Marantz Cinema 50 musta

Marantz Cinema 50 on 9-kanavainen audio-videovahvistin, joka tuottaa 110 wattia kanavaa kohden. Se tukee immersiivisiä ääniformaatteja ja 8K-videota sekä tarjoaa akustisen kalibroinnin ominaisuuksia ja laajat liitäntämahdollisuudet. Monihuoneintegraationsa ansiosta sitä voi käyttää sekä omistetussa kotiteatterissa että monikäyttöisessä oleskelutilassa.

Tietoinen esteettinen irtiotto nykyaikaiseen integroitumiseen

Cinema-sarja merkitsee radikaalia käännettä Marantzin muotoilufilosofiassa. Jättäen taakseen perinteiset, brändiä pitkään kuvastaneet kaaret Cinema 50 omaksuu määrätietoisesti modernin estetiikan, joka on saanut inspiraationsa korkean hifi-tason stereovahvistimista Model 30 ja Model 40n. Muutos ei ole pelkkää tyylittelyä: se heijastaa Marantzin pyrkimystä asemansa vahvistamiseen kotiteatterin premium-segmentissä ja helpottaa laitteen sulautumista moderneihin sisustuksiin.

Etupaneeli on täydellisen symmetrinen: kaksi kookasta kiertonuppia kehystää keskellä sijaitsevaa tunnusomaista ilmajunaikkunaa, joka on ollut Marantzin visuaalinen signeeraus jo vuosikymmeniä. Tämä pyöreä ikkuna on kooltaan vaatimaton, mutta näyttää oleelliset tiedot valittu lähde ja äänenvoimakkuus miellyttävän huomaamattomasti hämärässä ympäristössä. Etupaneelin rakeinen tekstuuri, saatavana mustana tai hopeakultaisena, tuo kokonaisuuteen erottuvan, kosketeltavan läsnäolon, joka poikkeaa kilpailijoiden laitteiden tasaisesta, kliinisestä ilmeestä.

Alareunaan kätketty luukku paljastaa alas käännettynä lisäsäätimet, mukaan lukien Zone 2 -hallintapainikkeet, äänitila- ja HDMI-ulostulon valitsimet. Sieltä löytyy myös USB-A-portti, joka mahdollistaa äänitiedostojen suoran toiston ulkoiselta medialta, sekä liitäntä kalibrointimikrofonille. Etupaneelin HDMI-sisääntulon puuttuminen saattaa harmittaa käyttäjiä, jotka ovat tottuneet liittämään väliaikaisesti kannettavia laitteita, mutta ratkaisu tukee uuden muotoilun selkeyttä ja pelkistystä.

HDAM-moduulit: Marantzin äänellinen kädenjälki jatkuu

Cinema 50:n äänifilosofian ytimessä ovat HDAM-moduulit (Hyper Dynamic Amplifier Module), Marantzin 1990-luvun alusta kehittämä oma teknologia. Nämä erilliskomponenteista rakennetut vahvistinpiirit – eivät standardoidut integroidut oparit – muodostavat Marantzin soundin sielun. Toisin kuin perinteiset operaatiovahvistimet, jotka voivat rajoittaa pyyhkäisynopeutta ja kasvattaa kohinaa, HDAM-moduulit tarjoavat parempaa transientojen hallintaa ja selvästi alhaisemman kohinatason.

Käytännössä tämä teknologia kuuluu helposti tunnistettavana äänisignatuurina: avarana tilantuntuna, luonnollisina ja rikkaina sävyinä sekä dynaamisuutena, joka säilyy myös pienillä voimakkuuksilla. Keskialue on poikkeuksellisen huolellisesti viimeistelty, mikä tekee elokuv dialogeista selkeitä ja läsnäolevia. Diskantti säilyttää erottelunsa käymättä karkeaksi, ja bassorekisteri on napakka ja hallittu, välttäen muovimaisen massan, jota usein moititaan edullisten kotiteatterivahvistimien kohdalla.

HDAM-teknologian soveltaminen monikanavaympäristössä on teknisesti vaativa haaste, jonka Marantz ratkaisee taidolla. Jokainen kanava saa yhtä huolellisen vahvistuksen, mikä varmistaa täydellisen sävykohärenssin kaiuttimien välillä. Tämä yhdenmukaisuus on ratkaisevaa uskottavan kolmiulotteisen äänikentän kannalta – etenkin Atmos-kokoonpanoissa, joissa äänikohteet liikkuvat sulavasti kanavasta toiseen.

