iFi Audio iCAN PHANTOM 1.5

Kuulokekokoelma alkaa usein vaatia useita laitteita: hiljaisen vahvistimen korvansisäisille kuulokkeille, tehokkaan mallin vaativille planaarikuulokkeille ja erillisen energisaattorin sähköstaattisille kuulokkeille. Tämä iFi Audion lippulaivamallin 1.5-versio yhdistää kaikki kolme samaan koteloon. Lisäksi siinä voi valita transistori- ja putkiasteen välillä. Se pohjautuu ensimmäiseen iCAN Phantom -malliin, mutta vahvistusta, korvansisäisten kuulokkeiden vaimennusta ja viimeistelyä on hienosäädetty.

Korvansisäisistä kuulokkeista planaarikuulokkeisiin, yksi vahvistin

Tehoreservi kertoo paljon. Balansoiduista lähdöistä vahvistin antaa yli 15 000 mW huipputehoa ja yli 6 250 mW jatkuvaa tehoa (RMS) 16 Ω:n kuormaan sekä balansoimattomista lähdöistä yli 5 760 mW. Näistä arvoista hyötyvät ennen kaikkea epäherkät planaarikuulokkeet, jotka tarvitsevat paljon virtaa. Korkeaimpedanssiset dynaamiset kuulokkeet tarvitsevat ennen kaikkea jännitettä: yli 27 V 600 Ω:n kuormaan balansoituna ja 14 V balansoimattomana, joten orkesteriäänitteen dynaamisille huipuille jää tilaa.

Saman laitteen on pysyttävä hiljaisena myös sellaisten korvansisäisten kuulokkeiden kanssa, jotka yliohjautuvat jo pienestä milliwattimäärästä. Tätä varten ovat vahvistuksen säätö ja IEMatch. Vahvistukselle on kolme asetusta (0, +12 ja +24 dB). Yksikkövahvistuksella (0 dB) vahvistin ei lisää jännitevahvistusta, ja kohinataso pysyy mahdollisimman alhaisena. iFi neuvoo aloittamaan tästä asetuksesta ja nostamaan vahvistusta vasta, jos äänenvoimakkuus ei riitä säätimen ollessa noin kello kahdentoista kohdalla. IEMatch, iFin oma vaimennuspiiri, tarjoaa kaksi vaimennustasoa: balansoimattomissa lähdöissä vaimennusta on enintään 12 dB ja balansoiduissa lähdöissä 24 dB. Äänenvoimakkuussäädin toimii silloin käyttökelpoisella säätöalueella eikä jää aivan liikeratansa alkuun. Kun signaali-kohinasuhde on balansoiduissa lähdöissä yli 145 dB(A) ja balansoimattomissa yli 130 dB(A), taustakohina pysyy poissa myös erittäin herkillä kuulokkeilla.

Etupaneelista löytyvät lähes kaikki kuulokeliitäntöjen tyypit. Balansoiduille kuulokkeille on 4,4 mm:n Pentaconn, 4-nastainen XLR ja pari 3-nastaisia XLR-liitäntöjä. Kaksi 6,35 mm:n jakkiliitäntää, joista toinen on samassa ja toinen vastakkaisessa vaiheessa, muodostavat sopivalla kaapelilla yhdessä balansoidun liitännän tai syöttävät kahta balansoimatonta kuuloketta samanaikaisesti. 3,5 mm:n liitäntä hyväksyy sekä balansoimattomat TRS- että balansoidut TRRS-pistokkeet. Kokonaisuuden täydentävät kaksi sähköstaattisille kuulokkeille tarkoitettua liitäntää.

Transistorit, putket tai Tube+: kolme erilaista luonnetta

Signaali kulkee jommankumman kahdesta erillisestä A-luokan tuloasteesta läpi: kummassakin komponentit johtavat jatkuvasti sen sijaan, että ne vuorottelisivat signaalin puoliskojen välillä. Ensimmäinen on erilliskomponenteista rakennettu kanavatransistoripiiri (JFET). Toinen on kokonaan putkilla toteutettu, ja siinä käytetään käsin valittua, tietokoneella yhteensovitettua ja ennen asennusta regenerointikäsiteltyä General Electric 5670 NOS -putkiparia. Kyseessä ovat vanhaa, käyttämätöntä varastoa olevat putket. Putkitilassa JFET-piiri poistetaan signaalitieltä: nämä kaksi astetta eivät koskaan ole käytössä päällekkäin.

