FiiO DM15 R2R musta

Vuosi DM13:n jälkeen FiiO palaa täysin uudistetulla kannettavalla CD-soittimella. DM15 R2R hylkää delta-sigma-muunnoksen sisäisesti kehitetyn R2R-digitaali-analogiamuuntimen hyväksi, saa USB DAC -tilan, huomattavasti tehokkaamman kuulokevahvistuksen sekä karkaistulasikatteisen alumiinirungon. Muoto pysyy kompaktina ja laite toimii akulla: kyse on kaukana pelkästä nostalgisesta eleestä.

R2R-DAC diskreetillä vastusverkolla

DM13 käytti kahta Cirrus Logic CS43198 -piiriä delta-sigma-muunnokseen. DM15 R2R kulkee päinvastaista tietä omalla R2R-muuntimella, joka on johdettu FiiOn pöytä-DAC-malleissa K11 R2R ja K13 R2R käyttämästä ratkaisusta.

Periaate on käsitteellisesti yksinkertainen mutta toteutukseltaan vaativa: tikapuumainen vastusverkko muuntaa jokaisen digitaaliarvon suoraan analogijännitteeksi ilman delta-sigma-DAC-piireille ominaista massiivista yliohjausnäytteistystä tai monimutkaista digitaalisuodatusta. DM15 R2R:ssä on 192 ohutkalvovastusta neljällä kanavalla (48 kanavaa kohti), jotka on valittu 0,1 %:n toleranssin ja alhaisen lämpötilakertoimen (30 ppm) perusteella. Topologia on täysin differentiaalinen ja toimii 24-bittisesti.

Äänellinen tulos kallistuu tiheämpään ja orgaanisempaan sointiin kuin DM13:ssa, pienellä lämpimyydellä keskitaajuuksilla ja pehmennetyllä ylätaajuudella. Kyse on allekirjoitusvalinnasta: analyyttistä neutraaliutta suosivat saattavat pitää delta-sigma-DAC:ia parempana, mutta R2R-lähestymistapa antaa CD-levyille erityisen, sulavan ja luontevan tekstuurin, joka muistuttaa hyviä vanhan ajan soittimia.

Kuulokevahvistus, joka ei tee kompromisseja

Kahden SGM8262-operaatiovahvistimen ympärille rakennettu vahvistinaste kasvattaa tehoa huomattavasti DM13:een verrattuna. Symmetrinen 4,4 mm:n lähtö tuottaa jopa 1 150 mW kanavaa kohti 32 Ω:n kuormalla (815 mW akulla), mikä on 74 % enemmän kuin edeltäjässä. Epäsymmetrinen 3,5 mm:n lähtö nousee 315 mW:iin 32 Ω:lla, aiemman 180 mW:n sijaan.

Nämä luvut eivät ole pelkästään teoreettisia. DM15 R2R pystyy ajamaan vaivatta kotikuulokkeita kuten Sennheiser HD 600, mikä on harvinaista kannettavalle CD-soittimelle. Lähtöimpedanssi pysyy alle 1 Ω:ssa, kanavaerotus ylittää 100 dB symmetrisessä tilassa ja signaali-kohinasuhde on yli 112 dB. Tuettu kuulokeimpedanssialue on 8–350 Ω.

Äänenvoimakkuuden säätö siirtyy painonapista (DM13:ssa) pyörivään potentiometriin, mikä on tervetullut muutos tarkan tason säätämiseen. Äänenvoimakkuuden portaat on kalibroitu uudelleen tasaisempaa etenemistä varten.

Neljä laitetta 471 gramman kotelossa

DM15 R2R ei rajoitu pelkkään CD-toistoon. Se yhdistää useita toimintoja samaan koteloon, joista jokainen on käytettävissä etupaneelin kytkimillä.

USB DAC -tilassa, kytkettynä tietokoneeseen, älypuhelimeen tai tablettiin USB-C:n kautta, se tukee PCM-virtoja 32-bittiseen / 384 kHz:iin asti sekä natiivista DSD256:ta. Se toimii ilman ajuria (plug and play) ja hyödyntää samaa R2R-muunninta kuin CD-toistossa, mikä värittää USB-signaalia samalla äänisigneerauksella.

