Bowers & Wilkins HTM71 S3, 700 S3 -sarjan keskikaiutin
Äänen toistaminen tarkasti keskellä tiheää ääniraitaa on edelleen yksi kotiteatterin vaativimmista tehtävistä. Bowers & Wilkins 700 S3 -sarjan kahdesta keskikaiuttimesta suurempi tarttuu tähän haasteeseen kolmitiesuunnittelulla, jossa keskiäänet ja diskantit erotetaan bassojen työstä. Odotettu tulos: Selkeät dialogit kohtauksesta riippumatta.
Äänen erottaminen muusta taajuusalueesta
Keskikaiuttimella on kiittämätön rooli: sen tehtävänä on välittää lähes kaikki elokuvan dialogi samalla kun sivukanavat huolehtivat tunnelmasta. HTM71 S3 vastaa tähän vaatimukseen kolmitiesuunnittelulla, jossa keskialueella on oma elementtinsä sen sijaan, että se jakaisi tehtävän bassojen kanssa. Tämä keskiäänielementti on lisäksi mekaanisesti irrotettu muusta rakenteesta, mikä vähentää wooferien liikkeen ja äänten toiston välisiä häiriöitä.
Ilmoitettu taajuuskaista ulottuu 45 Hz:stä 33 kHz:iin, ja vaste pysyy ± 3 dB:n sisällä välillä 50 Hz–28 kHz. Herkkyys 89 dB (mitattu 2,83 V:n jännitteellä yhden metrin etäisyydeltä) ja nimellisimpedanssi 8 Ω, minimissään 3 Ω, sijoittavat kaiuttimen luokkaan, joka sopii useimpien vahvistimien kanssa. Bowers & Wilkins suosittelee tehoa 30–200 W kanavaa kohti, melko laajaa haarukkaa, joka jättää pelivaraa huoneen koon mukaan.
Kotelosta eristetty diskantti
Merkin tunnistettavin piirre löytyy myös täältä: diskantti on sijoitettu omaan koteloonsa kaiuttimen päälle. Tämä ”Solid Body” -kotelo on jyrsitty massiivisesta alumiinilohkosta, jonka massa vastustaa resonansseja paremmin kuin ontto rakenne. Tässä sukupolvessa takakuormitusputki on pidempi ja kapenee Nautiluksen tapaan, täytettynä vaimentavalla materiaalilla, joka hajottaa kuvun taaksepäin säteilemän aallon.
Itse kupu on halkaisijaltaan 25 mm ja käyttää hiiltä aiempien sukupolvien alumiinin sijaan. Sen jäykkyys siirtää ensimmäisen murtumismoodin kauas kuuloalueen yläpuolelle, mikä näkyy puhtaina korkeina taajuuksina ja efektien tarkkana sijoittumisena. Diskantti on täysin erotettu kotelosta vaimentavan geeliliitoksen avulla, jotta bassoalueen värähtelyt eivät sotke korkeita taajuuksia.
Continuum-keskiääni ja sen uusi ripustus
Etulevyn keskellä 130 mm:n keskiäänielementissä on Continuum-kalvo, tämä harmaa komposiittikartio, jolla Bowers & Wilkins on korvannut vanhat keltaisesta kuidusta valmistetut kartionsa. Sen tarkoitus: välttää äkilliset käyttäytymismuutokset, jotka värittävät ääntä, kun perinteinen kalvo joutuu mukavuusalueensa ulkopuolelle. Toisto on neutraalimpaa, erityisesti äänten ja instrumenttien sointivärien osalta.
Tämä keskiäänielementti hyödyntää myös FST-teknologiaa, joka poistaa perinteisen reunaripustuksen, sekä 800 Diamond -sarjasta tuttua biomimeettistä ripustusta. Jälkimmäinen korvaa kangashämähäkin avoimella rakenteella, joka vähentää ylimääräistä ilmanpainetta ja sen aiheuttamia värityksiä. Näiden ratkaisujen tavoitteena on selkeä keskialue ilman liioittelua.
Kaksi Aerofoil-bassoelementtiä ja profiloitu bassorefleksiportti
Bassotoisto perustuu kahteen 130 mm:n Aerofoil-kalvoiseen elementtiin, joissa on vaihtelevapaksuuksinen rakenne: kahden selluloosakerroksen väliin sijoitettu syntaktinen vaahto, keskeltä paksumpi ja reunoilta ohuempi. Tämä profiili tuo jäykkyyttä sinne, missä kalvo sitä tarvitsee, lisäämättä kokonaispainoa, mikä on edellytys sekä syvälle että nopealle bassolle.