Monikanava-arkkitehtuuri ja konfiguroinnin joustavuus

Cinema 50:ssa on 9 integroitua vahvistinkanavaa, mutta sen prosessointi mahdollistaa jopa 11.4 kanavan hallinnan esivahvistinlähtöjen ansiosta. Tämä joustavuus mahdollistaa useita kokoonpanoja tarpeen ja järjestelmän kehityksen mukaan. Perinteinen 5.1.4-asennus (viisi pääkaiutinta, yksi subwoofer, neljä korkeuskaiutinta) hyödyntää laitteen sisäiset kyvyt täysimääräisesti. Ambitioituneempiin kokoonpanoihin voi lisätä ulkoisia päätevahvistimia ja saavuttaa 7.2.4- tai jopa 9.2.2-ratkaisun.

Subwooferien hallinta ansaitsee erityishuomion. Cinema 50 tarjoaa neljä itsenäistä subwoofer-lähtöä – harvinaista tässä hintaluokassa. Tämä ei ole markkinointikikka: se mahdollistaa hienostuneen matalien taajuuksien hallinnan, kun jokaiselle subwooferille voi määrittää erilliset asetukset (taso, vaihe, viive, jakotaajuus). Audyssey Sub EQ HT optimoi automaattisesti usean subwooferin yhteistoiminnan mittaamalla ja kompensoimalla niiden keskinäiset vuorovaikutukset – prosessi, joka aiemmin vaati erikoismittalaitteita ja syvää akustiikkaosaamista.

Esivahvistintila on erityisen kiinnostava käyttäjille, jotka haluavat ulkoistaa vahvistuksen täysin. Tässä tilassa Cinema 50 muuttuu 11.4-kanavaiseksi prosessoriksi, säilyttäen kaikki dekoodaus- ja käsittelykykynsä ja siirtäen vahvistuksen erillisille pääteasteille. Tämä vetoaa puristeihin, jotka hakevat fyysistä erottelua prosessointi- ja vahvistinlohkojen välille sähkömagneettisten häiriöiden minimoimiseksi.

Akustinen kalibrointi: Audyssey MultEQ XT32:n tarkkuus

Audyssey MultEQ XT32 -järjestelmän integrointi nostaa Cinema 50:n ammattitason prosessoreiden tasolle akustisen korjauksen osalta. Tämä automaattikalibrointiteknologia edustaa Audysseyn huippua: tuhansia mittauspisteitä ja korkean resoluution FIR-suodattimia (Finite Impulse Response) käytetään kuuntelutilan väistämättömien akustisten puutteiden kompensointiin.

Kalibrointi alkaa mittaussarjalla mukana tulevalla mikrofonilla, joka sijoitetaan kahdeksaan eri paikkaan pääkuuntelualueen ympärille. Jokaisessa pisteessä järjestelmä toistaa testisignaaleja koko kuuloalueella ja analysoi kunkin kaiuttimen vasteen. Algoritmi tunnistaa akustiset ongelmat moodiresonanssit, varhaiset heijastukset, vaiheen kumoutumat ja luo kanavakohtaiset korjaussuodattimet.

MultEQ XT32:n ylivoimaisuus aiempiin versioihin nähden perustuu sen käsittelyresoluutioon. Kun jokaiselle pääkanavalle ja subwooferille on 512 resoluutiopistettä (verrattuna XT-version 16 pisteeseen), järjestelmä pystyy korjaamaan taajuusvasteen poikkeamia kirurgisella tarkkuudella. Suodattimet säilyttävät suorasignaalin eheyden ja vaimentavat tehokkaasti tilan aiheuttamia värittymiä.

Valinnainen Audyssey MultEQ Editor -sovellus tarjoaa kokeneille käyttäjille mahdollisuuden hienosäätää korjauskäyriä. Käyttöliittymä mahdollistaa raakamittojen visualisoinnin, kohdekäyrien säätämisen mieltymysten mukaan ja jopa korjauksen rajaamisen tietyille taajuusalueille. Pelkkään bassoalueeseen rajattu korjaus miellyttää audiofiilejä, jotka haluavat säilyttää kaiuttimiensa luonteen keskialueella ja diskantissa.

Dirac Live -yhteensopivuus: pohjoismainen vaihtoehto

Poikkeuksellista tässä hintaluokassa on Cinema 50:n yhteensopivuus Dirac Liven kanssa – Audysseyn suora kilpailija, jonka on kehittänyt ruotsalainen Dirac Research. Tämä valinnainen ominaisuus aktivoidaan firmware-päivityksellä ja erillisellä lisenssillä, ja se tarjoaa toisenlaisen lähestymistavan akustiseen korjaukseen.

Dirac Live käyttää amplitudi- ja vaihekorjausta yhdistävää metodologiaa, joka ei ainoastaan suorista taajuusvastetta vaan optimoi myös järjestelmän impulssivastetta. Lähestymistavan etuna on teoriassa parempi stereokuva ja transientojen tarkempi määrittely. Diracin käyttöliittymä on Audysseytä graafisempi ja intuitiivisempi, mikä helpottaa korjausparametrien ymmärtämistä ja säätämistä.

