Sony VPL-GTZ380/1

Sony VPL-GTZ380/1, 10 000 luumenin natiivin 4K-tarkkuuden laserprojektori

Kymmenentuhatta luumenia, kolme natiivin 4K-tarkkuuden paneelia ja laservalonlähde, joka säilyttää digitaalisen elokuvateatterin värit täydellä valoteholla: Sony Professional -videoprojektorimalliston huippu mahtuu 51 kg painavaan runkoon, joka on kompakti näin suureen valotehoon nähden. Se valaisee useita metrejä leveän valkokankaan myös tilassa, jota ei voida pimentää täysin. Kyseessä on kiinteästi asennettava laite, jonka sijoitus suunnitellaan yhdessä asennusasiantuntijan kanssa jo huoneen suunnitteluvaiheessa.

Kolme natiivin 4K-tarkkuuden SXRD-paneelia ilman pikselinsiirtoa

Monet 4K-malleina myytävät videoprojektorit muodostavat kuvansa siirtämällä pienemmän tarkkuuden kuvapaneelia erittäin nopeasti. VPL-GTZ380/1:ssä on kullekin kolmesta pääväristä oma 0,74 tuuman SXRD-paneeli, jonka tarkkuus on 4096 × 2160 pikseliä. Pikseleitä on siis yhteensä yli 26,5 miljoonaa. Jokainen kuvan pikseli vastaa fyysistä pikseliä, ja 4096 × 2160 on digitaalisen elokuvateatterin tarkkuus (DCI), hieman televisioiden Ultra HD -tarkkuutta leveämpi.

SXRD on Sonyn versio LCoS-tekniikasta: nestekidekerros on heijastavan piisirun päällä, ja valo kulkee sen läpi sekä meno- että paluumatkalla. Tämä kaksinkertainen läpäisy tuottaa syvemmän mustan kuin järjestelmissä, joissa valo kulkee kerroksen läpi vain kerran, ja natiivikontrasti on 16 000:1. Teknisten tietojen « ∞:1 » tarkoittaa dynaamista kontrastia, joka saavutetaan pienentämällä laserin tehoa hyvin tummissa kuvissa. Jotta paneelit kestävät 10 000 luumenin valotehon ominaisuuksiensa muuttumatta ajan myötä, niissä käytetään uutta nestekidettä, joka kestää paremmin lämpöä ja valoa.

Kolmikanavainen laservalonlähde kattaa DCI-P3-väriavaruuden

Tavallisessa fosforia käyttävässä laserprojektorissa sininen laser virittää fosforipyörän tuottamaan keltaista valoa, josta muodostetaan sitten valkoista. Tästä valkoisesta puuttuu syvä punainen, joten sitä on suodatettava elokuvateatterin värien saavuttamiseksi, mikä vähentää valotehoa. Tässä sinisen laserin ja fosforin rinnalla käytetään punaista laseria. Elokuvateattereissa käytetty DCI-P3-väriavaruus, joka on huomattavasti HD-television väriavaruutta laajempi, katetaan 100-prosenttisesti ilman suodatinta. Valkoisen valotehoa vastaava 10 000 luumenin värivaloteho (CLO) kertoo tuloksesta: kylläiset värit säilyttävät loistonsa, vaikka valkoisen valoteho on suurimmillaan. Fosforipyörässä on patentoitu spiraalisiipi, joka johtaa lämpöä pois.

Mittakaavaa auttaa hahmottamaan vertailu. Elokuvateatterissa tavoitellaan valkokankaalla noin 48 cd/m²:n kirkkautta. Kun 16:9-valkokankaan leveys on 4 metriä ja vahvistus 1,0, 10 000 luumenia vastaa laskennallisesti yli 350 cd/m²:ä ennen kalibrointia ja laserin tehon säätöä. Tätä tehoreserviä voi käyttää monella tavalla: kuvan suurentamiseen, HDR-elokuvien kirkkaiden kohtien korostamiseen tai väistämättömän ympäristövalon kompensointiin. Edellisen sukupolven VPL-GTZ270:n enimmäisvaloteho oli 5 000 luumenia.

