Rega Replay

Rega Replay: levysoitin, joka toimitetaan soittovalmiina

Kun levysoitin on otettu pakkauksesta, ennen ensimmäisen levyn soittamista on tehtävä viisi toimenpidettä: poistettava kuljetustuki, asennettava lautanen ja sen matto, työnnettävä vastapaino rajoittimeen asti, irrotettava neulansuojus ja kytkettävä johdot. Rega toimittaa tämän levysoittimen varsi ja äänirasia valmiiksi asennettuina ja tehtaalla säädettyinä. Siinä on Planar 1:n lautanen, laakeri ja varsi aukotetussa rungossa, joka kootaan Isossa-Britanniassa kuten muutkin merkin mallit.

19 mm:n aukotettu runko

Ylhäältä katsottuna runkolevy kattaa vain sen alueen, joka tarvitaan kolmen pisteen yhdistämiseen: lautasen laakerin, moottorin ja varren nivelen. Rega on lainannut tämän muodon Naiadista, konseptilevysoittimestaan, josta ovat peräisin myös Planar 8:n, Planar 10:n ja Naian luurankomaiset rungot. Replayssa runko on leikattu 19 mm:n levystä. Siinä mustaa MDF-ydintä ympäröivät ylä- ja alapuolelta melamiinipinnat, jotka jäykistävät rakennetta.

Regan perustelu liittyy massaan. Raskas ja laaja jalusta varastoi moottorin värähtelyjä sekä huonekalusta nousevia värähtelyjä. Se välittää ne sitten lautaselle ja varrelle juuri silloin, kun neula seuraa uran aaltoilua. Pienempi runkolevy varastoi niitä vähemmän ja purkaa ne nopeammin. Koko levysoitin painaa 2,2 kg.

Se lepää kolmen kumijalan varassa, jotka eristävät sen alustasta, mutta niiden korkeutta ei voi säätää. Huonekalun on siis oltava vaakasuorassa. Levysoitin kannattaa myös sijoittaa erilleen kaiuttimista: jäykkä hylly sopii paremmin kuin lipasto, jonka päällä on subwoofer.

Alakautta käytetty lautanen

Fenolihartsista valmistettu 23 mm:n lautanen on peräisin Planar 1:stä. Sen ulkokehä on keskiosaa raskaampi, ja reunalle sijoittuva massa antaa sille hitautta: kun lautanen on päässyt vauhtiin, se vastustaa paremmin pieniä nopeusvaihteluita. Myös keskilaakeri on sama kuin Planar 1:ssä.

24 V:n synkronimoottori, samaa tyyppiä kuin kaikissa Regan levysoittimissa, ei pyöritä lautasta sen reunasta. Lyhyt pyöreä hihna yhdistää moottorin hihnapyörän alalautaseen, joka on piilossa päälautasen alla. Regan mukaan tämä rakenne välittää moottorin epätasaisuuksia levyyn vähemmän kuin pitkä, lautasen ympäri kulkeva hihna.

Nopeus vaihdetaan käsin. Matto ja lautanen irrotetaan, minkä jälkeen hihna siirretään hihnapyörän ylemmälle portaalle 33 kierrosta varten tai alemmalle 45 kierrosta varten. Rega suosittelee sammuttamaan levysoittimen ennen tätä. Toimenpide on yksinkertainen, mutta siitä tulee nopeasti työläs, jos samana iltana soitetaan vuorotellen albumeja ja singlejä.

Planar 1:n lautasella on huopamatto, Replayssa valkoinen synteettinen matto. Sen musta, kuvioitu alapinta pitää kiinni lautasesta. Sileä yläpinta ei tartu levyyn sitä nostettaessa, mitä huovan kanssa toisinaan tapahtuu.

