Esittely
Kolme elementtiä, yksi valmis kokonaisuus: tämä paketti yhdistää Ray-soundbarin kahteen Era 100 SL -kaiuttimeen ja muuttaa tavallisen television surround-kotiteatterijärjestelmäksi. Ray hoitaa olennaisen – dialogit ja etukanavan – kun taas Era 100 SL -kaiuttimet vastaavat sivu- ja takatehosteista. Järjestelmä upottaa kuuntelijan keskelle elokuvia, sarjoja, videopelejä ja musiikkia surround-äänen ansiosta.
Tilaan sopiva soundbar ahtaisiin paikkoihin
56 senttimetrin leveydellään Ray mahtuu useimpien televisioiden alle tai tv-tasojen lokeroihin peittämättä kuvaa. Se on 10 cm lyhyempi kuin Beam Gen 2, mikä mahdollistaa sen asettamisen minkä tahansa television eteen tai liu’uttamisen tv-tason lokeroon. 7,1 cm:n korkuinen profiili pysyy huomaamattomana, vaikka jotkin kilpailevat mallit ovatkin vielä ohuempia.
Rakenne hyödyntää mattapintaista mustaa tai valkoista polymeerirunkoa, joka vaimentaa näytöstä tulevia heijastuksia. Etupinta on kauttaaltaan peitetty polykarbonaattisella kennoristikolla – ratkaisu, joka on suoraan lainattu Sonos Arc- ja Sonos Beam Gen 2 -malleista. Yläpuolen kosketusohjaimilla voi säätää äänenvoimakkuutta, pysäyttää toiston tai vaihtaa kappaletta ilman, että tarvitsee etsiä kaukosäädintä.
Neljä vahvistinta selkeälle dialogille
Rayn äänirakenne perustuu neljään D-luokan digitaalivahvistimeen, jotka ohjaavat kahta diskanttielementtiä ja kahta keski- ja bassoelementtiä. Diskantit käyttävät erityisiä aaltoputkia, jotka suuntaavat äänen eteen ja sivuille, jolloin dialogi vaikuttaa tulevan suoraan näytöstä. Malliin erityisesti kehitetty matalanopeuksinen bassorefleksijärjestelmä rajoittaa bassojen säröä.
Dialogi erottuu selkeänä ja suorana, välttäen sulkeutuneen soinnin, joka on tyypillinen monille edullisemman pään soundbareille. Sovelluksesta käytettävä Speech Enhancement -toiminto vahvistaa äänialueita, kun musiikki tai äänitehosteet pyrkivät peittämään puheen alleen. Tätä toimintoa on hiottu yhdessä Hollywoodissa palkittujen ääniteknikkojen kanssa. Myöhäisillan katselua varten Night Sound -tila vaimentaa rajut äänitehosteet samalla säilyttäen puheen selkeyden.
Ray tukee Dolby Digital 5.1- ja DTS Digital Surround -formaatteja optisen sisääntulon kautta. Se ei tue Dolby Atmos -ääntä, mikä sulkee pois korkeustehosteet, joita löytyy joistakin kalliimmista soundbareista. Valtaosalle televisio-ohjelmista ja suoratoistopalveluista tämä rajoitus jää käytännössä teoreettiseksi.
Era 100 SL: Era 100:n ääni ilman mikrofonia
Era 100:n ja Era 100 SL:n tärkein ero on integroitujen mikrofonien puuttuminen. Lyhenne ”SL” tulee sanoista ”Speechless”: Era 100 SL ei sisällä ääniohjausta. Vastineeksi hinta laskee, eikä jatkuvien mikrofonien läsnäolo kotona enää mietitytä niitä, jotka haluavat välttää tämän tyyppisiä antureita.
Äänentoiston kannalta mallit ovat identtisiä. Era 100 SL säilyttää saman akustisen arkkitehtuurin ja samat ominaisuudet kuin vakio-Era 100. Jokaisessa kaiuttimessa on kolme D-luokan vahvistinta, kaksi kulmittain suunnattua diskanttia stereokuvan luomiseksi sekä yksi mid-woofer, joka toistaa keski- ja bassoäänet. Koko pysyy kompaktina: 18 cm korkea, 12 cm leveä ja 13 cm syvä, eli suunnilleen suuren koristekynttilän kokoinen.
Kun taka-kaiuttimet liitetään ääniavustimella varustettuun Sonos-soundbariin (kuten Arc tai Beam), mikrofoneista ja puheavustimista maksaminen uudelleen voi tuntua turhalta. SL-version valinta on siis erittäin looginen ratkaisu surround-kokoonpanossa.