Projisointiin sovitettu X1 Ultimate -prosessori

HDR-elokuvat on masteroitu näytöille, joiden kirkkaus voi olla 1 000–4 000 cd/m², eikä mikään projektori yllä siihen. Kuva on siksi laskettava uudelleen projektorin todelliselle kirkkausalueelle yksityiskohtia menettämättä. Tätä kutsutaan sävykartoitukseksi. BRAVIA-televisioiden prosessorista kehitetty X1 Ultimate for projector -prosessori hoitaa sen kohtaus kerrallaan Dynamic HDR Enhancer -toiminnolla. Se toimii yhdessä laservalonlähteen tehonsäädön kanssa, jotta kirkkaat kohtaukset näyttävät kirkkaammilta ja tummat syvemmiltä. Tuetut HDR-formaatit ovat HDR10 ja televisiolähetyksissä käytetty HLG.

Kuvankäsittely ulottuu koko kuvan säätöä pidemmälle. Object-based HDR Remaster tunnistaa kuvassa olevat kohteet ja säätää kunkin kontrastia syvyysvaikutelman ja tekstuurien korostamiseksi. Object-based Super Resolution tunnistaa satoja kohteita ja tarkentaa niitä erikseen, mikä on tärkeää 4K-tarkkuuteen skaalatuille Full HD -lähteille. Työn jakaa kaksi tietokantaa: toinen vähentää videokohinaa ja toinen auttaa tarkkuuden parantamisessa. Digital Contrast Optimiser analysoi lisäksi jokaisen kohtauksen etukäteen säilyttääkseen varjoalueiden yksityiskohdat.

Kaksi ARC-F-objektiivia eri heijastusetäisyyksille

Objektiivi ei sisälly toimitukseen: runkoon voidaan asentaa jompikumpi kahdesta ARC-F-objektiivista (All Range Crisp Focus), joissa on moottoroitu tarkennus, zoomaus ja linssinsiirto. VPLL-Z8014 on vakio-objektiivi, jonka zoom on noin 1,95x ja heittosuhde 1,49:1–2,91:1. VPLL-Z8008 on lyhyen heittoetäisyyden objektiivi, jonka zoom on noin 1,28x ja heittosuhde 0,85:1–1,09:1. Kun 16:9-kuvan leveys on 3,50 metriä, ensimmäinen sijoitetaan 5,20–10,20 metrin ja toinen noin 3–3,80 metrin päähän valkokankaasta. Z8014 antaa siis runsaasti sijoitusvaraa salin takaosaan tai tekniseen tilaan, kun taas Z8008 sopii matalampiin huoneisiin.

Optinen linssinsiirto (lens shift) siirtää kuvaa valkokankaalla ilman projektorin kallistamista tai tarkkuutta heikentävää digitaalista trapetsikorjausta. Z8014-objektiivilla säätövara on pystysuunnassa ± 80 % ja vaakasuunnassa ± 33 %, Z8008-objektiivilla vastaavasti ± 50 % ja ± 19 %. Objektiivin asetukset voidaan tallentaa eri kuvamuotojen välillä vaihtamista varten.

Liitännät asennusjärjestelmään, eivät olohuonekäyttöön

Takapaneelissa on kaksi HDMI-tuloa ja kaksi DisplayPort 1.4 -tuloa, jotka kaikki tukevat HDCP 2.3 -suojausta. HDMI:n kautta 4K-kuvaa voidaan näyttää jopa 60 kuvaa sekunnissa, ja 120 Hz:n virkistystaajuus on käytettävissä Full HD -tarkkuudella sekä joillakin tietokonenäyttöjen tarkkuuksilla (WQHD, WQXGA). Yhdessä käytettyinä kaksi DisplayPort-liitäntää siirtävät 4K-kuvaa 120 Hz:n taajuudella 10-bittisessä RGB 4:4:4 -muodossa. Tämä ammattilaiskäytöstä (simulointi, visualisointi, grafiikkatyöasemat) tuttu kokoonpano soveltuu myös aktiiviseen 3D-kuvaan, jossa käytetään kahta 4K-kuvavirtaa 60 Hz:n taajuudella.