Bluetooth-lähetintilassa Qualcomm QCC3095 -piirin ja Bluetooth 5.4:n ansiosta se lähettää signaalin (CD tai USB) langattomaan kuulokkeeseen tai kaiuttimeen. Tuetut koodekit kattavat SBC:n, aptX:n, aptX HD:n, aptX Low Latencyn ja aptX Adaptiven, joka säätää siirtonopeutta dynaamisesti vakaan yhteyden ylläpitämiseksi. Huomio: Bluetooth-lähetys kulkee Qualcomm-piirisarjan kautta eikä R2R-DAC:n kautta, joten signaali käsitellään uudelleen.

Digitaalisena transporttina koaksiaali- ja optinen lähtö (jaettu 3,5 mm:n liittimeen mukana tulevan sovittimen kanssa) mahdollistavat ulkoisen DAC:n liittämisen. Koaksiaalinen lähtö yltää 24-bittiseen / 192 kHz:iin, optinen 24-bittiseen / 96 kHz:iin.

DM15 R2R osaa myös ripata CD-levyjä WAV-tiedostoiksi USB-C-muistitikulle levyä kuunnellessa. Vain FAT32-muotoiset, enintään 32 Gt:n tallennusvälineet ovat tuettuja, ja ainoastaan WAV-muoto on käytettävissä rippauksessa.

Kaksoiskäyttöön suunniteltu kotelo

Alumiinikotelo on mitoiltaan 144 × 137 × 25,5 mm. Se on paksumpi kuin 1990-luvun Discman, mutta 2 mm ohuempi kuin DM13. 471 gramman paino lisää tukevuuden tuntua ilman, että laite käy laukussa hankalaksi.

Karkaistulasikatteen läpi näkee pyörivän levyn, esteettinen yksityiskohta, joka viittaa 1990-luvun läpinäkyviin CD-soittimiin. Keskitysmekanismi käyttää jousitettuja teräskuulia helpottamaan levyn asettamista ja poistamista naarmuttamatta sitä. FiiO lupaa lähes äänettömän pyörimisen, mikä oli ongelma joissakin DM13-yksilöissä.

Ergonomian osalta kaikki ohjauspainikkeet on siirretty etupaneeliin: toisto, tauko, seuraava ja edellinen raita, pysäytys, taajuuskorjaimen valinta sekä äänenvoimakkuuden potentiometri. Pieni 0,96 tuuman TFT LCD -näyttö (80 × 160 pikseliä) näyttää toistoasetukset, aktiivisen tilan, akun varaustason ja taajuuskorjainasetukset. Se on kooltaan vaatimaton mutta luettava ja toimiva. Fyysiset kytkimet hallitsevat tulo-/lähtövalintaa, bassotasoa ja toistotilaa.

Mukana tuleva infrapunakaukosäädin kattaa useimmat toiminnot (transport, äänenvoimakkuus, lähtötila) ja tekee paikallaan käytöstä mukavampaa erityisesti silloin, kun soitin on kytkettynä vahvistimeen tai kaiuttimiin. Kaukosäätimen CR2025-paristo ei sisälly toimitukseen.

Pöytätila ja akun hallinta

4 700 mAh:n litiumkobolttiakku (3,85 V) tarjoaa noin 7 tuntia jatkuvaa CD-toistoa ja jopa 11 tuntia USB DAC -tilassa. Lataus kestää noin 2 tuntia USB-C:n kautta PD 2.0 / PD 3.0 -pikalauksella.

Pöytätila (D.MODE), joka aktivoidaan takapaneelin fyysisellä kytkimellä, ohittaa akun ja syöttää soittimelle virtaa suoraan USB-C-portin kautta. Akkua ei tällöin käytetä eikä ladata, mikä säilyttää sen käyttöiän pitkäaikaisessa pöytä- tai hi-fi-ketjukäytössä. Jos akku tyhjenee 0 %:iin, soitin lataa sen automaattisesti pöytätilan asetuksesta riippumatta vaurioitumisen estämiseksi. Pöytätilassa kuulokevahvistus tuottaa maksimitehon (1 150 mW symmetrisessä tilassa), kun taas akulla se on 815 mW.

