NAD C 589

Kymmenen vuotta C 568:n ja sen Wolfson-muuntimen jälkeen NAD käynnistää CD-soitinsarjansa uudelleen mallilla, joka nostaa rimaa selvästi. C 589 sisältää ESS ES9039PRO DAC:n symmetrisessä konfiguraatiossa, MQA Labsilta peräisin olevan QRONO d2a -aikasuodatuksen sekä digitaalisen dynaamisen headroomin hallintapiirin (DDH). Laite on edelleen puhdas CD-soitin ilman verkkotoistotoimintoa tai SACD-tukea, ja tämä on tietoinen valinta: koko suunnittelu keskittyy Red Book -signaalin lukemiseen ja muuntamiseen.

ESS ES9039PRO -muunnin symmetrisessä konfiguraatiossa

C 589 perustuu ESS ES9039PRO SABREen, piiriin, jota käytetään korkealuokkaisissa erillisissä muuntimissa. NAD on toteuttanut sen täysin symmetrisessä konfiguraatiossa, mikä näkyy analogilähtöinä, jotka ovat saatavilla sekä RCA:na (2,2 V) että XLR:nä (4,4 V). Ilmoitetut mittaustulokset ovat tämän tasoiselle komponentille johdonmukaisia: signaali-kohinasuhde 115 dB tai enemmän (A-painotettu), harmoninen kokonaissärö enintään 0,005 % taajuudella 1 kHz ja kanavaerotus yli 110 dB. Taajuusvaste pysyy alueella ±0,3 dB välillä 20 Hz–20 kHz.

Nämä luvut sijoittavat C 589:n suorituskykyluokkaan, jossa analogisen lähtösignaalin laatu riippuu yhtä paljon muunnosasteesta kuin levyn lukemisen tarkkuudesta ennen sitä. Tässä kohtaa kaksi muuta mukana olevaa teknologiaa tulevat kuvaan.

QRONO d2a: suodatus aika-alueella

Digitaali-analogiamuuntimissa käytettävät perinteiset digitaalisuodattimet optimoivat taajuusvasteen, mutta voivat aiheuttaa artefakteja aika-alueella, niin sanottua “pre-ringingiä” ja “post-ringingiä”. MQA Labsin kehittämä QRONO d2a (jonka teknologian Lenbrook, NAD:n emoyhtiö, on ostanut) lähestyy ongelmaa toisesta kulmasta: taajuusvasteen tasaisuuden sijaan se pyrkii säilyttämään signaalin ajallisen tarkkuuden analogisessa rekonstruktiossa. Tavoitteena on toistaa transientit terävämpinä ja stereokuva vakaampana.

Huomionarvoinen seikka: C 589:ssa voi vaihtaa QRONO d2a -suodattimen ja perinteisen digitaalisuodattimen välillä. Käyttäjä voi siis verrata näitä kahta lähestymistapaa omassa järjestelmässään ja omilla tallenteillaan. Tämä on läpinäkyvä toimintatapa, melko harvinainen tässä tuoteluokassa, ja se antaa kuuntelijan arvioida itse havaittavan hyödyn.

On syytä täsmentää, että QRONO d2a on NAD/Lenbrook-ekosysteemin oma teknologia. Se ei pura MQA-tiedostoja suoratoistoformaatin merkityksessä: sitä sovelletaan CD-signaalin sisäiseen käsittelyyn. C 589 tukee kuitenkin MQA-CD-levyjen toistoa, joka on erillinen fyysinen formaatti ja jonka saatavilla oleva katalogi on edelleen marginaalinen.

Dynamic Digital Headroom: 3 dB palautettua headroomia

Jotkin korkeille tasoille masteroidut levyt kärsivät näytteiden välisestä leikkautumisesta (inter-sample clipping), joka on särön muoto ja syntyy, kun signaalin rekonstruointi kahden PCM-näytteen välillä ylittää 0 dBFS:n, vaikka yksikään yksittäinen näyte ei sitä tekisi. Ilmiö on yleinen 2000- ja 2010-luvun CD-levyillä, jotka on masteroitu “loudness war” -ajattelun mukaisesti.

NAD:n DDH-piiri (Dynamic Digital Headroom) palauttaa muuntimeen 3 dB sisäistä headroomia. Kyseisillä levyillä tämä näkyy dynaamisten huippujen parempana säilymisenä ja äänen kovuuden vähenemisenä tiheimmissä kohdissa. Huolellisemmin masteroiduilla levyillä vaikutus on vähemmän havaittava, koska signaali ei koskaan ylitä tätä kriittistä rajaa.

Täysin uusi siirtomekanismi

NAD on kehittänyt C 589:lle uuden siirtomekanismin ja uuden laserlohkon. Kelkkalataus kuvataan nopeaksi ja hiljaiseksi, ja laserin seurantajärjestelmä on optimoitu vakaaseen toistoon myös vanhoilla tai kuluneilla levyillä. Kehittynyt virheenkorjaus ja rungon värinänhallinta auttavat vähentämään lukemisvirheitä jo ennen kuin signaali saavuttaa muuntimen.

