T+A SDX 3100 HV

T+A SDX 3100 HV, referenssitason verkkosoitin ja esivahvistin

Tehovahvistimen tai aktiivikaiutinparin käyttöön riittää tässä yksi lähde: SDX 3100 HV toistaa musiikkia verkosta, muuntaa sen analogiseksi signaaliksi ja säätää sitten sen äänenvoimakkuutta 26 kg painavassa alumiinikotelossa. SDV 3100 HV:n seuraajana T+A:n referenssitason HV-sarjassa se saa analogiset tulot, täysin analogisen äänensävynsäädön ja paikan phonomoduulille.

Erilliset signaalitiet PCM:lle ja DSD:lle

PCM on CD-levyjen sekä lähes kaikkien tiedostojen ja verkkopalvelujen käyttämä muoto: kukin näyte koodataan 16–32 bitillä kymmeniä tai satoja tuhansia kertoja sekunnissa. SACD:n käyttämä DSD toimii päinvastoin yhdellä bitillä, joka toistetaan useita miljoonia kertoja sekunnissa. SDX 3100 HV ei ohjaa näitä kahta signaalia saman piirin läpi: kummallakin on oma digitaaliosa, oma muunninaste ja oma analoginen lähtöaste. T+A kutsuu tätä erottelua nimellä Path Separation Technology.

PCM-puolella neljä 32-bittistä Burr-Brownin sigma-delta-piiriä toimii kaksoisdifferentiaalisessa kytkennässä, eli käytössä on neljä muunninta kanavaa kohti. Ennen muunnosta ohjelmoitava signaaliprosessori ylinäytteistää signaalin 705,6 tai 768 kHz:iin neljällä valittavalla suotimella. Kahden FIR-suotimen, joista toinen on pitkä ja taajuusvasteeltaan erittäin lineaarinen ja toinen lyhyt ja transienttien käsittelyssä parempi, rinnalla on IIR-suotimeen yhdistetty Bézier-interpolointi, joka käyttäytyy analogisen piirin tavoin, sekä puhdas Bézier-interpolointi. Viimeksi mainittu on T+A:n kehittämä, ja se muodostaa kahden näytteen välisen käyrän ilman tavanomaisen ylinäytteistyksen esi- ja jälkivärähtelyjä. Kaksi NOS-tilaa poistaa kaiken sisäisen ylinäytteistyksen käytöstä, kun tietokoneohjelmisto huolehtii siitä jo.

DSD kulkee suoraa reittiä ilman digitaalista suodatusta tai kohinanmuokkausta merkin True 1-Bit -muuntimelle, joka hyväksyy natiivin signaalin DSD1024:ään (49,2 MHz) asti. Lähdössä kolmannen asteen lineaarivaiheinen analoginen Bessel-suodin voidaan asettaa 60 tai 120 kHz:iin: laajempi asetus antaa toistolle enemmän tilaa, kun taas 60 kHz:n asetus suojaa diskanttikaiuttimia ja kapeakaistaisia vahvistimia paremmin DSD64:n sisältämältä suurtaajuiselta kohinalta. Kellotus yhdistää kaksi femtosekuntitarkkuuden kideoskillaattoria monivaiheiseen jitterin eli digitaalisen signaalin ajoitusepätasaisuuksien poistoon; kun ulkoisen lähteen kello on riittävän puhdas, SDX 3100 HV siirtyy käyttämään sisäistä oskillaattoriaan ja ilmaisee sen näytöllä.

Täysin balansoitu kaksoismonoesivahvistin

Kummallakin kanavalla on oma piirinsä ensimmäisestä komponentista lähtöliitäntään asti. Näin saavutetaan 110 dB:n kanavaerottelu, 117 dB:n painotettu signaali-kohinasuhde ja alle 0,001 %:n särö 0,5 Hz:n ja 300 kHz:n välisellä kaistanleveydellä. Äänenvoimakkuutta ja balanssia säädetään 1 dB:n askelin, ja laite voi käynnistyä viimeksi käytetyllä tasolla, enimmäisrajaan rajoitetulla tasolla tai ennalta määritetyllä kiinteällä tasolla.