Putkiasteessa on kaksi tilaa. Tube+-tilassa vastakytkentä pidetään mahdollisimman vähäisenä. Vastakytkennässä osa lähtösignaalista palautetaan tuloon piirin virheiden korjaamiseksi. Putkien luonnolliset harmoniset sävyt tulevat selvemmin esiin, ja parillisten harmonisten korostuminen pehmentää sointia. Mittauksissa tämä kompromissi näkyy näin: harmoninen kokonaissärö ja kohina nousevat balansoiduissa lähdöissä 0,012 %:iin ja balansoimattomissa 0,2 %:iin, kun balansoiduissa lähdöissä vastaava arvo on transistoritilassa 0,0015 % ja putkitilassa 0,002 %.

Tilaa voi vaihtaa kuuntelun aikana lyhyen kytkentätauon jälkeen. Putkien käyttöiän säästämiseksi ne sammuvat, kun transistoritila on ollut käytössä noin kymmenen minuuttia. Kun putkitilaan palataan, ne tarvitsevat noin kolmekymmentä sekuntia lämpenemiseen, ja musiikki jatkuu sillä välin transistoriportaan kautta. Etupaneelin merkkivalon väri vaihtuu käytössä olevan tilan mukaan.

Kalibroiduilla korteilla säädettävä sähköstaattinen osio

Sähköstaattiset kuulokkeet eivät toimi kuten dynaamiset kuulokkeet. Niiden äärimmäisen ohut kalvo varataan useiden satojen volttien tasaisella esijännitteellä, ja se liikkuu kahden ristikon välissä. Myös ristikoille syötettävä signaali on nostettu erittäin korkeaan jännitteeseen. Siksi energisaattori myydään tavallisesti erikseen. Tässä iESL-tekniikka on integroitu koteloon, ja sille on oma virtapainike.

5-nastaisessa Pro/Custom-lähdössä on valittavana kuusi esijännitettä: 500, 540, 580, 600, 620 ja 640 V. Arvo valitaan asettamalla paikalleen SD-kortin kokoinen, yksilöllisesti kalibroitu kortti, johon yhteensopivat mallit on merkitty. Ilman korttia lähtö ei aktivoidu, ja fyysinen valinta poistaa valikkosäädön virheen mahdollisuuden. Kuudelle kortille on säilytystilat magneettikiinnitteisessä takakannessa, jolla voi myös peittää etupaneelin laitteen toimiessa esivahvistimena. Toinen, 6-nastainen Normal-lähtö antaa 230 V vanhemman sukupolven sähköstaattisille kuulokkeille.

Osiota täydentää kaksi säätöä. Impedanssiasetus, 16–96 Ω, määrittää kuorman, jonka vahvistin näkee jännitettä nostavien muuntajien tulossa. Pieni arvo lisää äänenvoimakkuutta mutta kuormittaa vahvistinta enemmän, ja iFi suosittelee useimmissa tapauksissa suurempia arvoja. Asetuksesta riippuen kuulokkeille syötettävän signaalin tehollisjännite on 320–640 V. AC Termination muuttaa molemmille kanaville yhteisen esijännitepisteen impedanssia, ja sen vaikutus kohdistuu ennen kaikkea XSpace-tilavaikutelmaan.

Tämän osion rakenne selittää osaltaan sen hiljaisen toiminnan. Mittatilaustyönä valmistettujen jännitettä nostavien muuntajien ytimissä yhdistyvät korkeilla tasoilla hyvin toimiva suunnattu sähköteräs ja pienillä tasoilla lineaarisempi permalloy. Esijännite varastoidaan kalvokondensaattorien ryhmään, jota ladataan lyhyillä pulsseilla piiristä, joka on sammuksissa yli 99,999 % ajasta. Mikään virtalähde ei toimi jatkuvasti eikä siten voi moduloida kalvoa kohinallaan.

