FiiO DM15 R2R hopea

Vuosi DM13:n jälkeen FiiO palaa täysin uudelleen suunnitellulla kannettavalla CD-soittimella. DM15 R2R luopuu delta-sigma-muunnoksesta FiiOn itse kehittämän R2R-digitaalimuuntimen hyväksi, saa USB-DAC-tilan, huomattavasti tehokkaamman kuulokevahvistuksen sekä alumiinirungon, jota kruunaa karkaistusta lasista tehty kansi. Muoto pysyy kompaktina ja kokonaisuus toimii akulla: kyse on jostain aivan muusta kuin pelkästä nostalgisesta viittauksesta.

Erillisvastusverkolla toteutettu R2R-DAC

DM13 käytti kahta Cirrus Logic CS43198 -piiriä delta-sigma-tekniikalla. DM15 R2R kulkee päinvastaiseen suuntaan omalla R2R-muuntimella, joka pohjautuu siihen, jota FiiO käyttää K11 R2R- ja K13 R2R -pöytä-DACeissaan.

Periaate on konseptiltaan yksinkertainen mutta toteutukseltaan vaativa: vastustikkaan muodostama verkko muuntaa jokaisen digitaalisen arvon suoraan analogiseksi jännitteeksi ilman delta-sigma-DACeille ominaista massiivista ylinäytteistystä tai monimutkaista digitaalista suodatusta. DM15 R2R sisältää 192 ohutkalvovastusta jaettuna neljään kanavaan (48 per kanava), jotka on valittu 0,1 % toleranssin ja vähäisen lämpötilapoikkeaman (30 ppm) perusteella. Topologia on täysin differentiaalinen ja toimii 24 bitin tarkkuudella.

Äänellinen lopputulos kallistuu DM13:a tiheämpään ja orgaanisempaan toistoon, jossa on lievää lämpöä keskialueella ja pehmennetty ylä-ääni. Kyse on soundillisesta valinnasta: analyyttisen neutraaliuden kannattajat saattavat ehkä suosia delta-sigma-DACia, mutta R2R-lähestymistapa antaa CD-levyille erityisen, sulavan ja luonnollisen tekstuurin, joka tuo mieleen menneiden aikojen hyvät CD-soittimet.

Kuulokevahvistus, joka ei ole vain nimellinen

Kahden SGM8262-operaatiovahvistimen ympärille rakennettu vahvistinaste tarjoaa huomattavasti enemmän tehoa kuin DM13. Balansoitu 4,4 mm:n lähtö tuottaa jopa 1 150 mW per kanava 32 Ω kuormaan (815 mW akulla), eli 74 % enemmän kuin edeltäjänsä. Balansoimaton 3,5 mm:n lähtö yltää 315 mW:iin 32 Ω kuormaan, kun aiemmin lukema oli 180 mW.

Nämä luvut eivät ole vain teoreettisia. DM15 R2R pystyy ajamaan ilman vaikeuksia kotikuunteluun tarkoitettuja kuulokkeita, kuten Sennheiser HD 600:aa, mikä on harvinaista kannettavalle CD-soittimelle. Lähtöimpedanssi pysyy alle 1 Ω:n, kanavaerotus ylittää 100 dB balansoituina ja signaali-kohinasuhde on yli 112 dB. Tuettu kuulokeimpedanssialue ulottuu 8:sta 350 Ω:iin.

Äänenvoimakkuuden säätö vaihtuu painikkeesta (DM13:ssa) kiertopotentiometriin, mikä on tervetullut muutos tason hienosäätöön. Äänenvoimakkuusportaat on myös kalibroitu uudelleen asteittaisempaa etenemistä varten.

Neljä laitetta 471 g:n rungossa

DM15 R2R ei rajoitu CD-levyjen toistoon. Se yhdistää samaan runkoon useita toimintoja, joista kuhunkin pääsee käsiksi etupaneelin kytkimillä.