Siinä missä SDV 3100 HV:ssä oli vain yksi analoginen tulo, SDX 3100 HV tarjoaa kaksi: balansoidun XLR-tulon ja RCA-tulon. Ne hyväksyvät enintään 18 V:n ja 9 V:n tehollisjännitteet, mikä ylittää selvästi kotikäyttöisen lähteen antaman tason, joten mikään soitin ei pääse yliohjaamaan tuloa. ”Pass-through”-tila ohittaa äänenvoimakkuudensäädön kummassa tahansa tulossa: kotiteatteriprosessori ohjaa silloin itse vasenta ja oikeaa etukanavaa, jotka hyödyntävät samaa signaaliketjua kuin stereomusiikki.

Lähtöjä on yksi, XLR-liitännällä ja säädettävällä tasolla (nimellistaso 1,45 V, enintään 19,6 V). Sen 50 Ω:n impedanssi mahdollistaa pitkät kaapelivedot. RCA-lähdön puuttuminen edellyttää balansoiduilla tuloilla varustettua tehovahvistinta tai aktiivikaiuttimia. Kun HV-sarjan vahvistin liitetään mukana toimitettavalla HLink-kaapelilla, kaukosäädin myös mykistää ja palauttaa sen kaiutinlähdöt, ja vahvistin ottaa käyttöön soittimelle verkossa annetun nimen.

Basson ja diskantin säätö ilman digitaalista käsittelyä

VTC-säätömoduuli vaikuttaa suoraan analogiseen signaaliin. Mikroprosessori ohjaa asetuksia, mutta itse piirit pysyvät analogisina ilman edestakaista digitaalimuunnosta. Bassoa ja diskanttia voidaan säätää välillä -6–+8 dB, ja kummallekin voidaan määrittää myös aloitustaajuus eli kohta, josta säätö alkaa vaikuttaa. Bassolle on viisi asetusta 60–650 Hz:n välillä: 60 Hz:llä vain syvin basso muuttuu, kun taas 650 Hz:llä säätö ulottuu alakeskialueelle ja tuo ääniin lisää täyteläisyyttä. Diskantin viisi asetusta ulottuvat 1,5–10,5 kHz:iin, lauluäänten läsnäoloalueelta soittimia ympäröivään ilmavuuteen.

Vasemman ja oikean kanavan asetukset voivat poiketa toisistaan, mikä on hyödyllistä, kun toinen kaiutin on lähellä huoneen nurkkaa ja toinen keskellä seinää. Fysiologinen äänenvoimakkuuskorjaus eli loudness, jonka säätöalue on -25–+10, vahvistaa taajuusalueen ääripäitä, jotka korva havaitsee heikommin pienellä äänenvoimakkuudella. Jokainen käyttämätön lohko poistetaan signaalitieltä kullatuilla koskettimilla varustetulla releellä: kun säätö on pois käytöstä, musiikki ei kulje minkään näistä piireistä läpi. Säädöstä on hyötyä liian vaimennetussa tai liian kaikuisassa huoneessa tai vanhoilla nauhoilla, jotka ovat menettäneet osan diskantistaan.

Verkkotoisto, radio ja Bluetooth

T+A:n kehittämä kolmannen sukupolven ASA G3 -suoratoistoalusta tarjoaa pääsyn Qobuz Connect-, Tidal Connect-, Spotify Connect-, Deezer-, Amazon Music HD- ja HIGHRESAUDIO-palveluihin, AirPlay 2:een sekä toistoon Audirvanasta. NAS-laitteen tiedostoja toistetaan UPnP/DLNA:n kautta, ja USB-muistitikun tai -kiintolevyn tiedostoja etupaneelin tai takapaneelin liitännästä. Verkkotoistossa PCM yltää 384 kHz:iin 24-bittisenä, ja DSD toistuu natiivisti DSD64:stä DSD256:een DSF- ja DFF-muodoissa. Yhteys muodostetaan Gigabit Ethernetillä tai Wi-Fi 6:lla 2 × 2 MIMO -tekniikalla ja kahdella magneettijalustaisella antennilla. iOS- ja Android-laitteiden T+A Music Navigator G3 -sovellus ohjaa kokonaisuutta ja hallitsee yhteyksiä musiikkipalveluihin.

Radio kattaa kolme vastaanottotapaa: internetradio ja podcastit airable-palvelun kautta (yli 11 000 asemaa, automaattisesti päivittyvä tietokanta), RDS:llä varustettu FM sekä DAB+. Kullekin lähteelle on 99 muistipaikkaa. Bluetooth 5.4 aptX HD-, AAC- tai SBC-koodekilla auttaa, kun halutaan soittaa kappale vieraan puhelimesta; siirto on luonteeltaan pakattua, ja verkkotoisto säilyttää etunsa keskittyneessä kuuntelussa.