Nämä wooferit toimivat bassorefleksikuormituksessa, jossa on aerodynaamisesti profiloitu FlowPort-aukko. Aukon muoto tasoittaa ilman virtausta suurella äänenvoimakkuudella ja nostaa turbulenssiäänien syntymiskynnystä. Bowers & Wilkins julkaisee harmonisen särön arvonsa, mikä on valmistajien keskuudessa harvinaista avoimuutta: alle 90 dB:n tasolla yhden metrin etäisyydellä 2. ja 3. harmonisen särö pysyy alle 1 %:n välillä 90 Hz–22 kHz ja alle 0,5 %:n välillä 120 Hz–20 kHz.
Viimeistelty kotelo kaarevalla etulevyllä
Aiempaan sukupolveen verrattuna linja on tiivistynyt. Kotelo on kapeampi ja sen etulevy hieman kaareva, 800 Diamond -sarjasta omaksuttu muoto, joka vähentää aaltojen diffraktiota reunoissa ja vaimentaa sisäisiä seisovia aaltoja. Keskiääni- ja bassoelementit on asennettu etulevystä ulkoneviin alumiinikehtoihin, jotka on irrotettu kotelosta värähtelyjen hallitsemiseksi.
Näkyvät ruuvit ovat kadonneet magneettikiinnitteisen suojaverkon tieltä, joka voidaan asettaa paikoilleen ja poistaa ilman näkyviä kiinnityspisteitä. Takana kaksi paria liittimiä mahdollistaa bi-johdotuksen tai bi-vahvistuksen niille, jotka haluavat erottaa bassojen ja ylemmän taajuusalueen syötön. Kaiutin on 628 mm leveä, 233 mm korkea diskantti mukaan lukien ja 356 mm syvä suojaverkko ja liitinpaneeli mukaan lukien, painoltaan 17,5 kg, mikä vaatii tukevan alustan.
Kehitys HTM71 S2:sta
Siirtymä S2:sta S3:een näkyy ennen kaikkea elementtien uudelleenjärjestelyssä. Siinä missä edellisessä oli 100 mm:n keskiäänielementti ja kaksi 150 mm:n bassoelementtiä, tässä versiossa on 130 mm:n keskiäänielementti, jota tukee kaksi 130 mm:n bassoelementtiä, samalla kun korkeus pysyy lähes ennallaan. Irrotettu hiilikupukalottidiskantti ja uusimman sukupolven Aerofoil-kalvot täydentävät tätä muutosta, ja tuloksena on paremmin hallittu taajuusalue ja alhainen särö.
Aerodynaamisella profiililla varustettu bassorefleksiportti (Aerofoil Flowport)
Muuntimet
1 irrotettu 25 mm hiilikupolidiskantti
Yläasennus jäykällä rakenteella (Tweeter-on-Top)
1 130 mm FST-keskiäänikaiutin Continuum-kartiolla
2 130 mm bassoäänikaiutinta aerodynaamisella kalvolla (Aerofoil)
Suorituskyky
Taajuusalue: 45 Hz - 33 kHz
Taajuusvaste (± 3 dB): 50 Hz - 28 kHz
Herkkyys: 89 dB SPL (2,83 V RMS, 1 m)
Suositeltu vahvistinteho: 30 W - 200 W 8 Ω kuormalla (ei leikkausta)
Impedanssi
Nimellinen: 8 Ω
Minimissään: 3 Ω
Harmoninen särö (90 dB, 1 m)
< 1 % välillä 90 Hz - 22 kHz
< 0,5 % välillä 120 Hz - 20 kHz
Mitat
Pelkkä kaiutin: 628 × 165 × 318 mm
Korkeus diskantin kanssa: 233 mm
Syvyys suojaverkolla ja liittimillä: 356 mm
Paino: 17,5 kg
Usein kysytyt kysymykset
Onko se välttämätöntä yhdistää saman sarjan kaiuttimiin?
+
Ei, mutta sointitasapaino paranee. HTM71 S3 jakaa elementtinsä ja äänellisen tunnusmerkkinsä 700 S3 -sarjan lattiakaiuttimien ja jalustakaiuttimien kanssa, mikä varmistaa äänen jatkuvuuden, kun tehoste siirtyy vasemmalta oikealle keskikanavan kautta. Toisen sarjan etukaiuttimien kanssa yhteensovitus on edelleen mahdollinen, mutta äänten luonteessa voi olla pieni ero.
Vaikeuttaako päälle sijoitettu diskanttikaiutin asennusta?
+
Korkeus on syytä ottaa huomioon: kaiutin on diskanttielementti mukaan lukien 233 mm korkea, kun pelkkä kotelo on 165 mm. Suljetussa kalusteessa on parempi varmistaa, että hylly jättää diskanttielementille tilaa hengittää, eikä aivan sen yläpuolella ole kovaa pintaa, joka heijastaisi korkeita taajuuksia. Televison alla matalan kalusteen päällä se ei vaadi erityisiä varotoimia.
Kannattaako kaiutinta kuunnella sen suojaverkon kanssa vai ilman?
+
Magneettisäleikkö pysyy akustisesti huomaamattomana. Sen poistaminen avaa joskus aivan hieman diskanttia, mutta ero on vähäinen. Valinta riippuu ennen kaikkea kalvojen suojauksesta ja visuaalisesta mieltymyksestä.
