Rose RW800 AIR Lite

Rose RW800, kaksitilainen verkkosuoratoistomoduuli

Verkkosuoratoiston lisääminen jo valmiiseen Hi-Fi-ketjuun pakottaa usein vaihtamaan kokonaisen laitelinkin. Rose lähestyy ongelmaa toisesta suunnasta pienellä kotelolla, joka liitetään USB-C:llä johonkin sen omista streamereistä, tai joka toimii yksinään vahvistimen tai aktiivikaiuttimien kanssa. Valitun liitännän mukaan RW800 vaihtaa tehtäväänsä: toisella puolella laajennusmoduuli, toisella täysiverinen verkkosoitin.

Kaksi tilaa yhdessä kotelossa

RW800 ei täytä samaa tehtävää riippuen siitä, mihin se on liitetty. USB-C:llä Rose-streameriin kytkettynä se toimii verkkolaajennusmoduulina: Rose kutsuu tätä toimintaa Expansion-tilaksi eli CH:ksi. RCA:n tai optisen liitännän kautta toiseen laitteeseen liitettynä siitä tulee verkkosoitin, joka toimii ilman mitään Rose-tuotteita ympärillään: tämä on Standalone-tila eli SA. Näiden kahden välillä vaihtaminen riippuu vain kaapeloinnin tyypistä, eikä vaadi erityisiä asetuksia.

Rose-streamerin laajennuksena

Expansion-tilassa kaikki kulkee yhden USB-C-kaapelin kautta. RW800 saa virtansa suoraan siihen liitetystä Rose-streamerista ilman erillistä virtalähdettä tai omaa asetusten määritystä. Toistotiedot, albumin kansikuva ja kappaleen nimi näkyvät täysin samanlaisina isäntälaitteen näytöllä, ja digitaalinen ääni siirtyy streamerissa olevaan muuntimeen asti 384 kHz / 32 bitin tarkkuudella ilman uudelleenpakkausta.

Yhteys toimii sekä langallisesti että langattomasti. RW800 tunnistaa isännän automaattisesti ja ylläpitää sen kanssa vakaata synkronointia, jota Rose kutsuu nimellä Host Sync. Käytännössä RS151:n tai RS520:n omistaja voi lisätä järjestelmäänsä tuoreet suoratoistopalvelut vaihtamatta streameria tai purkamatta asennustaan.

Itsenäisenä verkkosoittimena

Standalone-tilassa RW800 toimii ilman ainuttakaan Rose-laitetta. Se kytketään RCA:lla integroituun vahvistimeen, optisella liitännällä televisioon tai ulkoiseen muuntimeen, ja tällöin sen virransyöttö tapahtuu erikseen hankittavalla 5 V / 1,5 A USB-C-verkkovirtasovittimella. Ohjaus tapahtuu Rose Air -sovelluksesta.

Mahdollisia käyttötapoja on kolme. Vanhan analogisen vahvistimen kanssa RW800 tuo sille puuttuneet digitaalitulon ja suoratoiston. Aktiivikaiuttimiin liitettynä se hoitaa yksin sekä muuntimen että verkkosoittimen roolin. Huipputason muuntimen edessä se tyytyy välittämään digitaalisen signaalin puhtaana kuljettimena. Tässä tilassa sen oma ES9280-muunnin astuu kuvaan, siinä missä Expansion-tila tukeutui isännän muuntimeen. Mikään ei pakota pysymään Rose-ekosysteemissä, mutta merkki suosittelee yhdistämistä sen RD160-muntimeen ja RA180- tai RA280-vahvistimiin.

Elektroniikka, joka erottaa signaalivirrat

Sisäinen rakenne erottaa toisistaan kaksi maailmaa, jotka häiritsevät toisiaan mielellään: verkkodatan käsittelyn toisella puolella, audiosignaalin muunnon toisella, kumpikin omilla piireillään. Tavoitteena on rajoittaa niiden keskinäisiä häiriöitä ja saada puhtaampi ääni.

LS10-moduuli toimii verkon hermokeskuksena ja yhdistää kaksitaajuisen Wi-Fin, Bluetooth 5.2:n ja Ethernetin. Muunnoksesta vastaa ES9280 DAC, jonka ilmoitettu signaali-kohinasuhde on 119 dB ja säröarvo (THD+N) 0,0008 %. Näiden välissä SRC4382-prosessori käsittelee signaaleja aina 192 kHz / 24 bittiin asti ilman lisättyä viivettä.