Yksitoista digitaalituloa ja SACD-soittimelle varattu yhteys

SDX 3100 HV toimii myös muiden lähteiden muuntimena. Yksi AES/EBU-tulo, kaksi koaksiaalista RCA-tuloa, kaksi BNC-tuloa ja kaksi optista tuloa hyväksyvät 32–192 kHz:n stereosignaalit. Tietokoneille tarkoitetut kaksi asynkronista USB-tuloa yltävät PCM:llä 768 kHz:iin ja DSD:llä DSD1024:ään; DSD256:n ylittäminen edellyttää T+A-ajurilla varustettua Windows-PC:tä tai uudempaa Linux-järjestelmää, sillä Mac rajoittuu ilman ajuria DSD256:een.

Kaksi HDMI-tuloa vastaanottaa stereo-PCM:ää 384 kHz:iin asti sekä DSD64:ää Blu-ray- tai SACD-soittimesta ja välittää kuvan televisioon HDMI OUT/ARC -liitännän kautta. Sama liitäntä tuo television äänen takaisin äänen paluukanavan kautta, ja CEC-ohjauksen ansiosta television kaukosäätimellä voi säätää äänenvoimakkuutta ja jopa kytkeä soittimen päälle ja pois television mukana. Koaksiaalinen digitaalilähtö välittää valitun lähteen toiseen laitteeseen. IPA Link -liitäntä puolestaan yhdistää saman sarjan PDT 3100 HV -CD/SACD-pyörittimen ja siirtää sen PCM- ja DSD-signaalit alkuperäisessä muodossaan.

Takapaneeliin asennettava phonomoduuli

HV-sarjan phonoesivahvistin on nyt saatavana myös paikalleen työnnettävänä lisävarustemoduulina, joka voidaan asentaa oston jälkeen joko MM- (liikkuva magneetti) tai MC-versiona (liikkuva kela). Neljällä kiertokytkimellä, kaksi kanavaa kohti, se sovitetaan äänirasiaan pienen ruuvimeisselin avulla. Herkkyydelle on kahdeksan asetusta: MM-versiossa 1 millivoltista yli 10 millivolttiin ja MC-versiossa 100 mikrovoltista yli 1,2 millivolttiin. Jokainen asetus on käytettävissä joko subsonisen suotimen kanssa tai ilman sitä; suodin vaimentaa erittäin matalataajuisia häiriöitä, kuten levyn kieroudesta ja iskuista aiheutuvia ääniä. MM-moduulin tulokapasitanssi kattaa 70–460 pF kuudellatoista asetuksella, ja säädössä tulee huomioida äänivarren kaapelin kapasitanssi, joka on usein 50–200 pF. MC-moduulin tuloimpedanssi kattaa 55–1 000 Ω, niin ikään kuudellatoista asetuksella.

Erilliskomponenteista toteutettu A-luokan kuulokelähtö

Etupaneelissa on 6,35 mm:n jakkiliitäntä ja balansoitu 4,4 mm:n Pentaconn-liitäntä, joita syöttävät erilliskomponenteista toteutetut pääteasteet. Ne toimivat A-luokassa 200 mA:iin asti. A-luokassa transistorit johtavat jatkuvasti eivätkä vuorottele signaalin nollakohdan ylityksessä, mikä ehkäisee ylimenosäröä. 6 Ω:n lähtöimpedanssi sopii valtaosalle hifi-kuulokkeista; 16 Ω:n mallissa, jonka impedanssi vaihtelee voimakkaasti taajuuden mukaan, sointitasapaino voi hieman muuttua. Kuulokkeiden äänenvoimakkuus tallennetaan erikseen pää-äänenvoimakkuudesta, äänenvoimakkuudelle voidaan asettaa yläraja, ja XLR-lähdöt mykistyvät automaattisesti kuulokkeiden liittämisen yhteydessä, paitsi käsikäyttötilassa.

Kaksi virtalähdettä ja epämagneettisista metalleista valmistettu kotelo

Digitaalinen ja analoginen virtalähde sijaitsevat kahdessa suojatussa osastossa kotelon vasemmalla ja oikealla puolella, ja kummallakin on oma verkkovirtaliitäntänsä: molemmat mukana toimitettavat virtajohdot on kytkettävä. Digitaaliosa kuluttaa enintään 40 W ja analogiosa 55 W. Valmiustilassa kulutus laskee alle 0,5 W:n tai alle 2 W:n mukavuusvalmiustilassa, joka mahdollistaa herättämisen sovelluksella ja televisiolla.