Ohjaus noudattaa räätälöityjen asennusten käytäntöjä: RS-232C-portti, RJ45-verkkoliitäntä, minijakkiliitäntöinä toteutetut infrapunatulo ja -lähtö kaukosäätimen signaalin välittämiseksi laitetilaan, kaksi 12 V:n herätelähtöä moottoroidun valkokankaan tai maskausjärjestelmän ohjaamiseen sekä VESA-muotoinen 3D-synkronointilähtö. USB-portista saa 5 V:n virransyötön. Projektorissa ei ole sovellusjärjestelmää, Wi-Fiä eikä kaiutinta: lähteet kytketään soittimen, prosessorin tai kotiteatterivahvistimen kautta. Valikot ovat saatavilla 18 kielellä, muun muassa ranskaksi.

51 kg ja 1 800 W: asennus vaatii suunnittelua

VPL-GTZ380/1:n mitat ovat 560 × 262 × 760 mm ja paino ilman objektiivia noin 51 kg, joten kattotelineen tai hyllyn on kestettävä tämä kuorma ja asentamiseen tarvitaan useampi henkilö. Rungossa on kiinnityspisteet kaikissa neljässä kulmassa; niitä käytetään ammattiasennuksissa useiden projektorien pinoamiseen. Ranskassa laite toimii 200–240 V:n jännitteellä ja kuluttaa 1 800 W. Lämmöntuotto, 6 138 BTU/h, vastaa suunnilleen tätä tehoa: huoneeseen vapautuu jokaisen katselukerran aikana lämpöä kuin sähköpatterista, ja suljettuun tilaan on suunniteltava sen mukainen ilmanvaihto tai ilmastointi.

Käyntiääni vaihtelee asetusten mukaan välillä 33–39 dB. Hiljaisessa huoneessa se kuuluu projektorin läheltä, joten laite kannattaa sijoittaa kauemmas kuuntelupaikoista tai erilliseen laitetilaan. Vakio-objektiivin heittoetäisyys helpottaa tätä. Käyttölämpötila on 5–40 °C. RM-PJ29-kaukosäädin ja virtajohto sisältyvät toimitukseen.

Tekniset tiedot

Näyttöjärjestelmä ja kuvankäsittely

• Projisointijärjestelmä: 4K SXRD -paneelit.
• Näyttölaite:
  • Kuvan koko: 1,88 cm (3).
  • Pikselimäärä: 26542080 (4096 × 2160 × 3).
• Kuvaprosessori: X1 Ultimate projektoreille.

Objektiivi ja projisointi

• Projisointiobjektiivi (viite 1):
  • Moottoroitu tarkennus.
  • Moottoroitu zoomaus: noin × 1,95 VPLL-Z8014-objektiivilla, noin × 1,28 VPLL-Z8008-objektiivilla.
• VPLL-Z8014-objektiivi, lisävaruste:
  • Moottoroitu linssinsiirto: pystysuunnassa ± 80 %, vaakasuunnassa ± 33 % (viite 2).
  • Heittosuhde: 1,49 : 1–2,91 : 1 (viite 2).
• VPLL-Z8008-objektiivi, lisävaruste:
  • Moottoroitu linssinsiirto: pystysuunnassa ± 50 %, vaakasuunnassa ± 19 % (viite 2).
  • Heittosuhde: 0,85 : 1–1,09 : 1 (viite 2).

Valonlähde ja kuvanlaatu

• Valonlähde: laserfosfori.
• Valoteho: 10000 lm.
• CLO-arvo, värivaloteho: 10000 lm.
• Dynaaminen kontrastisuhde: ∞ : 1.

Tuetut digitaaliset signaalit

• 720 × 576 / 50p, 720 × 480 / 60p.
• 1280 × 720 / 50p ja 60p.
• 1920 × 1080 / 50i, 60i, 24p, 50p, 60p, 120p ja 100p.
• 3840 × 2160 / 24p, 25p, 30p, 50p ja 60p.
• 4096 × 2160 / 24p, 25p, 30p, 50p ja 60p.
• WUXGA / 60p, QXGA / 60p ja 120p, WQHD / 60p ja 120p, WQXGA / 60p ja 120p.