Onko kaksoisliitinparista mitään hyötyä ilman siihen tarkoitettua laitteistoa?
+
Tehtaalta toimitettaessa liittimet on yhdistetty silloilla tavallista yksiparikaapelointia varten. Niistä on hyötyä vain, jos halutaan käyttää bi-kaapelointia tai bi-vahvistusta erottamalla basson syöttö keskiäänien ja diskantin syötöstä. Tavallista kytkentää varten riittää, että sillat jätetään paikoilleen.
Mikä vahvistin kannattaa valita impedanssin perusteella?
+
8 Ω:n nimellisimpedanssi laskee joillakin taajuusalueilla 3 Ω:iin. Vahvistin tai AV-viritinvahvistin, joka pystyy syöttämään virtaa pienellä kuormalla, hallitsee nämä notkahdukset paremmin, etenkin suurella äänenvoimakkuudella. Tehoalue 30–200 W jättää valinnanvaraa aina järeästä kotiteatterivastaanottimesta erilliseen päätevahvistimeen.
Soveltuuko HTM71 S3 myös musiikin kuunteluun?
+
Kyllä. Sen kolmitierakenne ja Continuum-keskiääninen toistavat lauluäänen yhtä huolellisesti kuin dialogin. Monikanavakokoonpanossa se käsittelee surround-miksatun musiikin keskikanavaraidat tai kuvatut konsertit samalla selkeydellä kuin elokuvassa.
Voiko sen kiinnittää seinään?
+
Sen koko ja 17,5 kg:n paino viittaavat ennemmin sijoittamiseen kalusteen tai hyllyn päälle. Bowers & Wilkins ei tarjoa tähän malliin integroitua seinäkiinnitystä. Erittäin jäykkä ja oikein mitoitettu seinäteline on silti mahdollinen, kunhan diskantin yläpuolelle jää vapaata tilaa.
Käyttäjäarviot
Frédéric
käytän sitä kotiteatterissa sekä hi-fi-stereo-/tilaäänessä yhdistettynä Marantz-vahvistimeen. Se on erinomainen. Ei lainkaan kuunteluväsymystä, tarkka, diskantit eivät ole liian kirkkaat kuten tästä merkistä voi joskus lukea. Rakastan sitä. Toisaalta se on korkea. Jouduin ostamaan uuden jalan TV:lleni, jotta se ei peittäisi kuvaa. Jos voit kiinnittää TV:n seinälle, ei tietenkään ole mitään syytä huoleen
Kommentti 19. kesäkuuta 2026 — Kokemus 27. marraskuuta 2025
Käännetty automaattisesti — Näytä alkuperäinen (ranska)
je l'utilise en home cinema et hi-fi stéréo/spatial audio combinées à un ampli Marantz. Elles sont extra. Aucune fatigue auditive, précises, les aigues ne sont pas trop brillant comme on peut parfois le lire sur cette marque. Je l'adore.
Par contre elle est haute. J'ai du acheter un nouveau pied pour ma TV afin qu'elle ne cache pas l'image. Si vous pouvez accrocher la TV au mur aucun soucis à se faire bien sur
Patrick
Täydennykseksi 702s3-kaiuttimilleni Erittäin hyvä tuote
Kommentti 18. helmikuuta 2026 — Kokemus 8. tammikuuta 2026
Käännetty automaattisesti — Näytä alkuperäinen (ranska)
En complément de mes 702s3
Très bon produit
Jean marc
Todella huippu, sekä viimeistelyn ulkonäkö että äänenlaatu.
Kommentti 28. marraskuuta 2025 — Kokemus 4. joulukuuta 2023
Käännetty automaattisesti — Näytä alkuperäinen (ranska)
Vraiment top, aussi bien les finitions esthétiques, que la qualité du son.
Jotta voimme ymmärtää kävijöitämme paremmin, mitata markkinoinnin tehokkuutta ja personoida mainoksia, me ja kumppanimme käytämme laitteellasi evästeitä ja mobiilimainonnan tunnisteita. Näiden tietojen avulla voidaan näyttää sekä personoituja että personoimattomia mainoksia ja mitata niiden tehokkuutta. Tietyt teknisesti välttämättömät evästeet eivät edellytä suostumusta. Voit hyväksyä ne, jotka vaativat suostumuksesi, hylätä ne napsauttamalla ”Hylkää” tai muokata valintojasi kohdassa ”Lisää vaihtoehtoja”.
Jos haluat tietää, miten Google käyttää kerättyjä tietoja sen jälkeen, kun olet antanut suostumuksesi, katso Googlen yritystietojen vastuullisuutta käsittelevä sivusto (uusi ikkuna).
Voit muuttaa tai peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa linkistä ”Evästeet”. Valintasi ovat voimassa sivustollamme 12 kuukauden ajan.