Kotelossa käytetään vain epämagneettisia metalleja, jotka suojaavat ulkoisilta häiriöiltä vaikuttamatta signaaliin. Se on 46 cm leveä, 46 cm syvä ja 17 cm korkea, saatavana hopean- tai titaaninvärisenä, ja se valmistetaan T+A:n tehtaalla Herfordissa Saksassa. Etupaneelin kaksi suurta kiertosäädintä hallitsevat äänenvoimakkuutta, lähteitä ja valikoissa liikkumista, ja näyttö vaihtaa kaukaa luettavan suurikokoisen tekstin ja resoluution sekä bittinopeuden näyttävän yksityiskohtaisen näkymän välillä. F3100-infrapunakaukosäätimellä pääsee kaikkiin asetuksiin.

Tekniset tiedot

Esivahvistin

• Taajuusvaste: 0,5 Hz – 300 kHz (+0 / −3 dB).
• Signaali-kohinasuhde: 108 dB painottamattomana, 117 dB painotettuna.
• Harmoninen kokonaissärö (THD): alle 0,001 %.
• Keskeismodulaatiosärö: alle 0,001 %.
• Kanavaerotus: 110 dB.

Analogiset liitännät

• Balansoimattomat RCA-tulot:
  • Herkkyys: 250 mV – 9 V RMS.
  • Impedanssi: 10 kΩ.
• Balansoidut XLR-tulot:
  • Herkkyys: 500 mV – 18 V RMS.
  • Impedanssi: 20 kΩ.
• Balansoidut XLR-lähdöt: nimellistaso 1,45 V RMS.
• Suurin lähtötaso: 19,6 V RMS.
• Lähtöimpedanssi: 50 Ω.

Kuulokevahvistin

• Liittimet: 6,3 mm:n jakki, balansoitu 4,4 mm:n Pentaconn.
• Lähtöimpedanssi: 6 Ω.
• Rakenne: erilliskomponenteista toteutetut pääteasteet.
• A-luokan toiminta: enintään 200 mA.

Digitaaliset liitännät

• Digitaalilähtö: 1 koaksiaalilähtö, IEC 60958- ja LPCM-yhteensopiva.
• AES/EBU-tulo: 1 tulo, enintään 192 kHz ja 24 bittiä.
• S/PDIF-tulot: 6 tuloa, joista 2 koaksiaalista, 2 BNC:tä ja 2 optista TOSLINK-tuloa.
• HDMI-tulot: 2.
• HDMI ARC: 1 äänen paluukanavaliitäntä HDMI-lähdössä.
• USB-portit laitetilassa: 2 porttia asynkronisella tiedonsiirrolla.
  • Tuetut muodot: PCM enintään 768 kHz, DSD enintään DSD1024.
  • DSD512 / DSD1024 -yhteensopivuus: edellyttää yhteensopivaa tietokonetta ja ohjelmistoympäristöä.
• USB 2.0 -isäntäportit: 2.

Digitaali-analogiamuunnos

• Huippuluokan rakenne.
• PCM-rakenne: nelinkertainen differentiaalimuunnos, 4 muunninta kanavaa kohti.
• Digitaalinen käsittely: 32-bittinen sigma-deltamuunnos.
• PCM-muunnostaajuudet: 705,6 kHz, 768 kHz.
• DSD-muunnos: T+A True-1Bit -tekniikka natiivilla bittivirralla.
• Suurin DSD-resoluutio: DSD1024 eli noin 49,2 MHz.
• PCM-ylinäytteistys: ohjelmoitava digitaalinen signaaliprosessori (DSP).
• Digitaaliset suodattimet: 4 valittavaa algoritmia, lyhyt FIR, pitkä FIR, Bézier / IIR, Bézier.
• Analoginen suodatus: kolmannen asteen lineaarivaiheinen Bessel-suodatin.
• Analogiset rajataajuudet: 60 kHz tai 120 kHz, valittavissa.
• PCM-taajuusvaste:
  • 44,1 kHz: 2 Hz – 20 kHz.
  • 48 kHz: 2 Hz – 22 kHz.
  • 96 kHz: 2 Hz – 40 kHz.
  • 192 kHz: 2 Hz – 80 kHz.
  • 384 kHz: 2 Hz – 100 kHz.
  • 768 kHz: 2 Hz – 120 kHz.
• DSD-taajuusvaste:
  • DSD64: 2 Hz – 44 kHz.
  • DSD128: 2 Hz – 60 kHz.
  • DSD256: 2 Hz – 80 kHz.
  • DSD512: 2 Hz – 100 kHz.
  • DSD1024: 2 Hz – 120 kHz.
• Harmoninen kokonaissärö: alle 0,001 %.
• Painotettu signaali-kohinasuhde: 117 dB.
• Kanavaerotus: 110 dB.