Surround-kokoonpano: miten kolme elementtiä toimivat yhdessä
Kun Era 100 SL -kaiuttimet on yhdistetty Rayhin Sonos-sovelluksen kautta, niistä tulee vasen ja oikea surround-kaiutin. Sonos-terminologiassa ”appairer” tarkoittaa stereopariksi yhdistämistä, kun taas surround-kaiuttimien lisäämistä soundbariin kutsutaan ”bondingiksi”. Prosessi vie sovelluksessa vain muutaman minuutin.
Sonos suosittelee sijoittamaan jokaisen surround-kaiuttimen noin 3 metrin päähän kuuntelupaikasta, sivuille ja hieman taakse, suunnattuna kohti kuuntelijaa. Noin 60 cm:n korkeusero istuma-asennossa olevien korvien yläpuolella parantaa ympäröivyyden tunnetta. Kaiuttimille on saatavilla omat seinätelineet ja jalustat sijoittelun helpottamiseksi.
Toimintaelokuvissa ääniraidat saavat lisää dynamiikkaa, toimintakohtaukset iskevät kovempaa ja kokonaisäänikuva kasvaa verrattuna kokoonpanoihin, joissa surroundeina käytetään Sonos One- tai One SL -kaiuttimia. Era 100 SL tarjoaa edeltäjiään voimakkaammat bassot, mikä vahvistaa jylinä- ja tunnelmatehosteita ilman, että subwooferia on pakko lisätä.
Musiikin kuuntelussa sovellus tarjoaa kaksi tilaa. ”Ambient”-tila käyttää surround-kaiuttimia hienovaraiseen taustaäänentoistoon. ”Full”-tila muuttaa kokonaisuuden laajennetuksi stereojärjestelmäksi, jossa Ray ja Era 100 SL -kaiuttimet soivat kaikki täydellä teholla. Kun surroundit asetetaan Full-tilaan musiikkia varten, Ray ja vasen/oikea Era 100 toistavat stereosignaalia täydellä äänenvoimakkuudella.
Trueplay: huoneeseen sopeutuva kalibrointi
Trueplay-teknologia analysoi huoneen, seinien, huonekalujen ja mattojen aiheuttamia äänensirontoja ja säätää jokaisen kaiuttimen taajuuskorjausta akustisten poikkeamien kompensoimiseksi. Ohjelmisto käyttää Sonos-tuotteisiin sisäänrakennettua kuudestatoista suodattimesta koostuvaa parametrista taajuuskorjainta. Käyttäjä liikuttaa iPhonea tai iPadia kuuntelualueella samalla, kun järjestelmä toistaa testisävyjä.
Tärkeä huomio Android-käyttäjille: Era 100 SL ei voi käyttää Quick Trueplay -toimintoa, joka perustuu kaiuttimen sisäisiin mikrofoneihin. Trueplay on edelleen saatavilla vain iOS-käyttäjille yhteensopivalla laitteella. Myös Ray, josta puuttuvat mikrofonit, noudattaa samaa logiikkaa. Ilman iOS-laitetta automaattikalibrointi ei ole mahdollinen, vaikka manuaalinen taajuuskorjaus sovelluksen kautta on edelleen käytettävissä.
Liitännät: optinen ainoana yhteytenä televisioon
Ray yhdistetään televisioon pakkaukseen sisältyvällä optisella kaapelilla. Tämä yksinkertaistettu ratkaisu säästää HDMI-portin televisiossa. HDMI eARC -liitännän puuttuminen tarkoittaa kuitenkin, että television kaukosäädin ei voi ohjata soundbarin äänenvoimakkuutta CEC-protokollan kautta. HDMI eARC -portin puuttuminen poistaa viestinnän television kanssa ja siten soundbarin äänenvoimakkuuden hallinnan television kaukosäätimellä.
Ray paikkaa osittain tätä rajoitusta infrapunavastaanottimellaan. Se voi oppia television kaukosäätimen äänenvoimakkuuskomennot, jos kaukosäädin käyttää infrapunasignaalia Bluetoothin tai RF:n sijaan. Ethernet-portti mahdollistaa myös kiinteän verkkoyhteyden niille, jotka haluavat välttää Wi-Fiä.
Era 100 SL -kaiuttimissa on Wi‑Fi 6, Bluetooth 5.3 ja AirPlay 2 -yhteensopivuus. Fyysinen äänitulo on saatavilla valinnaisen USB‑C-sovittimen (myydään erikseen) kautta, mikä mahdollistaa esimerkiksi vinyylisoittimen tai muun analogisen laitteen liittämisen.