Se, että samassa laitteessa on molemmat kalibrointijärjestelmät tässä hintaluokassa, on ensimmäisiä laatuaan. Käyttäjä voi valita itselleen mieluisimman soinnillisen lopputuloksen tai ylläpitää useita kalibrointiprofiileja eri sisällöille. Tämä joustavuus osoittaa, ettei Marantz halua pakottaa yhtä ainoaa lähestymistapaa, vaan jättää akustisen optimoinnin valinnan loppukäyttäjälle.

HDMI 2.1 -liitettävyys: modernin videoekosysteemin ytimessä

Cinema 50:n kuusi HDMI-tuloa tukevat kaikkia HDMI 2.1 -määrityksiä, mukaan lukien 8K/60 Hz ja 4K/120 Hz -signaalinsiirto. Valtava kaistanleveys (48 Gbps) takaa yhteensopivuuden vaativimpien videolähteiden kanssa – aina uuden sukupolven pelikonsolien ja huippuluokan mediatoistimien tarpeisiin. Kolme HDMI-ulostuloa mahdollistavat poikkeuksellisen konfigurointijoustavuuden: pääulostulo eARC:lla päätelevisiolle tai -projektorille, toissijainen monitoriulostulo sekä Zone 2 -ulostulo sisällön jakamiseen viereiseen tilaan.

Täysi HDR-tuki – Dolby Vision, HDR10, HDR10+ ja HLG – varmistaa dynaamisten metatietojen läpinäkyvän siirron lähteeltä näyttölaitteelle. Integroitu videoprosessori tarjoaa myös upscaling-toiminnon, joka voi muuntaa 1080p- ja 4K-signaalit 8K-resoluutioon, optimoiden toiston nousevien 8K-televisioiden ja -projektorien kanssa.

Pelaajille ALLM:n (Auto Low Latency Mode), VRR:n (Variable Refresh Rate) ja QFT:n (Quick Frame Transport) tuki tekee Cinema 50:stä suorituskykyisen pelikeskuksen. Nämä aiemmin vain konsolin ja television suorissa kytkennöissä hyödynnetyt ominaisuudet mahdollistavat nyt optimaalisen pelikokemuksen nauttien samalla kotiteatteriäänestä.

Suoratoisto ja monihuone: HEOS-integraatio

Integroitu HEOS-alusta tekee Cinema 50:stä täysiverisen verkottuneen mediakeskuksen. Yhteensopivuus johtavien suoratoistopalvelujen kanssa – Spotify Connect, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Napster, SoundCloud – mahdollistaa suorapääsyn musiikkikatalogeihin ilman ulkoista lähdettä. Korkean resoluution toiston tuki aina 192 kHz/24 bitiin ja DSD:hen asti varmistaa parhaan mahdollisen kuuntelulaadun häviöttömiä striimejä tarjoavilla palveluilla.

HEOS-ekosysteemi mahdollistaa kehittyneen monihuonejärjestelmän rakentamisen yhdistämällä Cinema 50:n muihin Denon/Marantz-yhteensopiviin tuotteisiin. Täsmällinen synkronointi eri alueiden välillä, huoneiden nopea ryhmittely ja purku sekä keskitetty hallinta mobiilisovelluksella tarjoavat sujuvan ja intuitiivisen käyttökokemuksen.

AirPlay 2 -yhteensopivuus helpottaa integrointia Applen ekosysteemiin, mahdollistaen suoran striimauksen iOS- ja macOS-laitteilta sekä ääniohjauksen Sirin kautta. Kaksisuuntainen Bluetooth tukee paitsi äänivirran vastaanottoa mobiililaitteilta myös lähetystä Bluetooth-kuulokkeisiin tai -kaiuttimiin – kätevä ominaisuus yökuunteluun.

Mitattu suorituskyky ja käyttönuanssit

110 watin teho kanavaa kohden 8 ohmiin antaa Cinema 50:lle runsaan reservin useimpiin kotikäyttöihin. Marantzin perinteinen AB-luokan vahvistintopologia painottaa äänenlaatua hyötysuhteen sijaan. Tämä arkkitehtuuri yhdessä ylimitoitettujen virtamuuntajien ja suurikapasiteettisten suodatuskondensaattorien kanssa varmistaa erinomaisen vakauden vaativillakin kuormilla.

Objektiiviset mittaukset osoittavat kokonais­harmonisen särön jäävän alle 0,08 % suurimmalla osalla kaistasta – erinomainen lukema monikanavaiselle vahvistimelle. Kanavien välinen ylikuuluminen, alle -70 dB, takaa optimaalisen stereon erottelun. Signaali-kohinasuhde, yli 100 dB Pure Direct -tilassa, asettaa Cinema 50:n omistetujen stereovahvistimien tasolle.