Verkkoyhteydet

• Langallinen Gigabit Ethernet: 10/100/1000 Base-T.
• Wi-Fi 6: IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax.
• Antennikokoonpano: MIMO 2 × 2.
• 2,4 GHz:n taajuusalue:
  • Taajuusalue: 2,412–2,472 GHz.
  • Kaistanleveys: 20 MHz.
  • Kanavien määrä: 13.
  • Antennien enimmäisvahvistus: 3,2 dBi.
• 5 GHz:n taajuusalue:
  • Taajuusalue: 5,180–5,825 GHz, alueellisten määräysten mukaan.
  • Kanavien määrä: ilmoitettu enintään 24 kanavaa.
  • Antennien enimmäisvahvistus: 4,25 dBi.
• Enimmäisteho antenniliitännässä: 17 dBm.
• Verkkoasetukset: automaattiset.

Verkkoäänentoisto ja ohjaus

• Tuetut äänimuodot, mukaan lukien korkearesoluutioiset: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF.
• PCM-toisto verkon kautta: 32–384 kHz, 16- tai 24-bittisenä.
• MP3-enimmäisbittinopeus: 320 kbit/s, vakio- tai vaihtuvalla bittinopeudella.
• DSD-toisto verkon kautta: DSD64, DSD128, DSD256.
• Suoratoistopalvelut: Tidal Connect, Deezer, Qobuz Connect, Spotify Connect, HIGHRESAUDIO, Amazon Music HD.
• Apple-yhteensopivuus: AirPlay 2.
• Ohjelmistoyhteensopivuus: Plays with Audirvana, Roon-sertifioinnin ilmoitetaan olevan käynnissä.
• Ohjaussovellus: T+A Music Navigator G3 iOS- ja Android-laitteille.

Radiovastaanotto ja podcastit

• Internetradio ja podcastit: airable-palvelu.
  • Pääsy yli 11000 asemalle.
  • Asematietokannan automaattinen päivitys.
• FM-vastaanotin:
  • Taajuusalue: 87,5–108 MHz.
  • FM-HD: saatavilla vain Yhdysvalloissa.
  • Herkkyys: 1 µV.
  • Signaali-kohinasuhde: yli 65 dBA.
• DAB / DAB+ -vastaanotto:
  • Taajuusalue III: 168–260 MHz.
  • Herkkyys: 2,0 µV.
  • Signaali-kohinasuhde: yli 96 dBA.
• RDS / RDBS -toiminnot: aseman nimi (PS), ohjelmatyyppi (PTY), radioteksti (RT).

Bluetooth-yhteydet

• Bluetooth-versio: 5.4.
• Ääniprofiili: A2DP.
• Kauko-ohjaus: AVRCP 1.4.
• Tuetut koodekit: aptX HD, SBC, AAC, MP3.
• Taajuusalue: 2,402–2,480 GHz.
• Suurin ekvivalenttinen isotrooppinen säteilyteho (EIRP): alle 10 dBm.

Mukana toimitettavat tarvikkeet ja lisävarusteet

• Kaukosäädin: infrapunatoiminen F3100.
• Antennit: 2 Wi-Fi-antennia, 1 FM-antenni.
• Mukana toimitettavat kaapelit: 2 virtajohtoa, 1 XLR-kaapeli, 1 RCA-kaapeli, 1 USB-C-kaapeli, 1 HLink-kaapeli.
• Dokumentaatio: käyttöohje.
• Phono-lisävaruste: MM- tai MC-moduuli.

Mitat ja paino

• Korkeus: 17 cm.
• Leveys: 46 cm.
• Syvyys: 46 cm.
• Paino: 26 kg.