Tulot, lähdöt ja ohjaus

• HDMI: 2 digitaalista tuloa, HDCP 2.3, RGB / Y Pb / CbPr / Cr.
• DisplayPort: 2 digitaalista RGB-tuloa, versio 1.4, HDCP 2.3.
• Liipaisulähtö: 2 miniliitintä, 12 V DC, enintään 100 mA.
• Etäohjaus: RS-232C, 9-napainen D-sub-urosliitin.
• Lähiverkko: RJ45, 10BASE-T / 100BASE-TX.
• Infrapuna: 1 tulo ja 1 lähtö miniliittimillä.
• 3D-synkronointilähtö: 3-napainen mini-DIN-liitin, VESA 3D.
• USB: tyyppi A, 5 V DC, enintään 500 mA.

Näyttövalikko ja äänitaso

• Näyttövalikko 18 kielellä: englanti, hollanti, ranska, italia, saksa, espanja, portugali, turkki, venäjä, ruotsi, norja, japani, yksinkertaistettu kiina, perinteinen kiina, korea, thai, arabia, puola.
• Äänitaso: 33 dB–39 dB (viite 3).

Ympäristöolosuhteet

• Käyttö: lämpötila 5 °C–40 °C, ilmankosteus 20 %–80 %, ei kondensaatiota.
• Varastointi: lämpötila −10 °C–60 °C, ilmankosteus 20 %–80 %, ei kondensaatiota.

Virransyöttö ja virrankulutus

• Vaadittu virransyöttö: 200 V–240 V AC, 50 Hz / 60 Hz ; 100 V–120 V AC, 50 Hz / 60 Hz (viite 4).
• Virrankulutus:
  • 100 V–120 V AC: 1200 W.
  • 200 V–240 V AC: 1800 W.
• Valmiustilan virrankulutus: 0,3 W, kun etäkäynnistystoiminnon asetuksena on « Off ».
• Verkkovalmiustilan virrankulutus: 0,5 W lähiverkkoyhteydellä, kun etäkäynnistystoiminnon asetuksena on « On » ; 0,4 W virransäästötilassa, kun lähiverkkolaitetta ei ole kytketty.
• Valmiustilaan tai verkkovalmiustilaan siirtyminen: noin 10 minuutin kuluttua.
• Lämmöntuotto: 1799 W.

Mitat ja paino

• Mitat, leveys × korkeus × syvyys:
  • Ilman ulkonevia osia: 560 × 228 × 760 mm.
  • Kokonaismitat: 560 × 262 × 760 mm.
• Paino: noin 51 kg ilman objektiivia.

Mukana toimitettavat varusteet

• RM-PJ29-kaukosäädin (1), AA-tyypin (R6) mangaaniparistot (2), verkkovirtajohto (1), pistokkeen pidike (1), turvallisuusmääräyksiä koskeva asiakirja (1).

Huomautukset

• Viite 1: objektiivit ovat lisävarusteita.
• Viite 2: kuvasuhde: 16:9.
• Viite 3: tämä arvo on likimääräinen. Se vaihtelee projektorin asetusten ja käyttöolosuhteiden mukaan.
• Viite 4: valoteho pienenee.
• Viite 5: kun päivitettävää ohjelmistoa sisältävä tuote valmistetaan, siinä on sillä hetkellä saatavilla oleva uusin ohjelmisto- ja laiteohjelmistoversio. Pidä tuotteen ohjelmistot ja laiteohjelmistot ajan tasalla noudattamalla päivitysohjeita suoraan tuotteessa tai tutustumalla sivustoon https://www.sony.fr/electronics/support/downloads.
• Viite 6: Sony voi tarvittaessa julkaista päivityksiä ohjelmistoihin, jotka ovat välttämättömiä tuotteen toiminnalle ja vaatimustenmukaisuuden varmistamiselle. Näitä päivityksiä toimitetaan lakisääteisen vaatimustenmukaisuustakuun ajan.