Tuetut resoluutiot ja formaatit

Luvut riippuvat käytetystä lähdöstä. USB:n kautta RW800 siirtää PCM:ää jopa 384 kHz / 32 bitiin asti häviöttömästi. Optinen tulo ja lähtö yltävät enintään 192 kHz / 24 bittiin, yhden pykälän alemmaksi, mikä ylittää selvästi CD:n tarkkuuden. Analoginen RCA-lähtö antaa enintään 2 Vrms, ilmoitetulla THD+N-arvolla alle -102 dB eli 0,0008 %.

Paikallisten tiedostojen toistossa RW800 yltää PCM 384 kHz / 32 bittiin ja tukee DSD:tä aina DSD128:aan (5,6 MHz) asti. Formaattituki on laaja: tärkeimpiin kuuluvat FLAC, ALAC, WAV, AIFF, APE, MP3, AAC, Opus ja OGG Vorbis.

Suoratoisto alusta alustalta

Palveluiden puolella RW800 on Roon Ready ja yltää tässä yhteydessä 384 kHz / 32 bittiin RAAT-siirron kautta. Tidal Connect ja Qobuz Connect nousevat 192 kHz / 24 bittiin, Google Cast 96 kHz / 24 bittiin. AirPlay 2 toimii häviöttömästi 48 kHz / 24 bitissä iOS-laitteesta tai Macista, ja avaa monihuonetoiston. Spotify Connect toimii 44,1 kHz / 24 bitissä, edelleen häviöttömästi. Bluetooth 5.2 (A2DP 1.4, AVRCP 1.6.2) täydentää kokonaisuutta lähteille, joista puuttuu verkkoyhteys, vain vastaanottotilassa.

Yhdistä verkkoon, johdolla tai ilman

Verkkoliitäntä tukee sekä langallista että langatonta yhteyttä. Ethernetissä liitäntä on 10/100 BASE-T, johon Rose suosittelee vähintään suojattua kategoriakaapelia 6. Heti kun Ethernet-kaapeli kytketään, se ohittaa Wi-Fin. Nopeus pysyy 100 Mbit/s:ssa, mikä riittää audiolle myös korkealla resoluutiolla.

Asennuksesta riippuen tarjolla on neljä kokoonpanoa. RW800 voi muodostaa Wi-Fi-yhteyden ja käyttää Rose-isännän Internet-jakoa, yhdistää Wi-Fin RW800:n puolella ja Ethernetin isännän puolella, liittää molemmat Ethernetillä maksimaalisen vakauden saavuttamiseksi tai toimia langallisena siltana. Jokainen voi valita ratkaisun, joka vastaa käytettävissä olevaa tilaa ja langattoman verkon peiton laatua.

Ohjaus Rose Air -sovelluksesta

Kaikki säädetään Rose Air -sovelluksesta, sekä Androidilla että iOS:llä. Se tunnistaa RW800:n itsestään ja määrittää Wi-Fin Bluetoothin kautta, mikä välttää sokkona tehtävän syötön. Toiston ohjaus, tauko, haku kappaleen sisällä ja satunnaistoisto hoituvat samasta käyttöliittymästä, samoin OTA-firmwarepäivitykset, asetukset ja tehdasasetusten palautus.

Bluetooth-kaukosäädin on saatavilla RW800:n ohjaamiseen ilman puhelinta, mutta se myydään erikseen eikä sisälly pakkaukseen.

Tekniset ominaisuudet

Yleiskatsaus

• Korkean suorituskyvyn USB-streaming-moduuli, joka tuo uusimmat streaming-ominaisuudet HiFi ROSE -järjestelmiin
• Liitäntä HiFi ROSE -streameriin yksinkertaisella USB-C-kaapelilla ilman monimutkaista määritystä
• Itsenäinen käyttö mahdollista liittämällä suoraan vahvistimeen tai aktiivikaiuttimiin
• Ainutlaatuinen ratkaisu, joka tarjoaa kaksi erillistä toimintatilaa liitäntätyypin mukaan

Rakenne ja design

• Kompakti koko, joka sopii mihin tahansa korkealuokkaiseen audiotelineeseen
• Minimaaliset mitat optimoivat tilantarpeen
• Kiiltävä ROSE-logo yläpinnassa vahvistaa brändin identiteettiä
• Alapuolella oleva epäsuora LED-valo tarjoaa huomaamattoman visuaalisen kokemuksen kuuntelun aikana
• Minimalistinen käyttöliittymä tarjoaa intuitiiviset liitännät