USB-DAC-tilassa, kun laite kytketään tietokoneeseen, älypuhelimeen tai tablettiin USB-C:n kautta, se tukee PCM-virtoja aina 32 bittiin / 384 kHz:iin asti sekä natiivia DSD256:ta. Se toimii ilman ajureita (plug and play) ja hyödyntää samaa R2R-muunninta kuin CD-toistossa, mikä tuo USB-signaaliin saman äänellisen luonteen.

Bluetooth-lähetintilassa Qualcomm QCC3095 -piirin ja Bluetooth 5.4:n ansiosta se välittää signaalin (CD tai USB) langattomiin kuulokkeisiin tai kaiuttimeen. Tuetut koodekit kattavat SBC:n, aptX:n, aptX HD:n, aptX Low Latencyn ja aptX Adaptiven, joista viimeksi mainittu säätää bittinopeutta dynaamisesti yhteyden vakauden säilyttämiseksi. Huomio: Bluetooth-siirto kulkee Qualcomm-piirisarjan eikä R2R-DACin kautta, joten signaali käsitellään uudelleen.

Digitaalisena transportina koaksiaali- ja optiset lähdöt (jaettu 3,5 mm:n liittimeen mukana toimitetun adapterin avulla) mahdollistavat ulkoisen DACin liittämisen. Koaksiaalilähtö yltää 24 bittiin / 192 kHz:iin, optinen 24 bittiin / 96 kHz:iin.

DM15 R2R osaa myös purkaa (rippaa) CD-levyt WAV-tiedostoiksi USB-C-muistitikulle samalla kun levyä kuunnellaan. Tuettuja ovat vain FAT32-tallennusvälineet, joiden kapasiteetti on 32 Gt tai vähemmän, ja purkamisessa on käytettävissä vain WAV-muoto.

Runko, joka on suunniteltu kahteen käyttötapaan

Alumiinirunko on mitoiltaan 144 × 137 × 25,5 mm. Se on paksumpi kuin 1990-luvun Discman, mutta 2 mm ohuempi kuin DM13. 471 g:n paino lisää tukevuuden tuntua muuttumatta hankalaksi laukussa.

Karkaistusta lasista tehty kansi paljastaa pyörivän levyn, mikä on tyylikäs yksityiskohta ja viittaa 1990-luvun läpinäkyviin CD-soittimiin. Keskitysmekanismi käyttää jousiin asennettuja teräskuulia helpottamaan levyn asettamista ja poistamista sitä naarmuttamatta. FiiO ilmoittaa pyörinnän olevan lähes äänetöntä, mikä oli ongelmana joissakin DM13-yksilöissä.

Ergonomian osalta kaikki ohjauspainikkeet on siirretty etupaneeliin: toisto, tauko, seuraava ja edellinen raita, stop, taajuuskorjaimen valinta sekä äänenvoimakkuuden potentiometri. Pieni 0,96 tuuman LCD TFT -näyttö (80 × 160 pikseliä) näyttää toistotiedot, aktiivisen tilan, akun varaustason ja taajuuskorjausasetukset. Se on kooltaan vaatimaton mutta luettava ja toimiva. Fyysiset kytkimet hallitsevat tulo-/lähtövalintaa, bassotasoa ja toistotilaa.

Mukana toimitettu infrapunakaukosäädin kattaa useimmat toiminnot (transport, äänenvoimakkuus, lähtötila) ja tekee paikallaan käytöstä mukavampaa etenkin silloin, kun soitin on liitetty vahvistimeen tai kaiuttimiin. Kaukosäätimen CR2025-paristo ei sisälly toimitukseen.

Työpöytätila ja akun hallinta

4 700 mAh:n (3,85 V) litiumkobolttiakku tarjoaa noin 7 tuntia jatkuvaa CD-toistoa ja jopa 11 tuntia USB-DAC-tilassa. Lataus tapahtuu noin 2 tunnissa USB-C:n kautta PD 2.0 / PD 3.0 -pikalatauksella.