Balansoitu ja hybridirakenteinen piiri alusta loppuun

iFi käyttää tässä mallissa PureWave PRO -piiriään, jota se kutsuu nimellä True Differential Balanced. Kumpaakin kanavaa käsittelee kaksi samanlaista piiriä, joista toinen käsittelee samanvaiheista ja toinen vastavaiheista signaalia. Rakenne vähentää kohinaa ja ylikuulumista (signaalin vuotamista kanavasta toiseen).

Signaalitie yhdistää kolme komponenttityyppiä. Tuloasteessa on JFET-transistoreita tai putkia, toisessa asteessa bipolaaritransistoreita, ja A-luokan bipolaarinen pääteaste on puskuroitu MOSFET-transistoreilla. Pääteaste siirtyy AB-luokkaan, kun matalaimpedanssisia kuulokkeita soitetaan erittäin kovaa. Kokonaisuus on tasavirtakytketty, eikä signaalitiellä ole kytkentäkondensaattoria. Taajuusvaste ulottuu 0,5 Hz:stä 500 kHz:iin −3 dB:n tasolla.

Äänenvoimakkuutta säätää ALPSin Japanissa mittatilaustyönä valmistama moottoroitu potentiometri. Sen kuudesta säätöradasta neljä säätää balansoitua signaalia ja kaksi seuraa säätimen asentoa. Moottoroinnin ansiosta äänenvoimakkuutta voi säätää mukana toimitettavalla infrapunakaukosäätimellä tai sovelluksella ilman digitaalista äänenvoimakkuussäätöä. Tulot valitaan pienoisreleillä, joissa on kullatut hopeakoskettimet ja inerttikaasutäyte. Kotelo lepää kaksikerroksisten vaimennettujen jalkojen varassa.

Muutokset ensimmäiseen iCAN Phantom -malliin verrattuna

Ensimmäisen iCAN Phantom -mallin piiri on säilytetty. Muutokset koskevat kuulokkeisiin sovittamista, toiminnan hiljaisuutta ja päivittäistä käyttöä. Vahvistusasetukset muuttuvat arvoista 0, 9 ja 18 dB arvoihin 0, 12 ja 24 dB. Näin asetusten välit kasvavat ja vaativille planaari- ja sähköstaattisille kuulokkeille saadaan lisää pelivaraa. IEMatch-vaimennusta on lisätty balansoiduissa lähdöissä enintään 24 dB:iin. Maadoitusta, suojausta ja osaa komponenteista on tarkistettu kohinan vähentämiseksi edelleen ja toiminnan vakauttamiseksi.

Viimeistelyssä säätimien kierto on aiempaa pehmeämpää ja vaimennetumpaa, ja savulasipaneeli on käsitelty sormenjälkiä vastaan. Näytön käyttöliittymä on suunniteltu uudelleen, ja oletusarvoisesti pois käytöstä olevat VU-mittarit näyttävät tason summattuna monona, stereona tai kaksoismonona. Päivitetty ohjausohjelmisto tekee näytöstä ja kaukosäädöstä nopeammin reagoivia, ja iFi Nexis -sovellus näyttää nyt putkien tilan.

Esivahvistin hifi-järjestelmään

Takana kolme RCA-tuloparia ja yksi XLR-tulopari mahdollistavat enintään neljän analogisen lähteen liittämisen. XLR- ja RCA-lähdöt mahdollistavat vahvistimen käytön kaiutinjärjestelmän etupäässä päätevahvistimen tai aktiivikaiutinparin edessä. Moottoroitu äänenvoimakkuussäädin toimii tällöin kauko-ohjattavan esivahvistimen säätimenä.

