Naim Audio NAIT XS3

Naim Audio NAIT XS3 on integroitu vahvistin, joka jatkaa vuonna 1983 lanseeratun NAIT-sarjan perinnettä. XS2-mallin seuraajana se tuo mukanaan useita teknisiä parannuksia ja tuo takaisin MM-tyyppisen phono-esivahvistimen, joka on puuttunut valikoimasta sitten 1990-luvun NAIT 3 -mallin. Laite tuottaa 70 wattia kanavaa kohden, sisältää A-luokan kuulokeasteen ja tarjoaa kattavan liitännän. Se on suunniteltu ajamaan sekä kaiuttimia että kuulokkeita säilyttäen samalla Naim-tuotteille tyypilliset äänelliset ominaisuudet.

Tekniikaltaan tinkimätön suunnittelu

Sen kompaktin, pursotetun alumiinikotelon sisään kätkeytyy runsaasti tekniikkaa. Irlantilaisen erikoisvalmistajan Nuvotem Taleman 350 VA:n rengassydänmuuntaja vie lähes puolet sisätilasta. Luokassaan ylimitoitettu komponentti takaa vakaan ja reaktiivisen virtalähteen, joka kykenee tuottamaan 100 wattia kanavaa kohden 4 ohmiin. Sen sijoittelu kauas tulopiireistä minimoi sähkömagneettiset häiriöt.

Naimin insinöörit ovat suunnitelleet XS2-malliin verrattuna vahvistimen pääteasteen uudelleen. Jännitevahvistuksen nopeus on kaksinkertaistettu, mikä tuplaa myös lähtöasteen reagointinopeuden. Toisen vahvistusvaiheen transistorit on optimoitu, jolloin suojaavasta kaskoditransistorista on voitu luopua. Tämä yksinkertaistus vähentää vahvistimen stabilointitarvetta ja kaksinkertaistaa nousunopeuden (slew rate), mikä parantaa kokonaisreaktiivisuutta nopeisiin transienttisignaaleihin.

Piiri hyödyntää A/B-luokan topologiaa, jossa käytetään läpijuotettavia (through-hole) diskreettejä komponentteja integroitujen piirien tai pintaliitoskomponenttien sijaan. Tällä vähennetään tärinän ja lämpötilavaihteluiden haitallisia vaikutuksia. Pääteasteen transistorit on eristetty keraamisilla eristeillä, mikä optimoi lämmönhallinnan ja minimoi samalla ei-toivotun kapasitiivisen kytkeytymisen. Piirilevykannakkeisiin on integroitu mikrofoninen eristys, jotta mekaaniset värähtelyt eivät pääsisi vaikuttamaan signaaliin.

Mikroprosessoripohjainen ohjausosio on galvaanisesti erotettu audiopiireistä – fyysinen erottelu, joka estää digitaalisten häiriöiden pääsyn analogisen signaalin kulkureitille. Äänenvoimakkuussäädin on peräisin Alpsin “Blue Velvet” -sarjasta, joka on tunnettu kanavatasapainon tarkkuudesta (tyypillisesti alle 2 dB ero) ja metalloidusta, johtavasta muoviradastaan, joka kestää 15 000 käyttökertaa.

Kolmiportainen phono-esivahvistin

Phono-esivahvistimen integrointi on XS3:n merkittävin uutuus – ensimmäinen kerta XS-sarjassa ja paluu juurille Naimille, joka ei ole tarjonnut phono-tuloa NAITiin sitten 1990-luvun puolivälin mallin 3. Se on yhteensopiva ainoastaan liikkuvalla magneetilla (MM) varustettujen äänirasioiden kanssa ja perustuu kolmiportaiseen topologiaan: alkuvahvistus, passiivinen ekvalisointi, sitten lopullinen vahvistus ja aktiivinen ekvalisointi.