Työpöytätila (D.MODE), joka voidaan aktivoida takana olevalla fyysisellä kytkimellä, ohittaa akun ja syöttää soittimelle virran suoraan USB-C-portin kautta. Tällöin akkua ei käytetä eikä ladata, mikä pidentää sen käyttöikää pitkäaikaisessa käytössä työpöydällä tai hifi-järjestelmässä. Jos akun varaus laskee 0 %:iin, soitin lataa sitä automaattisesti työpöytätilan asetuksesta riippumatta, jotta akku ei vaurioituisi. Työpöytätilassa kuulokevahvistus tuottaa maksimitehonsa (1 150 mW balansoituina) verrattuna 815 mW:iin akulla.

Iskusuojaus ja toisto liikkeessä

ESP-kytkin (Electronic Skip Protection) aktivoi muistipuskurin, joka esilukee levyä: 60 sekuntia etukäteen audio-CD:illä, 120 sekuntia levyillä, jotka sisältävät MP3-tiedostoja. Tämä järjestelmä vähentää toiston katkeiluja tärinän tai liikkeen yhteydessä. On hyvä pitää mielessä, että ESP tarkoittaa puskuroituun muistiin tallennetun signaalin pakkaamista. Paikallaan käytössä sen voi poistaa käytöstä.

Soitin tukee kaupallisia audio-CD-levyjä, CD-R- ja CD-RW-levyjä, mukaan lukien poltetut levyt, jotka sisältävät FLAC-, WAV-, MP3-, AAC- tai WMA-tiedostoja. FiiO täsmentää, että DM15 R2R:n toistokyky vastaa DM13:n kykyä laiteohjelmistopäivityksen jälkeen, ja että jotkin suuren kapasiteetin CD-levyt voivat aiheuttaa lieviä toistokatkoja kannettavan mekanismin rajoitteiden vuoksi.

Taajuuskorjaus ja ääniprofiilit

DM15 R2R tarjoaa kolme bassokorostuksen tasoa (Magic Bass), jotka aktivoidaan fyysisellä liukukytkimellä. Ensimmäinen taso lisää kevyen tuen taajuusalueen alapäähän, toinen vahvistaa selvästi kaikkea alle 300 Hz:n aluetta. Toinen taso voi verhota keskialuetta ja ylä-ääniä, joten se on hyödyllinen lähinnä kuulokkeilla tai nappikuulokkeilla, joiden basso on vaatimaton.

Kahdeksan esiasetettua taajuuskorjausprofiilia täydentää kokonaisuutta: Jazz, Pop, Rock, Dance, Klassinen, Hip Hop, standardiprofiili sekä Retro-tila, joka pyrkii jäljittelemään korkearesoluutioista aikakautta edeltäneiden CD-soittimien soundia. Kolmen bassotason ja kahdeksan profiilin yhdistelmä antaa jopa 24 mahdollista yhdistelmää. Taajuuskorjaus on aktiivinen kaikissa tiloissa (CD, USB, Bluetooth).

Kattavat liitännät edessä ja takana

Etupaneelissa ovat molemmat kuulokelähdöt (3,5 mm balansoimaton ja 4,4 mm balansoitu) sekä kytkimet. Takapuolelle on koottu portit ja toissijaiset kytkimet: yksi USB-C DAC-tuloa ja CD-rippausta varten, yksi USB-C virransyöttöä varten, yhdistetty 3,5 mm:n line/coaxial/optical-lähtö (mukana toimitetulla koaksiaaliadapterilla), 4,4 mm balansoitu linjalähtö, työpöytätilan kytkin sekä ESP-kytkin.

Linjalähtöjen taso on 3,3 Vrms 3,5 mm:ssä ja 6,5 Vrms 4,4 mm:n balansoituina, mikä riittää useimpien integroitujen vahvistimien tai aktiivikaiuttimien ohjaamiseen.

Mikä muuttuu DM13:een verrattuna

Siirtymä DM13:sta DM15 R2R:ään ei ole pelkkä kosmeettinen päivitys. Muunnin vaihtaa teknologiaa (delta-sigma -> R2R), kuuloketeho kasvaa 66 % balansoimattomana ja 74 % balansoituina, USB-DAC-tila ilmestyy, äänenvoimakkuus siirtyy kiertopotentiometriin, näyttö kasvaa, kannesta tulee läpinäkyvä, kaukosäädin sisältyy pakkaukseen ja aptX Adaptive -koodekki lisätään Bluetoothiin. Alumiinirunko korvaa kevyemmän kotelon, ja muotoa on hieman ohennettu (2 mm vähemmän paksuutta). DM13 pysyy valikoimassa yksinkertaisempaan käyttöön tai tiukempaan budjettiin.