Kotelo, jonka paino on 5,1 kg ja mitat 435 x 83 x 294 mm (jalat ja takaliittimet mukaan lukien), säilyttää Classic-sarjan laitteiden vakiomuodon. Lepotilan kulutus on rajattu 20 wattiin ja valmiustilassa se laskee alle 0,5 wattiin.

Kattavat liitännät kahteen erilliseen käyttötapaan

Takapaneelin liitännät paljastavat C 589:n kaksitahoisen käyttötarkoituksen: itsenäinen CD-soitin tai laadukas digitaalinen siirrin. Analogipuolella RCA- ja symmetriset XLR-lähdöt mahdollistavat suoran liitännän integroituihin vahvistimiin tai esivahvistimiin. XLR-lähdöt ovat etu asennuksissa, joissa analogikaapelit ovat pitkiä, koska symmetrinen yhteys torjuu häiriöitä paremmin.

Digitaalipuolella saatavilla on kolme lähtöä: koaksiaalinen S/PDIF (75 ohmia), optinen ja AES/EBU (110 ohmia). AES/EBU-lähdön läsnäolo on tässä hintaluokassa harvinainen ja tarjoaa konkreettisen edun käyttäjille, jotka haluavat syöttää huipputason ulkoista muunninta erittäin vähäisellä jitterillä varustetulla signaalilla. 12 V trigger -tulo mahdollistaa integroinnin kotiautomaatiojärjestelmään tai automatisoituun räkkiin. Digitaalisia tuloja ei ole: C 589 ei ole ulkoinen muunnin. Se on CD-soitin, eikä mitään muuta.

Ergonomia ja näyttö

Etupaneelissa on 6,1 tuuman värillinen LCD-näyttö, joka on luettavissa etäältä ja tukee CD-Textiä. Kun levy sisältää nämä metatiedot, artistin nimi ja kappaleen otsikko näkyvät suoraan näytössä. Katkeamaton toisto (gapless) on tuettu, mikä on arvostettavaa live-albumeilla, klassisissa teoksissa ja jatkuvissa tallenteissa. Mukana toimitettava kaukosäädin kattaa kaikki toistotoiminnot.

Tekniset tiedot

Audiotoiminnot

• RCA-lähtötaso: 2,2 V ±0,1 V
• Symmetrinen XLR-lähtötaso: 4,4 V ±0,2 V
• AES / EBU -digitaalilähtö: 2–3 Vp-p / 110 ohmia
• Koaksiaalinen digitaalilähtö: 0,5–0,8 Vp-p / 75 ohmia
• Taajuusvaste: 20 Hz – 20 kHz (±0,3 dB)
• Kokonaisharmoninen särö (THD): ≤ 0,005 % (1 kHz, LPF 20 kHz)
• Signaali-kohinasuhde: ≥ 115 dB (1 kHz, A-painotus, LPF 20 kHz)
• Kanavatasapaino: 0,3 dB (0 dB / 1 kHz)
• Kanavaerotus: ≥ 110 dB

Tarkkuus ja signaalinkäsittely

• NAD Dynamic Digital Headroom (DDH) -teknologia rajoittaa digitaalista yliohjausta ja parantaa dynamiikkaa
• MQA Labsin kehittämä QRONO d2a -suodatus parantaa ajallista tarkkuutta ja tuottaa luonnollisemman toiston
• Täysin symmetrinen ESS DAC tarjoaa alhaisen kohinatason ja erinomaisen dynaamisen alueen
• De-emphasis:
  • -3,73–-5,33 dB (0 dB / 1 kHz, 5 kHz)
  • -8,04–-10,04 dB (0 dB / 1 kHz, 16 kHz)
• Lineaarisuus:
  • -3 ±0,1 dB (0 dB / 1 kHz – -3 dB)
  • -6 ±0,2 dB (0 dB / 1 kHz – -6 dB)
  • -10 ±0,25 dB (0 dB / 1 kHz – -10 dB)
  • -20 ±0,25 dB (0 dB / 1 kHz – -20 dB)
  • -60 ±0,5 dB (0 dB / 1 kHz – -60 dB)

Liitännät

• RCA-stereoanalogialähdöt
• Symmetriset XLR-analogialähdöt
• Koaksiaalinen digitaalilähtö
• Optinen digitaalilähtö
• AES / EBU -digitaalilähtö

Mekaaninen rakenne

• Erittäin tarkka lukumekanismi nopealla ja hiljaisella latauksella
• Optimoitu laserlohko CD-levyjen vakaaseen ja luotettavaan lukemiseen
• Vankka runko vähentää värinöitä ja takaa hiljaisen toiminnan
• Helppo integroida huippuluokan hi-fi-järjestelmiin

Virrankulutus

• Virrankulutus valmiustilassa: < 0,5 W
• Virrankulutus lepotilassa: ≤ 20 W

Mitat ja paino

• Mitat (L x K x S): 435 x 83 x 294 mm
• Nettopaino: 5,1 kg
• Paino pakkauksen kanssa: 6,6 kg