Tärinänsuojaus ja liikkeessä toistaminen

ESP-kytkin (Electronic Skip Protection) aktivoi muistipuskurin, joka lukee levyä etukäteen: 60 sekuntia etukäteen ääni-CD:illä ja 120 sekuntia MP3-tiedostoja sisältävillä levyillä. Tämä järjestelmä vähentää toiston hyppimistä tärinän tai liikkeen aikana. On syytä muistaa, että ESP edellyttää puskuroitavan signaalin pakkausta. Paikallaan käytössä sen voi kytkeä pois päältä.

Soitin tukee kaupallisia ääni-CD-levyjä, CD-R- ja CD-RW-levyjä, mukaan lukien poltettuja levyjä, joilla on FLAC-, WAV-, MP3-, AAC- tai WMA-tiedostoja. FiiO ilmoittaa, että DM15 R2R:n toistokyvyt ovat verrattavissa DM13:een firmwaren päivityksen jälkeen, ja että jotkin suurikapasiteettisemmat CD-levyt saattavat aiheuttaa pieniä hyppyjä kannettavan mekanismin rajoitusten vuoksi.

Taajuuskorjaus ja ääniprofiillit

DM15 R2R tarjoaa kolme bassovahvistustasoa (Magic Bass), jotka aktivoidaan fyysisellä liukukytkimellä. Ensimmäinen taso lisää kevyen tuen spektrin alaosaan, toinen vahvistaa selkeämmin kaiken 300 Hz:n alapuolella olevan. Toinen taso voi peittää keski- ja ylätaajuudet, joten se sopii parhaiten kuulokkeille tai nappikuulokkeille, joissa on niukka basso.

Kahdeksan esiasetettu taajuuskorjausprofiilia täydentää kokonaisuutta: Jazz, Pop, Rock, Dance, Klassinen, Hip Hop, vakioprofiili sekä Retro-tila, joka pyrkii jäljittelemään CD-soittimien allekirjoitusta ennen korkearesoluutioaikakautta. Kolmen bassotason ja kahdeksan profiilin yhdistelmä antaa jopa 24 mahdollista yhdistelmää. Taajuuskorjaus on aktiivinen kaikissa tiloissa (CD, USB, Bluetooth).

Kattava liitäntä etu- ja takapaneelissa

Etupaneelissa on molemmat kuulokelähdöt (3,5 mm epäsymmetrinen ja 4,4 mm symmetrinen) sekä kytkimet. Takapaneelissa on portit ja toissijaiset kytkimet: USB-C DAC-tuloa ja CD-rippausta varten, USB-C virransyöttöä varten, yhdistetty linja-/koaksiaali-/optinen lähtö 3,5 mm:nä (mukana tuleva koaksiaalinen sovitin), symmetrinen 4,4 mm:n linjalähtö, pöytätilan kytkin sekä ESP-kytkin.

Linjalähdöt tuottavat 3,3 Vrms 3,5 mm:ssä ja 6,5 Vrms symmetrisessä 4,4 mm:ssä, mikä riittää useimpien integroitujen vahvistimien tai aktiivikaiuttimien ajamiseen.

Muutokset DM13:een verrattuna

Siirtyminen DM13:sta DM15 R2R:ään ei ole pelkkä kosmeettinen päivitys. Muunnintekniikka vaihtuu (delta-sigmasta R2R:ään), kuuloketeho kasvaa 66 % epäsymmetrisessä ja 74 % symmetrisessä tilassa, USB DAC -tila lisätään, äänenvoimakkuus siirtyy pyörivään potentiometriin, näyttö kasvaa, kansi muuttuu läpinäkyväksi, kaukosäädin sisältyy toimitukseen ja aptX Adaptive -kodekki lisätään Bluetoothiin. Alumiinikotelo korvaa kevyemmän kotelon, ja muotoa on hieman hienosäädetty (2 mm ohuempi). DM13 pysyy valikoimassa yksinkertaisempaan käyttöön tai tiukemmalle budjetille.