Laajennettavissa kattavammaksi järjestelmäksi
Lisäbassojen saamiseksi järjestelmään voi liittää Sonos Sub -subwooferin, ja kattavamman surround-kokemuksen luomiseksi erilaisia kaiuttimia voi käyttää surroundeina. Ray + Era 100 SL -paketti muodostaa näin 5.0-perustan, jota voi laajentaa 5.1-kokoonpanoksi lisäämällä Sub- tai Sub Mini -subwooferin. Kaiuttimet toimivat myös monihuonejärjestelmässä: työhuoneesta keittiöön, kaiuttimia huone kerrallaan lisäämällä syntyy monihuoneratkaisu, joka seuraa käyttäjää huoneesta toiseen.
Era 100 SL -kaiuttimet voidaan irrottaa kotiteatterijärjestelmästä ja käyttää muualla kodissa itsenäisinä kaiuttimina tai stereoparina. Tämä joustavuus mahdollistaa kokoonpanon uudelleenkonfiguroinnin kulloistenkin tarpeiden mukaan.
Sonos Ray -äänipalkki
Vahvistus ja ääni
- Neljä D-luokan digitaalivahvistinta
- Kotielokuvien ääniformaatit: stereo-PCM, Dolby Digital 5.1, DTS Digital Surround
- Yhteensopiva AirPlay 2:n kanssa
- Kosketusohjaimet
Akustinen järjestelmä
- 4 sisäänrakennettua kaiutinta:
- 2 keskimmäistä diskanttielementtiä tarkkoja korkeita taajuuksia varten
- 2 keskiääni-bassoelementtiä täyteläisille keskialueen äänille ja syville bassoille
- Bassorefleksijärjestelmä
Ääniominaisuudet
- Puheäänen parannustila
- Mukautettava taajuuskorjain
- Yötila
- Trueplay: huoneen akustinen kalibrointi (vain iOS)
Liitännät
- 1 digitaalinen optinen sisääntulo
- 1 RJ45-portti
- Wi‑Fi 802.11 b / g / n
- Infrapunavastaanotin (IR) TV-kaukosäätimen synkronointia varten
Fyysiset ominaisuudet
- Virransyöttö: 100–240 V, 50–60 Hz, automaattinen kytkentä
- M5-kierteinen kiinnitystuki
- Mattapintainen viimeistely
- Mitat (K × L × S): 71 × 559 × 95 mm
- Paino: 1,95 kg
Pakkauksen sisältö
- Sonos Ray
- Virtajohto (2 m)
- Optinen kaapeli (1,5 m)
- Pikaopas, lakitiedot ja takuu
Era 100 SL -langattomat kaiuttimet
Tärkeimmät ominaisuudet
- Selkeä ja yksityiskohtainen stereoääni syvällä bassolla
- Ei sisäänrakennettua mikrofonia (yksityisyydensuoja)
- Wi‑Fi 6, Bluetooth 5.3 ja Apple AirPlay 2
- Trueplay huoneen mukaisen automaattisen äänikalibroinnin varten (iOS-vaatimus)
- Yhteensopiva Sonos-multiroomin kanssa ja stereojärjestelmäksi toisen Era 100 SL -kaiuttimen kanssa
- Jakki-sisääntulo vinyylisoittimen tai muiden äänilähteiden liittämiseen (adapteri myydään erikseen)
- Kosteudenkestävä
- Kompakti muotoilu ja mattapintainen viimeistely
- Kierrätysmateriaalit ja FSC-pakkaukset
Ääni
- Vahvistimet: 3 kalibroitua D-luokan digitaalivahvistinta
- Diskantitielementit: 2 sivulle suunnattua diskanttia omilla aaltoputkilla kristallinkirkkaita korkeita varten
- Woofer: 1 keskiääni-bassoelementti syvää bassoa ja luonnollista puhetta varten
- Mukautettava taajuuskorjain Sonos-sovelluksen kautta
- Bassot, diskantit, Loudness
- Trueplay: äänen automaattinen säätö huoneakustiikan mukaan
Yhteydet
- Wi‑Fi: 802.11 a / b / g / n / ac / ax Dual Band (2,4 / 5 GHz)
- Bluetooth: 5.3 suoratoistoon suoraan miltä tahansa yhteensopivalta laitteelta
- Apple AirPlay 2 suoratoistoon iPhonelta, iPadilta, Macilta ja ohjaukseen Sirin kautta
- Jakki-sisääntulo valinnaisen adapterin kautta vinyylisoittimen tai äänilaitteiden liittämiseen
- Yhteensopiva Sonos-multiroomin kanssa ja stereoksi kahdella Era 100 SL -kaiuttimella
Laitteisto ja suorituskyky
- Suoritin: Quad Core 4 x A55 @ 1,4 GHz
- Keskitinmuisti: DDR4 1 Gt
- Tallennustila: eMMC 4 Gt
- Digitaaliset vahvistimet: D-luokka
Mitat ja paino
- Korkeus: 182,5 mm
- Leveys: 120 mm
- Syvyys: 130,5 mm
- Paino: 1,95 kg
- Viimeistelyt: Musta tai Valkoinen, matta
Virransyöttö ja lisävarusteet
- Mukana tuleva virtajohto: 2 m
- Sisäinen virtalähde: 100–240 V, 50 / 60 Hz
- Valinnaiset adapterit jakki- tai Ethernet-liitäntää varten
- Jalusta tai lisävarusteet myydään erikseen
Ohjaus ja käyttöliittymä
- Kosketusohjaimet: toisto / tauko, äänenvoimakkuus, kappaleen vaihto, ryhmittely / ryhmän purku
- Sonos-sovellus: keskitetty ohjaus, multiroom-suoratoisto ja ääniasetukset
- Suora ohjaus yhteensopivien sovellusten kautta (Spotify, TIDAL, jne.)