Rakenteelliset elementit

• Yläkansi: PC + ABS -materiaali, musta viimeistely ja kiiltävä ROSE-logo
• Alakansi: tummanharmaa viimeistely ja silikoniset tärinää vaimentavat jalat
• Tilailmaisin: alapuolella oleva epäsuora LED-valo näyttää laitteen tilan
• Tulo-/lähtöpaneeli: intuitiivinen analoginen ja digitaalinen käyttöliittymä

Toimintatilat

Expansion-tila (CH-tila)

• Toiminto: streaming-verkon laajennusmoduuli
• Yhteensopivat laitteet: HiFi ROSE -laitteet
• Liitäntätapa: yksi USB-C-kaapeli
• Virransyöttö: toimitetaan isäntälaitteesta USB-C:n kautta
• Ohjaus: HiFi ROSE -laitteet ja erillinen ROSE AIR -sovellus
• Yhteensopivat HiFi ROSE -laitteet: RS151, RS130, RS250A, RS451, RS150B, RS201E

Standalone-tila (SA-tila)

• Toiminto: täysin itsenäinen streaming-soitin
• Yhteensopivat laitteet: kolmannen osapuolen integroidut vahvistimet, aktiivikaiuttimet, ulkoiset DAC:t (kaikki merkit)
• Suositeltu järjestelmä: RD160 DAC, RA180 / RA280 integroidut vahvistimet
• Liitäntätapa: RCA (analoginen), optinen tulo / lähtö + USB 5 V -virransyöttö
• Virransyöttö: USB-C-verkkolaite vaaditaan (5 V / 1,5 A)
• Ohjaus: erillinen ROSE AIR -sovellus

Expansion-tilan (CH) ominaisuudet

• Läpinäkyvä virransyöttö: virta otetaan suoraan ROSE-laitteesta ilman lisämäärityksiä
• Tietojen synkronointi: läpinäkyvä yhteys isäntälaitteeseen ja toistotilan täydellinen synkronointi (albumin kansi, kuvitus, kappaleen nimi) ROSE-laitteen näytöllä
• Häviötön siirto: digitaalisen äänen suora siirto jopa 384 kHz / 32 bittiä ROSE-laitteen sisäiseen DAC:iin
• Laitteiden automaattinen tunnistus ja vakaa synkronointi isännän kanssa (Host Sync), langallisessa tai langattomassa ympäristössä
• Täydellinen integrointi eri ROSE-tuotteiden kanssa (RS151, RS520 jne.) yhtenäisen audiojärjestelmän muodostamiseksi

Standalone-tilan (SA) ominaisuudet

• Liitäntä integroituun vahvistimeen: digitaalinen päivitys olemassa oleville analogisille vahvistimille
• Liitäntä aktiivikaiuttimiin: toimii itsenäisenä DAC / streamerina
• Liitäntä korkealuokkaiseen ulkoiseen DAC:iin: puhdas siirtotoiminto

Audio-laitteistoarkkitehtuuri

• Arkkitehtuuri, jossa datankäsittely ja audiosignaalin muunnos on erotettu toisistaan itsenäisille piireille
• Tehokas häiriöiden esto toimintojen välillä hienostuneempaa ja puhtaampaa ääntä varten

Keskeiset komponentit

• LS10-moduuli: verkkokäsittelyn ydin, sisältää kaksitaajuisen Wi-Fi:n, Bluetooth 5.2:n ja Ethernetin
• ES9280 DAC: erittäin tarkka I2S-muunnos, SNR 119 dB, THD+N 0,0008 %
• SRC4382-prosessori: signaalinkäsittely jopa 192 kHz / 24 bittiä ilman viivettä

Korkean resoluution tekniset tiedot

• Digitaalinen lähtö (USB): PCM 32 bittiä / 384 kHz
• Digitaalinen tulo / lähtö (optinen SPDIF): jopa 192 kHz / 24 bittiä
• Analoginen lähtö (RCA V / O): taattu enintään 2 Vrms
• THD + N alle -102 dB (äärimmäisen läpinäkyvä äänenlaatu, 0,0008 %)
• Paikallinen korkean resoluution audio: PCM 32 bittiä / 384 kHz ja DSD 128

