Esittely
Tämä paketti yhdistää soundbarin Ray, kaksi Era 100 SL -kaiutinta ja subwooferin Sub Mini, joilla saa aikaan 5.1-kokoonpanon ilman laitteiden välisiä kaapeleita. Neljä laitetta keskustelevat keskenään Wi-Fi -verkon kautta, ne määritetään yhden ainosan sovelluksen kautta ja toimivat yhtä hyvin sekä elokuville että musiikille monihuonetoistossa. Sonos tarjoaa tässä edullisimman surround-kokoonpanonsa, joka on suunniteltu keskikokoisiin huoneisiin.
Kompakti soundbar, joka sopii mihin vain
Sonos Ray on 55,9 cm pitkä, 7,1 cm korkea ja 9,5 cm syvä. Se mahtuu helposti TV-tason lokeroon tai 55-tuumaisen näytön alle. Sen mattapintainen polymeerirunko (musta tai valkoinen) rajoittaa näytöstä tulevia heijastuksia. Edessä oleva kennomainen säleikkö noudattaa muiden Sonos-tuotteiden muotokieltä.
Äänen osalta Ray sisältää neljä digitaalista D-luokan vahvistinta, jotka syöttävät kahta keskelle sijoitettua diskanttielementtiä ja kahta keskiääni–bassoelementtiä. Bassorefleksijärjestelmä täydentää kokonaisuuden. Kaikki elementit on suunnattu eteenpäin: Ray voidaan siis asentaa kalusteen sisään ilman äänenlaadun heikkenemistä, kun taas sivuille säteilevät baarit menettäisivät äänikuvan leveyttä.
Liitäntä televisioon tapahtuu optisella kaapelilla (sisältyy pakkaukseen). Ray dekoodaa PCM-stereon, Dolby Digital 5.1:n ja DTS Digital Surroundin, mutta ei tue Dolby Atmos -formaattia. Sisäänrakennettu infrapunavastaanotin mahdollistaa television kaukosäätimen käytön äänenvoimakkuuden säätöön. Puheenkorostus parantaa dialogien erottuvuutta; yötila pienentää dynamiikkaeroja myöhäisillan katselusessioita varten.
Kaksi surround-kaiutinta ilman mikrofoneja
Era 100 SL -kaiuttimet pohjautuvat Era 100 -mallin akustiseen arkkitehtuuriin yhdellä merkittävällä erolla: niissä ei ole lainkaan mikrofoneja. Ei siis ääniohjausta, mutta vastineeksi alempi hinta ja mielenrauha niille, jotka haluavat välttää kotiin kytkettyjä mikrofoneja. Päätteessä oleva kirjainyhdistelmä ”SL” (Speechless) jatkaa logiikkaa, jota sovellettiin jo aiempiin One SL -malleihin.
Jokaisessa kaiuttimessa on kolme D-luokan vahvistinta, kaksi 90 asteen kulmaan toisiinsa nähden kallistettua diskanttia stereokuvan erotteluun sekä yksi mid-woofer. Koko pysyy kompaktina: 18,2 cm korkea, 12 cm leveä, 13 cm syvä ja painoa 1,95 kg. Mattapinta sopii visuaalisesti yhteen Rayn ja Sub Minin kanssa.
Surround-kokoonpanossa Era 100 SL -kaiuttimet sijoitetaan kuuntelualueen taakse noin kolmen metrin päähän istumapaikasta, mieluiten hieman korvien yläpuolelle. Ne vastaanottavat vasemman ja oikean surround-kanavan Wi-Fi 6:n (2,4 tai 5 GHz) kautta ilman kaapelia soundbariin. Bluetooth 5.3 ja AirPlay 2 pysyvät käytettävissä myös itsenäiseen käyttöön.
Ilman sisäänrakennettua mikrofonia Trueplay-kalibrointi vaatii iPhonen tai iPadin: sovellus käyttää puhelimen mikrofonia analysoidakseen huoneen akustiikkaa ja säätää taajuuskorjausta sen mukaan.
Sylinterimäinen subwoofer, joka toistaa matalalle
Sub Mini käyttää sylinterimäistä muotoilua: 30,5 cm korkea ja 23 cm halkaisijaltaan. Muoto erottaa sen perinteisistä subwoofereista ja mahdollistaa sijoittamisen työpöydän alle, sohvan viereen tai huomaamattomaan nurkkaan. 6,35 kg:n paino pysyy kohtuullisena.