Analogiset XBass Pro- ja XSpace Pro -piirit ovat käytettävissä kummassakin käyttötavassa. XBass Pro korjaa basson puutetta vahvistamalla sitä enintään 12 dB valinnaisesti 10, 20 tai 40 Hz:n ympärillä puutteen laajuuden mukaan. XSpace Prossa on kaksi erillistä matriisia, joiden välillä laite vaihtaa automaattisesti käytetyn lähdön mukaan. Kuulokkeilla se siirtää äänikuvan pään ulkopuolelle kohti kaiutinkuuntelun vaikutelmaa lisäämättä kaikua. Linjalähdöissä sen 30°:n, 60°:n ja 90°:n asetukset laajentavat äänikuvaa kaiuttimien todellista etäisyyttä leveämmäksi. Kun piirit ovat pois käytöstä, niiden passiiviset komponentit poistetaan signaalitieltä.

Kaksitasoinen, kauko-ohjattava kotelo

Laite näyttää kahdelta päällekkäin asetetulta osalta, mutta kyseessä on yksi kaksitasoinen alumiinikotelo. Alemmalla tasolla ovat liitännät: edessä kuulokkeille ja takana lähteille. Ylemmällä tasolla ovat säätimet ja värinäyttö savulasin alla, jonka läpi piirit näkyvät. Mitoiltaan 256 × 120 × 185 mm:n ja painoltaan 4,2 kg:n laite vie työpöydältä oman selkeän tilansa ja pysyy vakaana kaapeleita käsiteltäessä. Koska laite lämpenee käytössä, se tarvitsee kovan alustan ja hyvän ilmanvaihdon.

iFi Nexis -sovellus tekee älypuhelimesta monipuolisen kaukosäätimen. Sen kautta voi käyttää kaikkia asetuksia ja päivittää ohjelmiston etäyhteydellä paikallisverkossa tai Internetin kautta. Ulkoinen iPower Elite 15 V -virtalähde sisältyy toimitukseen. Virrankulutus on lepotilassa alle 27 W ja enimmillään 75 W, ja automaattisen sammutuksen voi asettaa tapahtumaan, kun signaalia ei ole ollut 30 minuuttiin, 1 tuntiin tai 3 tuntiin.

Usein kysytyt kysymykset

Tarvitaanko ennen vahvistinta digitaali-analogiamuunnin?

Kyllä. iCAN PHANTOM 1.5 on täysin analoginen vahvistin, jossa ei ole USB-tuloa eikä digitaalista tuloa. Se liitetään digitaali-analogiamuuntimen (DAC), analogisilla lähdöillä varustetun verkkosoittimen, CD-soittimen tai phono-esivahvistimen perään RCA- tai XLR-tulojen kautta. XLR-liitännällä kytketty balansoitu lähde hyödyntää parhaiten sen alusta loppuun balansoitua piiriä.

Mikä esijännitekortti sähköstaattisille kuulokkeille kannattaa valita?

Jokaiseen korttiin on merkitty yhteensopivat mallit, ja kuulokkeiden valmistajan ilmoittama jännite on ratkaiseva. Niin sanottu Pro-esijännite, joka on yleisin nykyisissä 5-nastaisella liittimellä varustetuissa malleissa, on 580 V. Muilla liittimillä varustetut kuulokkeet liitetään Pro-liitäntään sovittimen avulla. Jännitteen laskeminen korkeammasta asetuksesta vie aikaa: useita arvoja vertailtaessa iFi neuvoo aloittamaan alimmasta ja nostamaan jännitettä vähitellen ylittämättä koskaan kuulokkeiden nimellisarvoa.

Miten putkien tilaa seurataan ja miten ne vaihdetaan?

Valikko näyttää putkitilan kertyneen käyttöajan, ja iFi Nexis -sovellus näyttää putkien tilan. GE 5670 -putkien regenerointikäsittelyn ja transistoritilassa tapahtuvan automaattisen lepotilaan siirtymisen ansiosta iFi ilmoittaa niiden kestävän useita käyttövuosia. Vaihtamista varten mukana toimitetaan 5670–6922 / 6DJ8 -sovitin, ja putket vaihdetaan yhteensovitettuna parina. Laskuri nollataan tämän jälkeen valikosta.

Mihin tarvitaan näin paljon tehoa, jos kuulokkeeni ovat helppokäyttöiset?