Varsi ja äänirasia säädetty ennen toimitusta

RB110 on Regan varsista yksinkertaisin. Silti se kootaan käsin, ja siinä on alumiiniputki ja merkin omat laakerit. Sen 111 g:n vastapaino liukuu takatankoa pitkin rajoittimeen asti. Rajoittimeen asti työnnettynä se tuottaa Carbon-äänirasialle tarkoitetun neulapainon ilman vaakaa tai laskelmia.

Antiskating kompensoi voimaa, joka vetää vartta kohti levyn keskustaa. RB110:ssä se on asetettu tehtaalla Regan liikkuvamagneettisille äänirasioille, eikä sitä voi säätää. Alkuperäisen Carbonin kanssa asia ei ole ongelma. Muun äänirasian kanssa se on rajoitus, joka kannattaa pitää mielessä.

Varren käsittelyä varten RB110:ssä on varrennostin kohdistustasolla, nostokieleke äänirasian kannattimessa sekä pidike, joka pitää varren lepoasennossa. Rega suosittelee käyttämään varrennostinta jokaisen levypuolen alussa ja lopussa, jotta levyyn ei jää jälkiä.

Carbon on liikkuvamagneettinen (MM) äänirasia, joka on asennettu ja kohdistettu tehtaalla. Sen neulan voi vaihtaa koskematta äänirasian runkoon. Neulan voi vaihtaa samanlaiseen tai päivittää Carbon Pro -neulaan, jota Rega tarjoaa parannusvaihtoehdoksi.

Replayn liittäminen hifijärjestelmään

Levysoitin liitetään kiinteällä RCA-liittimisellä phono-kaapelilla. Maadoitus kulkee vasemman kanavan kautta, joten erillistä maadoitusjohtoa ei tarvitse kytkeä. MM-äänirasian signaali on liian heikko linjatuloon. Tarvitaan vahvistin, jossa on MM-phonotulo, tai erillinen phono-esivahvistin. Omassa mallistossaan Rega yhdistää Replayn Io-vahvistimeen, jossa on phonotulo, sekä Kyte-kaiuttimiin.

PS2-virtalähde on ulkoinen verkkolaite, joka antaa 24 V:n vaihtojännitettä (100 mA, 2,4 W). Se kytketään levysoittimen takaosaan moottorin koteloon, virtakytkimen viereen. Tyhjäkäynnillä virtalähde kuluttaa 0,16 W. Rega edellyttää käytettäväksi tätä mallia eikä mitään muuta.

Pölykansi on irrotettava kuori. Se asetetaan keskiakselin päälle ja varren viereen porattuun reikään. Se suojaa levysoitinta, kun sitä ei käytetä, ja se otetaan pois kuuntelun ajaksi: käyttöohjeen mukaan Replayta ei saa käynnistää kansi paikallaan.

Tekniset tiedot

Esittely

• Rega Replay: täydellinen vinyylilevysoitin (äänivarsi + äänirasia), toimitetaan soittovalmiina, äänivarsi ja äänirasia valmiiksi asennettuina
• Regan suunnittelema ja kokoama Isossa-Britanniassa
• Lautanen, laakeri ja äänivarsi samaa perhettä kuin Planar 1:ssä
• Luurankomainen muotoilu, jonka esikuvana on Naiad, Regan minimalististen runkojen esi-isä: Planar 8, Planar 10, Naia

Runko (alusta)

• Minimalistinen runko, jossa on mahdollisimman vähän materiaalia lautasen, moottorin ja äänivarren ympärillä
• Paksuus: 19 mm
• Rakenne
  • Laminoitu MDF-ydin (keskitiheä kuitulevy)
  • Melamiinipinnoite ylä- ja alapuolella jäykkyyden lisäämiseksi
• Pieni massa: värähtelyt poistuvat nopeasti eivätkä jää runkoon
• 3 eristävää kumijalkaa, ei säädettävissä

