) ja GTO (Gibbs Transient Optimised). Bit-Perfect-suodin säilyttää signaalin muuttumattomana ja säilyttää näin alkuperäisen äänitteen mahdollisimman tarkasti. Standard-suodin käyttää maltillista suodatusta, kun taas GTO-suodin ylinäytteistää 384/362 kHz:iin ilman pre-ringing-ilmiötä, minimoidulla suodatuksella ja rajoitetulla jälkikaiulla.

Näiden suotimien avulla äänen luonnetta voi hienosäätää omien mieltymysten tai käytetyn laitteiston mukaan. GTO-suodin sopii erityisesti kuulijoille, jotka ovat herkkiä rekonstruoinnin aiheuttamille artefakteille, kun taas Bit-Perfect-tila miellyttää niitä, jotka tavoittelevat ehdotonta läpinäkyvyyttä.

Virransyöttö ja latauksen hallinta

Suuren energian tiheyden 3600 mAh litium-polymeeriakku ladataan erillisestä USB-C-portista, joka hyväksyy jopa 1900 mA:n pikalatauksen (BC V1.2). Täysi lataus kestää noin kolme tuntia. Akunkesto vaihtelee 6–8 tunnin välillä riippuen käytettyjen kuulokkeiden kuormituksesta ja kuunteluvoimakkuudesta.

Valikosta voi määrittää virtalähteen, jolloin virransyöttö ja signaali voidaan erottaa toisistaan pöytäkäytössä. Tämä erottelu voi parantaa äänenlaatua eristämällä virtalähteen äänidatasta. Laitteessa on kaksi USB-C-porttia: toinen lataukselle ja toinen äänidatalle. Dual Port -tila pitää akun 3,88 V:n tasolla, kun Gryphon on kytketty tietokoneeseen, välttäen toistuvia lataus–purkaus-syklejä pitkäaikaisessa kiinteässä käytössä.

Kehitys alkuperäiseen xDSD-malliin nähden

xDSD Gryphon seuraa vuonna 2018 lanseerattua xDSD:tä ja sen täydennykseksi esiteltyä xCAN-kannettavaa vahvistinta. iFi Audio on yhdistänyt näiden kahden laitteen toiminnot Gryphoniin ja lisännyt samalla uusia ominaisuuksia. Alkuperäisessä mallissa ei ollut OLED-näyttöä, se käytti vaatimattomampaa DACia ja tarjosi pienemmän vahvistintehon.

Gryphon parantaa äänikuvaa, joka oli alkuperäisen xDSD:n heikkous ja saattoi tuntua ahtaalta. Myös instrumenttien erottelu ja läpinäkyvyys ovat kehittyneet, samalla kun soinnin runsaus on lisääntynyt. Rungon viimeistely on laadukkaampi, siinä on sormenjälkiä hylkivä pintakäsittely ja tukevampi rakenne. Esiasennetut kumijalat vakauttavat laitteen tasaisella pinnalla.

Käyttöliittymä on suunniteltu uudelleen OLED-näytön ja CyberSync-käyttöjärjestelmän myötä, mikä tekee navigoinnista intuitiivisempaa. Uudet toiminnot, kuten XBass II:n asetukset (vain basso, vain presence tai yhdistelmä) sekä digitaalisten suotimien valinta, laajentavat personointimahdollisuuksia.

Tekniset ominaisuudet

Lisätoiminnot

• OLED-näyttö ääniformaattien ja tasojen tarkasteluun
• Analoginen äänenvoimakkuuden säätö monitoimisäätimellä
• Analoginen äänensäädön personointi
  • Bassovahvistus (Bass Boost)
  • XSpace-kuuloketilanlaajennus immersiivistä kokemusta varten
• Integroitu iEMatch: yhteensopiva kaikkien in-ear -kuulokkeiden kanssa, myös erittäin herkkien
• Huippuluokan komponentit: Murata, KEMET, ALPS, Texas Instruments
  • Erittäin vähäkohinainen virransyöttö
  • Korkean äänenlaadun audiopiirit

Audioformaatit ja -resoluutio

• PCM: jopa 32 bittiä / 768 kHz, 705,6 kHz, 384 kHz, 352,8 kHz, 192 kHz, 176,4 kHz, 96 kHz, 88,2 kHz, 48 kHz, 44,1 kHz USB:n kautta
• Natiivi DSD: DSD512, DSD256, DSD128, DSD64
• DXD: 768 kHz, 705,6 kHz, 384 kHz, 352,8 kHz
• Täysi MQA: jopa 384 kHz, 352,8 kHz
• Korkearesoluutioinen Bluetooth: jopa 96 kHz
  • Tuetut koodekit: aptX HD, aptX Adaptive, LDAC, HWA / LHDC, AAC, SBC
  • Bluetooth 5.1 -moduuli 96 kHz:iin asti

Liitännät ja sisääntulot

• USB-C-portti
• Bluetooth 5.1
• Koaksiaalinen S/PDIF-tulo
• Analogiset sisääntulot
  • Balansoitu: 4,4 mm:n liitin
  • Balansoimaton: 3,5 mm:n liitin

Digitaali–analogiamuunnos

• Burr-Brown -muunnin, bit-perfect DSD- ja DXD-tuki
• Valittavat digitaalisuodattimet: bit-perfect (BP), GTO, standardi (STD)
• PureWave-arkkitehtuuri: balansoitu kaksoismono-analogipiiri poikkeuksellista lineaarisuutta ja erittäin vähäistä säröä varten
• OptimaLoop-teknologia: optimoitu monireittinen negatiivinen takaisinkytkentä

Linjalähdöt

• Balansoitu lähtö
  • Suurin jännite: 6,7 V (säädettävä)
  • Lähtöimpedanssi: ≤ 200 Ω
  • Signaali–kohinasuhde: ≥ 110 dB(A)
  • THD+N: ≤ 0,007 %
• Balansoimaton lähtö
  • Suurin jännite: 3,5 V (säädettävä)
  • Lähtöimpedanssi: ≤ 100 Ω
  • Signaali–kohinasuhde: ≥ 110 dB(A)
  • THD+N: ≤ 0,015 %

Kuulokelähdöt

• Balansoitu lähtö
  • Suurin jännite: 6,7 V 600 Ω:n kuormaan
  • Lähtöteho: > 1 000 mW 32 Ω:ssa, > 74 mW 600 Ω:ssa
  • Lähtöimpedanssi: < 1 Ω
  • Signaali–kohinasuhde: 116 dB(A)
  • THD+N: < 0,005 % (1 V 16 Ω:ssa)
• Balansoimaton lähtö
  • Suurin jännite: 3,5 V 600 Ω:n kuormaan
  • Lähtöteho: > 320 mW 32 Ω:ssa, > 40 mW 300 Ω:ssa
  • Lähtöimpedanssi: < 1 Ω
  • Signaali–kohinasuhde: 115 dB(A)
  • THD+N: < 0,005 % (1 V 16 Ω:ssa)

Akku ja virransyöttö

• Suuritiheyksinen litium-polymeeriakku
• USB-C-lataus, BC V1.2 -yhteensopiva
• Latausvirta: enintään 1 900 mA

Mitat ja paino

• Mitat: 123 x 75 x 19 mm
• Paino: 215 g