Tämä toiminnallinen erottelu mahdollistaa esimerkillisen signaali–kohinasuhteen, RIAA-korjauksen, joka ulottuu varsinaisen kuuloalueen ulkopuolelle, sekä suuren headroomin ennen säröytymistä. RIAA-ekvalisoinnin kondensaattorit ovat kaikki läpijuotettavia kalvomalleja, jotka on valittu niiden vähäisen mikrofonisen herkkyyden ja erinomaisen transienttikäyttäytymisen perusteella. 47 kΩ:n tulonimpedanssi yhdistettynä 470 pF:n kapasitanssikuormaan sopii erinomaisesti 5 mV:n äänirasioille.

Koska phono-asteet ovat 1000 kertaa herkempiä kuin linjatasoiset tulot, komponentteihin ja signaalireititykseen kiinnitetty huolellinen huomio näkyy vinyylille tallennettujen hienovaraisuuksien uskollisena toistona. Phono-piiri on sijoitettu omalle piirilevylleen, ja liitännät on toteutettu pisteestä pisteeseen -juotoksina käsin – työläs menetelmä, joka vaatii osaamista, mutta poistaa häiriöitä keräävät piirilevyradat.

Puhtaassa A-luokassa toimiva kuulokevahvistin

XS3:n kuulokelähtö ei ole pelkkä kosmeettinen lisä. Se hyödyntää epäsymmetristä (single-ended) A-luokan vahvistinta, joka on johdettu SUPERNAIT 3 -huippumallista. A-luokassa lähtötransistorit ovat jatkuvasti johtavina, mikä poistaa A/B-luokan topologioille tyypillisen ristikytkentäsärön. Tähän osioon varattu lisävirta takaa optimaalisen ohjauksen kuulokkeille, myös matalaimpedanssisille malleille.

6,35 mm:n jakkiliitäntä muuttaa XS3:n korkeatasoiseksi henkilökohtaiseksi kuunteluasemaksi. Suorituskykyinen esivahvistinaste, joka tunnetaan läpinäkyvyydestään, takaa saman äänellisen luonteen kuulokekuuntelussa kuin kaiuttimien kautta. Vaativien planaari- tai dynaamisten kuulokkeiden omistajat saavat tästä lähdöstä kaiken irti transduktoreistaan.

Muunneltavaksi suunniteltu liitettävyys

XS3:n takapaneeli kertoo Naimin tavoitteleman monipuolisuuden. Neljä tuloa hyväksyy joko RCA-liittimiä tai DIN-liitäntöjä (Naimin historiallinen formaatti, tunnettu mekaanisesta kestävyydestään ja vasemman/oikean kanavan erottelusta). Lisäksi käytettävissä on viides DIN-tulo. RCA-phono-tulo täydentää tätä analogista arsenaalia.

Kiinteät lähdöt (130 mV, 600 Ω) mahdollistavat tallennuksen tai liittämisen multiroom-järjestelmään vaikuttamatta päääänenvoimakkuuteen. Muuttuvien lähtöjen joukkoon kuuluu esivahvistinlähtö (775 mV, alle 50 Ω), jonka kautta sisäinen pääteaste voidaan ohittaa ja käyttää ulkoista päätevahvistinta. Erillinen subwoofer-lähtö (RCA, 775 mV) helpottaa bassokaiuttimen lisäämistä. Myös bi-amp-kokoonpano on mahdollinen omistetun DIN-lähdön kautta.

XS3 jatkaa Naimin laajennettavuusperinnettä. Takapaneelin DIN-liittimet, jotka on normaalisti silloitettu hyppylangalla, mahdollistavat ulkoisen Naim-virtalähteen (FlatCap XS, HiCap tai SuperCap) liittämisen. Tällainen modulaarisuus mahdollistaa asteittaisen päivityspolun ilman vahvistimen vaihtoa. Mini-USB -liitäntä mahdollistaa ohjainohjelmiston päivitykset. Mukana toimitettava Narcom5-infrapunakaukosäädin ohjaa äänenvoimakkuutta, lähteen valintaa ja valmiustilaa.