Lautanen ja laakeri

• Fenolihartsilautanen, sama kuin Planar 1:ssä
  • Painotettu ulkokehä suurempaa hitausmomenttia ja vakaampaa nopeutta varten
• Veto alalautasen kautta, sama periaate kuin huippuluokan levysoittimissa
• Keskilaakeri samaa laatua kuin Planar 1:ssä, suunniteltu rajoittamaan energian siirtymistä
• Kaksipuolinen synteettinen levymatto
  • Sileä valkoinen puoli ylöspäin
  • Teksturoitu musta puoli alaspäin, lautasta vasten, jotta matto ei liu’u
  • Matto ei tartu levyyn, toisin kuin huopa

Moottori ja nopeudet

• 24 V AC -tahtimoottori, samaa tyyppiä kuin kaikissa Regan levysoittimissa
• Pyöreä vetohihna alalautasella
• Kaksiportainen hihnapyörä
• Virtakytkin ja virtaliitäntä takana, integroitu moottorikoteloon
• Nopeudet: 33⅓ kierr./min, 45 kierr./min
• Manuaalinen nopeudenvaihto: irrota lautanen ja siirrä hihna hihnapyörän toiselle portaalle
  • Ylempi porras: 33⅓ kierr./min
  • Alempi porras: 45 kierr./min

Äänivarsi: Rega RB110

• Erittäin jäykkä alumiiniputki
• Regan omat laakerit
• Antiskating esisäädetty tehtaalla, ei vaadi säätöä
• Vastapaino vasteella: kun se työnnetään vasteeseen asti, neulavoima on säädetty
• Varrennostin ja kohdistustaso
• Nostokieleke rasiapäässä
• Pidike, joka pitää varren paikallaan levossa

Äänirasia: Rega Carbon MM

• Liikkuvan magneetin (MM) äänirasia, säädetty tehtaalla
• Vaihtoneula saatavilla Regan jälleenmyyjiltä
• Päivitettävissä Carbon Pro -neulalla

Liitännät ja yhteensopivuus

• Phono-lähtö: vaatii vahvistimen, jossa on phono-tulo, tai erillisen phono-esivahvistimen
• Regan suosittelemat yhdistelmät: Io-vahvistin, Kyte-kaiuttimet

Asennus

• Käyttövalmis muutamassa minuutissa
  • Poista alalautasen alla oleva pahvikiila
  • Aseta lautanen ja levymatto paikoilleen
  • Työnnä vastapaino vasteeseen asti
  • Poista neulansuojus
  • Kytke johdot
• Sijoitettava tasaiselle ja tukevalle alustalle, koska jalat eivät ole säädettävissä

Pakkauksen sisältö

• Replay-levysoitin
• Asennettavat osat: lautanen, kaksipuolinen levymatto, vetohihna, vastapaino
• Irrotettava pölykansi
  • Asetetaan keskiakselille ja äänivarren vieressä olevaan kohdistusreikään
  • Poistettava kuuntelun ajaksi: levysoitinta ei saa koskaan käynnistää pölykansi paikallaan
• Ulkoinen Rega PS2 -virtalähde
  • Tulo EU-versiossa: 230 V AC, 50 Hz, 40 mA
  • Lähtö: 24 V AC, 100 mA eli 2,4 W
  • Keskimääräinen hyötysuhde käytössä: 77,7 % (hyötysuhdeluokka VI)
  • Virrankulutus tyhjäkäynnillä: 0,16 W
  • Levysoitinta saa käyttää ainoastaan mukana toimitetun PS2-virtalähteen kanssa
• Phono-kaapeli
• Käyttöohje

Vahvuudet lehdistön mukaan (The Ear, lokakuu 2026)

• Hinta-laatusuhde arvioitu erinomaiseksi: levysoitin, äänivarsi ja äänirasia hintaan 259 £ Isossa-Britanniassa
• Yhtenäinen ääni, hyvä rytmi, hyvä stereokuva ja laaja taajuusalue
• Neutraali sävytasapaino ja paljon musiikillista tunnetta
• Erittäin helppo asentaa