Subjektiivinen kuuntelu vahvistaa tekniset ansiot. Orkesteroidulla elokuvamusiikilla vahvistin piirtää laajan, kerroksittaisen äänikentän, jossa jokainen soitinryhmä asettuu luontevasti paikoilleen. Kresendot säilyttävät emotionaalisen iskuvoimansa ilman havaittavaa dynaamista kompressiota. Modernien blockbusterien surround-efektit hyötyvät tarkasta paikannuksesta ja sulavasta liikkeestä, mikä vahvistaa immersiota.

Tekniset ominaisuudet

Vahvistus

• Kanavien määrä: 9
• Lähtöteho:
  • 8 Ω, 20 Hz - 20 kHz, 0,08 % (2 kanavaa): 110 W
  • 6 Ω, 1 kHz, 0,7 % (2 kanavaa): 150 W
  • 6 Ω, 1 kHz, 10 % (1 kanava): 220 W
• Diskreetti päätevahvistin
• Topologia: Luokka A / B
• Määritettävä bi-vahvistuskonfiguraatio

Äänidekoodaukset

• DTS: HD Master, DTS:X, Neural:X, Virtual:X
• Dolby: TrueHD, Atmos, Atmos-korkeusvirtualisointi, Atmos Music, Surround
• Muut: IMAX Enhanced, Auro-3D, 360 Reality Audio, MPEG-H, monikanavastereo
• Maksimikäsittelykanavat: 11.4

Ääniteknologiat

• HDAM-vahvistusmoduulit
• Pure Direct -tila
• Kultapinnoitetut RCA-liittimet
• Kellojitterin vähennys

Akustiikan korjaus

• Audyssey MultEQ XT32
• Audyssey Dynamic EQ
• Audyssey Dynamic Volume
• Audyssey LFC
• Dirac Live -tuki
• Muuttuva suodatus
• Optimoitu basson uudelleenohjaus
• Basson synkronointi

Yhteensopivat ääniformaatit

• Häviölliset: MP3, WMA, AAC
• Häviöttömät: FLAC HD 192/24, WAV 192/24, ALAC 192/24
• DSD: 2,8 MHz, 5,6 MHz
• Keskeytymätön toisto: FLAC, WAV, ALAC, DSD
• MDAX2-puristetun äänen optimointi
• Verkon äänijako

Suoratoistopalvelut

• HEOS-monihuone ja suoratoisto
• AirPlay, AirPlay 2
• Internet-radio
• Sisäänrakennetut palvelut: Spotify Connect, Pandora, SiriusXM, Amazon Music HD, Amazon Music, TIDAL, Deezer, Napster, Soundcloud, Mood Mix

HDMI-liitettävyys

• 8K-tulot: 6
• Lähdöt: 2 pää + 1 alue
• HDCP 2.3
• Analogisen videon muunnos HDMI:ksi
• 1080p / 4K - 8K ylöspäin skaalaus
• eARC
• HDR: HDR, HLG, Dolby Vision, HDR10+, Dynamic HDR
• Pelitoiminnot: ALLM, VRR, QFT
• CEC, valmiustila
• DSD-ääni HDMI:n kautta
• Automaattinen huulisynkronointi

Muut liitännät

• Analogiset tulot: 6
• MM-phono-tulo
• Digitaaliset tulot: 2 optista, 2 koaksiaalista
• Analoginen monialuelähtö
• Monikanavaesivahvistin: 11.4
• Subwoofer-lähdöt: 4 itsenäistä
• Monikanavainen 7.1-tulo
• Kaiutinliittimet: 11
• USB-A-portti etupaneelissa
• Verkkoyhteys: Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth

Fyysiset ominaisuudet

• Mitat (L × S × K): 442 × 404 × 165 mm
  • Vaakasuoralla antennilla: 442 × 404 × 235 mm
  • Pystysuoralla antennilla: 442 × 392 × 165 mm
• Paino: 13,5 kg
• Metallinen etupaneeli

Virrankulutus

• Käytössä: 680 W
• Ilman ääntä: 60 W (ECO-tila päällä), 100 W (ECO-tila pois päältä)
• Normaali / säästövalmiustila: 0,2 W
• CEC-valmiustila: 0,5 W
• Verkkovalmiustila: < 2,0 W

Pakkauksen sisältö

• Pääyksikkö
• Kaukosäädin RC-049SR
• Paristot
• Pikaopas
• Audyssey-mikrofoni ja teline
• 2 irrotettavaa ulkoantennia
• Virtajohto