Parannukset verrattuna NAIT XS2 -malliin

XS2:n (2013) ja XS3:n (2019) välillä on kuuden vuoden kehitystyö. Naim ei pyrkinyt keksimään uudelleen hyvin toiminutta tuotetta, vaan hiomaan sitä. Phono-esivahvistimen lisääminen on näkyvin muutos ja vastaa vinyylin uutta nousua. Elektroniikan puolella jännitevahvistusasteen nopeuden kaksinkertaistaminen ja toisen vahvistusvaiheen optimointi tuovat lisää reaktiivisuutta ja vivahteikkuutta transienttien toistoon.

ALPS Blue Velvet -potentiometrit korvaavat aiemmat mallit. Pääteasteen transistorien keraaminen eristys parantaa lämpöstabiilisuutta. Mikrofonisesti eristetyt piirilevykannakkeet ja galvaanisesti erotettu ohjausosio vahvistavat häiriönsietokykyä. Nämä muutokset ovat paperilla hienovaraisia, mutta yhdessä ne tuovat mitattavissa olevan parannuksen selkeyteen, dynamiikkaan ja bassokontrolliin.

Joulukuusta 2024 alkaen XS3 on käyttänyt perinteisten vihreiden LEDien sijaan valkoisia LEDejä – esteettinen yksityiskohta, joka modernisoi etupaneelia rikkomatta Naimin visuaalista identiteettiä. Puolikaaren muotoinen läpikuultava logo säilyy paikoillaan ja syttyy laitteen käynnistyessä.

Tekniset tiedot

Teho ja vahvistus

• Lähtöteho: 70 W kanavaa kohti 8 Ω:iin, 0,1 % kokonais­harmonista säröä ja kohinaa
• Lähtöteho: 100 W kanavaa kohti 4 Ω:iin, 0,1 % kokonais­harmonista säröä ja kohinaa
• A-luokan kuulokevahvistin
• Optimoidut vahvistusasteet, joissa kaksinkertainen nousunopeus
• Cascode-transistorin poistaminen vähentää vakautusta ja parantaa äänenlaatua

Sisääntulot ja ulostulot

• Analogiset sisääntulot
  • 4 RCA- tai 5-napainen DIN-sisääntulo: CD, Tuner, Stream, AV
  • 1 5-napainen DIN-sisääntulo: Aux / Phono, jossa 24 V syöttö
  • 1 MM-phono-sisääntulo: impedanssi 47 kΩ / 470 pF, vahvistus 5 mV MM-rasioille
  • Linjaherkkyys: 130 mV, impedanssi 47 kΩ
• Analogiset ulostulot
  • 2 kiinteät linjatasoiset DIN-ulostulot: 130 mV / 600 Ω
  • 1 säädettävä RCA Sub -ulostulo: 775 mV / alle 50 Ω
  • 1 säädettävä DIN Pre-out -ulostulo: 775 mV / alle 50 Ω
  • 1 6,35 mm:n kuulokeliitäntä (jakkiliitin)

Ääniominaisuudet

• Läpinäkyvä esivahvistus puhdasta ääntä varten
• 3-portainen phonoaste: erittäin alhainen kohina, laajennettu RIAA-korjaus, suuri ylikuormitusvara
• RIAA-läpiladottavat kalvokondensaattorit pienen mikrofonisuuden ja tarkkojen transienttien takaamiseksi
• Sisääntulon valinta Reed-releillä
• Keraamiset eristeet tehotransistoreille
• Galvaaninen erotus audio- ja ohjauspiirien välillä
• Piirilevyjen kiinnikkeet, joissa mikrofoninen eristys

Ohjaus ja liitännät

• NARCOM-5-kaukosäädin mukana
• 3,5 mm:n kaukosäädinliitin takapaneelissa
• Päivitys mini-B USB -portin kautta
• Etupaneelin säätimet: äänenvoimakkuus ja valitsimet
• Alps Blue Velvet -äänenvoimakkuussäädin

Virransyöttö ja kulutus

• Virta katkaistu -tila: alle 0,3 W
• Syvälepotila (standby): 14 W
• Normaali käyttö: 140 W
• Verkkovirta: 115 / 230 V, 50 / 60 Hz

Mitat ja paino

• Leveys: 43,2 cm
• Syvyys: 30,1 cm
• Korkeus: 7 cm
• Paino: 8,5 kg