Tehoreserviä tarvitaan ennen kaikkea dynaamisiin huippuihin, jotka ylittävät selvästi keskimääräisen kuuntelutason. Vahvistin, jossa on pelivaraa, ei hyydy näissä huipuissa. Herkillä kuulokkeilla riittää, että vahvistus pidetään 0 dB:ssä ja korvansisäisten kuulokkeiden kanssa otetaan IEMatch käyttöön. Varovaisuus on silti tarpeen, kun XBass Prota käytetään suurella vahvistuksella: vahvistimessa on tehoa vahingoittaa liian kovaa soitettuja kuulokkeita.

Voiko kuulokkeita ja kaiuttimia käyttää samaan aikaan?

Takapaneelin XLR- ja RCA-lähdöt eivät kytkeydy pois päältä, kun kuulokkeet liitetään. iFi suosittelee kuitenkin käyttämään laitetta vain yhteen tarkoitukseen kerrallaan, joko kuulokevahvistimena tai esivahvistimena, ei molempiin samanaikaisesti. XLR-lähtöön liitetty laite ei saa kytkeä nastaa 3 maahan.

Mikä on takuu Ranskassa?

iFi Audio myöntää iCAN PHANTOM 1.5 -laitteelle Euroopan unionissa kahden vuoden osa- ja työtakuun ostopäivästä alkaen, kun laite on ostettu valtuutetulta jälleenmyyjältä.

Tekniset tiedot

Rakenne ja vahvistus

• Tyyppi: A-luokan referenssitason kuulokevahvistin
• Esivahvistimen rakenne: kaksinkertainen symmetrinen piiri
• Vahvistustilat: transistorit, putket, Tube+
• Valittava vahvistus: 0 dB, +12 dB, +24 dB
• Lähtöteho 16 Ω:n kuormalla:
  • Symmetrinen lähtö: > 15000 mW maks., > 6250 mW RMS
  • Epäsymmetrinen lähtö: > 5760 mW maks., > 4500 mW RMS
• Lähtöjännite 600 Ω:n kuormalla:
  • Symmetrinen lähtö: > 27 V
  • Epäsymmetrinen lähtö: > 14 V

Äänentoiston suorituskyky

• Taajuusvaste: 0,5 Hz – 500 kHz (−3 dB)
• Signaali-kohinasuhde: > 145 dB(A) symmetrisenä, > 130 dB(A) epäsymmetrisenä
• Harmoninen kokonaissärö + kohina (THD+N):
  • Transistoritila: ≤ 0,0015 % symmetrisenä, ≤ 0,007 % epäsymmetrisenä
  • Putkitila: ≤ 0,002 % symmetrisenä, ≤ 0,006 % epäsymmetrisenä
  • Tube+-tila: ≤ 0,012 % symmetrisenä, ≤ 0,2 % epäsymmetrisenä

Lähdöt sähköstaattisille kuulokkeille

• ESL Custom / Pro -lähtö: 500–640 V RMS
• ESL Normal -lähtö: 230 V RMS
• Vaihdettava esijänniterakenne
• Esijännitteen säätö kalibroiduilla SD-korteilla
• AC Termination- ja impedanssiasetukset

Toiminnot ja säätimet

• XBass Pro: 3 tasoa
• XSpace Pro: 3 tasoa
• VU-mittarit, värillinen OLED-näyttö
• iFi Nexis -sovellus, etäohjaus älypuhelimella
• Etäpäivitykset (OTA)

Virtalähde

• Tasavirtatulo: 12 V / 4 A tai 15 V / 3 A
• Virtalähteen vaihtovirtatulo: 85–265 V, 50 / 60 Hz
• Virrankulutus: < 27 W joutokäynnillä, 75 W maks.

Mitat ja paino

• Mitat (L × K × S): 256 × 120 × 185 mm
• Nettopaino: 4,2 kg

Mukana toimitettavat lisävarusteet

• 1 × iFi iCAN Phantom 1.5
• 1 × RCA-kaapeli
• 1 × iPower Elite 15 V -virtalähde
• 1 × infrapunakaukosäädin
• 1 × käyttöopas