Tekniset tiedot

Suunnittelu ja arkkitehtuuri

• Oma R2R-vastusverkollinen digitaali-analogiamuunnin (DAC) (192 vastusta)
• Kuulokevahvistus perustuu kaksoisoperaatiovahvistimeen SGM8262
• Pääohjain: GD32F305RET6
• Bluetooth-vastaanotin: Qualcomm QCC3095
• Mittatilaustyönä tehty CD-mekanismi ja optinen lohko
• Alumiinirunko
• 0,96 tuuman LCD-näyttö (80 × 160 px)

Pääominaisuudet

• CD-toisto ja USB DAC -toiminto
• Bluetooth-lähetintila
• Ajuriton tila (plug and play)
• CD-rippaus-toiminto
• Bassonsäätö: 3 tasoa
• Taajuuskorjain: 8 sisäänrakennettua DSP-profiilia
• Ohjelmoitava automaattinen virrankatkaisu
• Laiteohjelmistopäivitys USB:n kautta

Ääniyhteensopivuus

• USB DAC: jopa 32 bittiä / 384 kHz
• DSD: DSD256 (natiivi)
• Koaksiaalilähtö: jopa 24 bittiä / 192 kHz
• Optinen lähtö: jopa 24 bittiä / 96 kHz

Bluetooth

• Versio: Bluetooth 5.4
• Tuetut koodekit: SBC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency, aptX Adaptive

Kuulokevahvistus

• Epäsymmetrinen lähtö (3,5 mm)
  • Teho: jopa 315 mW / 32 Ω
  • Signaali-kohinasuhde: ≥ 111 dB
  • THD+N: < 0,025 %
  • Kanavaerotus: ≥ 72 dB
  • Taajuusvaste: 20 Hz – 80 kHz (± 2,9 dB)
  • Lähtöimpedanssi: < 1 Ω
• Balansoitu lähtö (4,4 mm)
  • Teho: jopa 1150 mW / 32 Ω
  • Signaali-kohinasuhde: ≥ 112 dB
  • THD+N: < 0,025 %
  • Kanavaerotus: ≥ 100 dB
• Yhteensopiva kuulokeimpedanssi: 8–350 Ω

Linjalähdöt

• Lähtötaso
  • 3,5 mm: jopa 3,3 Vrms
  • 4,4 mm balansoitu: jopa 6,5 Vrms
• Taajuusvaste: 20 Hz – 80 kHz
• THD+N: < 0,025 %
• Dynamiikka: ≥ 106 dB

Virtalähde ja akunkesto

• Sisäänrakennettu akku: 4700 mAh
• Akunkesto
  • CD-toisto: jopa 7 h
  • USB DAC -tila: jopa 11 h
• Pikalataus: PD 2.0 / PD 3.0
• Latausaika: noin 2 h

Liitännät

• 1 × USB-C (USB DAC)
• 1 × USB-C (virransyöttö)
• 1 × 3,5 mm kuulokelähtö
• 1 × 4,4 mm balansoitu kuulokelähtö
• 1 × 3,5 mm linjalähtö (yhdistetty linja / koaksiaalinen / optinen)
• 1 × 4,4 mm balansoitu linjalähtö

Säätimet ja ergonomia

• Fyysiset painikkeet: toisto / tauko, seuraava / edellinen kappale, pysäytys, taajuuskorjain
• Äänenvoimakkuuden säätörulla
• Erilliset kytkimet: tulo / lähtö, basso, ESP, toistotila

Mukana toimitettavat lisävarusteet

• USB-A–USB-C-kaapeli
• 3,5 mm jack–koaksiaaliadapteri
• Infrapunakaukosäädin
• Pika-aloitusopas

Yleiset tiedot

• Mitat: 144 × 137 × 25,5 mm
• Paino: noin 471 g