Tekniset tiedot

Rakenne ja arkkitehtuuri

• Oma R2R-resistanssiverkko DAC (digitaali-analogiamuunnin) (192 vastusta)
• Kuulokevahvistin perustuu kaksois-operaatiovahvistimeen SGM8262
• Pääohjain: GD32F305RET6
• Bluetooth-vastaanotin: Qualcomm QCC3095
• Mukautettu CD-mekanismi ja optinen lohko
• Alumiinirunko
• 0,96 tuuman LCD-näyttö (80 × 160 px)

Päätoiminnot

• CD-toisto ja USB DAC -toiminto
• Bluetooth-lähetintila
• Ajurittomaton tila (plug and play)
• CD-rippaustoiminto
• Bassonsäätö: 3 tasoa
• Taajuuskorjain: 8 sisäänrakennettua DSP-profiilia
• Ohjelmoitava automaattinen sammutus
• Laiteohjelmiston päivitys USB:n kautta

Ääniyhteensopivuus

• USB DAC: jopa 32 bittiä / 384 kHz
• DSD: DSD256 (natiivi)
• Koaksiaalilähtö: jopa 24 bittiä / 192 kHz
• Optinen lähtö: jopa 24 bittiä / 96 kHz

Bluetooth

• Versio: Bluetooth 5.4
• Tuetut koodekit: SBC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency, aptX Adaptive

Kuulokevahvistin

• Epäsymmetrinen lähtö (3,5 mm)
  • Teho: jopa 315 mW / 32 Ω
  • Signaali-kohinasuhde: ≥ 111 dB
  • THD+N: < 0,025 %
  • Kanavanerotus: ≥ 72 dB
  • Taajuusvaste: 20 Hz – 80 kHz (± 2,9 dB)
  • Lähtöimpedanssi: < 1 Ω
• Symmetrinen lähtö (4,4 mm)
  • Teho: jopa 1150 mW / 32 Ω
  • Signaali-kohinasuhde: ≥ 112 dB
  • THD+N: < 0,025 %
  • Kanavanerotus: ≥ 100 dB
• Yhteensopiva kuulokeimpedanssi: 8–350 Ω

Linjalähdöt

• Lähtötaso
  • 3,5 mm: jopa 3,3 Vrms
  • 4,4 mm symmetrinen: jopa 6,5 Vrms
• Taajuusvaste: 20 Hz – 80 kHz
• THD+N: < 0,025 %
• Dynaaminen alue: ≥ 106 dB

Virransyöttö ja akkukesto

• Sisäänrakennettu akku: 4700 mAh
• Akkukesto
  • CD-toisto: jopa 7 h
  • USB DAC -tila: jopa 11 h
• Pikalataus: PD 2.0 / PD 3.0
• Latausaika: noin 2 h

Liitännät

• 1 × USB-C (USB DAC)
• 1 × USB-C (virransyöttö)
• 1 × 3,5 mm kuulokelähtö
• 1 × 4,4 mm symmetrinen kuulokelähtö
• 1 × 3,5 mm linjalähtö (linja / koaksiaali / optinen yhdistettynä)
• 1 × 4,4 mm symmetrinen linjalähtö

Säätimet ja ergonomia

• Fyysiset painikkeet: toisto / tauko, seuraava / edellinen raita, stop, taajuuskorjain
• Äänenvoimakkuuden säätönuppi
• Erilliset kytkimet: tulo / lähtö, basso, ESP, toistotila

Mukana toimitetut lisävarusteet

• USB-A–USB-C-kaapeli
• 3,5 mm jack–koaksiaali-adapteri
• Infrapunakaukosäädin
• Pikaopas

Yleiset tiedot

• Mitat: 144 × 137 × 25,5 mm
• Paino: noin 471 g