Yhteensopivat streaming-alustat

• TIDAL Connect ja Qobuz Connect: 192 kHz / 24 bittiä
• Roon Ready: 384 kHz / 32 bittiä, RAAT-siirto
• Spotify Connect: 44,1 kHz / 24 bittiä, häviötön
• Apple AirPlay 2: 48 kHz (häviötön) / 24 bittiä, iOS / Mac
• Google Cast: 96 kHz / 24 bittiä, Hi-Res Audio -sertifioitu
• Bluetooth 5.2: A2DP 1.4, AVRCP 1.6.2
• Optinen tulo / lähtö: 192 kHz / 24 bittiä

Verkkokokoonpanot

• Langattoman sillan menetelmä: RW800 (Wi-Fi) → ROSE-isäntä (Internet-jako), yksinkertaistettua asennusta varten
• Hybridimenetelmä: RW800 (Wi-Fi) ↔ ROSE-isäntä (Ethernet), tehokasta laajennusta varten
• Langallinen Ethernet-menetelmä: RW800 (Ethernet) ↔ ROSE-isäntä (Ethernet), maksimaalista vakautta varten
• Langallinen silta -tila: RW800 (Ethernet) ↔ ROSE-isäntä (Internet-jako), langallista laajennusta varten

ROSE AIR -sovellus

• Saatavuus: Android ja iOS
• Nopea ja intuitiivinen määritys: laitteen automaattinen tunnistus ja Wi-Fi-määritys Bluetoothin kautta
• Toiston täydellinen hallinta: toisto, tauko, haku, satunnaistoisto ja muut toiminnot yhdestä käyttöliittymästä
• Älykäs järjestelmänhallinta: OTA-päivitykset, laitteen asetukset, tehdasasetusten palautus ja muut toiminnot

Liitännät

• USB-C-portti: virran ja datan samanaikainen siirto CH-tilassa
• RCA-analogilähtö: liitäntä integroituun vahvistimeen, enintään 2 Vrms, taattu THD+N alle -102 dB
• Optinen lähtö: liitäntä televisioon tai ulkoiseen DAC:iin
• Ethernet 10 / 100 BASE-T -portti: vakaa langallinen verkko
• Virtatulo: 5 V / 1,5 A verkkolaite SA-tilassa

Linjalähdön tekniset tiedot

• Impedanssi: 10 Ω
• Lähtötaso: 2 Vrms
• THD+N: 0,0008 % (1 kHz, 2 Vrms)
• Signaali-kohinasuhde: 119 dB
• Dynaaminen alue: 120 dB
• Stereokanavaerotus: 130 dB
• Taajuusvaste: 10 Hz – 50 kHz (± 1 dB)

Näytteenottotaajuudet

• PCM: 8 kHz – 384 kHz (24 / 32 bittiä näytettä kohden)
• DSD: jopa DSD128 (5,6 MHz)

Tuetut tiedostomuodot

• Audio: MP3, MP4, AAC-LC, AAC-HE, AAC-LTP, HE-AACv1, HE-AACv2, LPCM, AIFF, AMR-NB, AMR-WB, FLAC, OGG-Vorbis, WAV, ALAC, Opus, APE

Tulot ja lähdöt

• Optinen digitaalitulo: PCM 32 bittiä / 192 kHz
• Optinen digitaalilähtö: PCM 32 bittiä / 192 kHz
• Analoginen lähtö: balansoimaton

Verkkoyhteydet

• Ethernet: 10 / 100 BASE-T (1 portti)
• Wi-Fi: kaksitaajuinen 802.11 a / b / g / n / ac
• Bluetooth: V5.2 (A2DP 1.4, Sink, AVRCP v1.6.2)

Toimintataajuudet (maksimiteho)

• Wi-Fi 2,4 GHz: 2412 – 2472 MHz (13,9 dBm)
• Wi-Fi 5 GHz: 5150 – 5350 MHz (13,36 dBm)
• Wi-Fi 5,8 GHz: 5725 – 5875 MHz (7,52 dBm)
• Bluetooth: 2402 – 2480 MHz (8,6 dBm)

Streaming-protokollat

• Bluetooth, GC4A, AirPlay 2, DLNA / UPnP, Roon Ready, Spotify Connect

Virransyöttö ja kulutus

• Tulojännite: 5 V DC, 1,5 A
• Verkkovalmiustila: alle 1,6 W
• Lepotila: alle 2,0 W
• Toisto: alle 2,5 W

Ympäristöolosuhteet

• Käyttölämpötila: 0 °C – 40 °C
• Varastointilämpötila: -10 °C – 50 °C

Fyysiset ominaisuudet

• Mitat: 110 (l) × 115,5 (s) × 27 (k) mm
• Paino: 245 g
• Materiaali: PC / ABS-seos
• Viimeistely: mattamusta