- LED-merkkivalot: yhteyden tila ja mykistystila
Ekologinen vastuullisuus
- Kierrätetyt muovit kuluttajakäytön jälkeen
- Optimoitu virrankulutus ohjelmistotehokkuuden ansiosta
- 100 % kierrätettävä FSC-pakkaus
Pakkauksen sisältö
- 2x Sonos Era 100 SL
- 2 m virtajohto
- Pikaopas
- Lakitiedot ja takuu
Usein kysytyt kysymykset
Voiko tähän pakettiin lisätä subwooferin?
Sonos Sub ja Sub Mini ovat yhteensopivia tämän kokoonpanon kanssa. Subwooferin lisääminen muuttaa 5.0-järjestelmän 5.1:ksi ja vapauttaa Rayn ja Era 100 SL -kaiuttimet kaikkein matalimmista taajuuksista, mikä parantaa keskiäänien selkeyttä. Kompaktimpi ja edullisempi Sub Mini riittää keskikokoisiin huoneisiin.
Toimiiko kokoonpano television kanssa, jossa ei ole optista lähtöä?
Jos televisiossa on vain HDMI ARC- tai eARC-lähtö, HDMI–optinen-äänierotin voi toimia välikappaleena. Tällainen sovitin maksaa yleensä 20–40 euroa ja säilyttää Dolby Digital -yhteensopivuuden.
Tarvitsevatko Era 100 SL -kaiuttimet kaapeleita yhdistyäkseen Rayhin?
Eivät. Kaiuttimet kommunikoivat soundbarin kanssa Wi‑Fin kautta. Jokainen Era 100 SL tarvitsee ainoastaan oman virtakaapelinsa. Sijoittelu on siis vapaata, kunhan läheltä löytyy pistorasia.
Mikä on suurin mahdollinen etäisyys Era 100 SL -kaiuttimien ja Rayn välillä?
Sonos ei julkaise virallista enimmäisetäisyyttä, mutta järjestelmä toimii kotiverkon Wi‑Fi-peiton rajoissa. Tavanomaisessa 30–40 m² huoneessa signaali pysyy vakaana. Suuret tilat tai paksut seinät voivat vaatia Wi‑Fi-toistimen tai Ethernet-yhteyden Rayhin.
Pysyykö Era 100 SL -kaiuttimien Bluetooth aktiivisena, kun ne on konfiguroitu surroundeiksi?
Ei. Kun kaiuttimet liitetään surround-käyttöön soundbarin kanssa, Bluetooth poistuu käytöstä, eikä niitä voi enää käyttää itsenäisinä Bluetooth-kaiuttimina. Toiminnon palauttaminen edellyttää kaiuttimien irrottamista kotiteatterijärjestelmästä sovelluksen kautta.
Miten surround-kaiuttimien äänenvoimakkuus säädetään suhteessa soundbariin?
Sonos-sovellus mahdollistaa surroundien tason säätämisen erikseen Raysta. Tämä hienosäätö auttaa tasapainottamaan takaefektejä henkilökohtaisten mieltymysten ja huoneakustiikan mukaan.
Ovatko ohjelmistopäivitykset automaattisia?
Oletusarvoisesti Sonos-tuotteet lataavat ja asentavat päivitykset automaattisesti silloin, kun niitä ei käytetä. Tämän asetuksen voi poistaa käytöstä sovelluksen asetuksista, jos käyttäjä haluaa hallita päivitysten ajankohtaa itse.
- Ekosuoritus sisältyy myyntihintaan.