Sisällä kaksi 15 cm:n bassoelementtiä on asetettu vastakkain niin sanottuun ”force-cancelling”-konfiguraatioon: kalvojen liike kumoaa toisensa mekaanisesti, mikä vähentää lattiaan tai kalusteisiin siirtyviä haitallisia värähtelyjä. Suljettu kotelo rajoittaa säröä. Sonos ilmoittaa taajuusvasteen ulottuvan 25 Hz:iin asti, mikä on matala arvo tämän kokoiselle subwooferille.
Yhteys muuhun järjestelmään tapahtuu 5 GHz:n Wi-Fi-yhteydellä. Ethernet-portti mahdollistaa tarvittaessa langallisen liitännän. Sub Minin ja muiden elementtien välinen taajuuskorjaus tehdään automaattisesti parituksen yhteydessä; bassotasoa voi edelleen säätää manuaalisesti sovelluksesta.
5.1-järjestelmän kokoaminen sovelluksessa
Neljän elementin käyttöönotto tehdään Sonos-sovelluksessa (iOS tai Android). Ray kytketään ensin televisioon optisella kaapelilla. Seuraavaksi lisätään Sub Mini, joka liitetään Rayhin samaan virtuaaliseen ”huoneeseen”. Lopuksi kaksi Era 100 SL -kaiutinta lisätään vasemmaksi ja oikeaksi surround-kaiuttimeksi: tätä vaihetta kutsutaan Sonosin sanastossa ”bondingiksi”. Pelkkä ”huoneiden ryhmittely” ei tuottaisi oikeaa surroundia, vaan pienen ajallisen viiveen.
Kun järjestelmä on koottu, etukanavat (vasen, keskikanava, oikea) kulkevat Rayn kautta, surround-kanavat Era 100 SL -kaiuttimien kautta ja matalataajuuskanava (LFE) Sub Minin kautta. Dolby Digital 5.1- tai DTS-dekoodaus hyödyntää tätä jakoa viiteen kanavaan ja yhteen bassokanavaan.
Trueplay-kalibrointi optimoi kokonaisuuden: käyttäjä liikkuu huoneessa puhelin kädessä, sovellus tallentaa ääniaaltojen heijastuksia ja säätää sitten kunkin kaiuttimen taajuuskorjauksen. Prosessi kestää noin kolme minuuttia ja parantaa merkittävästi toistoa akustisesti haastavissa huoneissa (lasiseinät, laattalattia, korkeat katot).
Musiikki ja monihuonetoisto
Elokuvien ja sarjojen lisäksi paketti toimii tavallisena äänijärjestelmänä. Neljä elementtiä toistavat yhdessä musiikin, jota suoratoistetaan Spotify-, Apple Music-, Deezer-, Tidal- tai muusta yhteensopivasta palvelusta. AirPlay 2 mahdollistaa äänen lähettämisen iPhonesta, iPadista tai Macista. Era 100 SL -kaiuttimien Bluetooth 5.3 sallii suoran toiston miltä tahansa paritetulta laitteelta.
Sonos-sovelluksesta löytyy ”Surround Audio” -asetus musiikille: ”Täysi”-tilassa Era 100 SL -kaiuttimet osallistuvat aktiivisesti toistoon; ”Tunnelma”-tilassa ne tuottavat hienovaraisemman taustasoundin. Sub Mini tuo lisää voimaa bassovoittoisiin kappaleisiin, erityisesti elektronisessa musiikissa ja hiphopissa.
Järjestelmä voidaan integroida olemassa olevaan monihuonetoistoratkaisuun. Ray ja siihen liitetyt kaiuttimet muodostavat yhden vyöhykkeen, mutta ääni voidaan lähettää samanaikaisesti myös muihin Sonos-tuotteisiin muissa huoneissa.
Ääniformaatit ja liitännät
Ray hyväksyy ainoastaan yhden digitaalisen optisen sisääntulon. Uusissa televisioissa on yleensä tämä lähtö, joka on usein merkitty ”Digital Audio Out” tai ”Optical Out”. Malleissa, joissa on vain HDMI eARC -ulostulo ilman optista lähtöä, tarvitaan äänierotin, mikä monimutkaistaa asennusta.
Dolby Atmos ei ole tuettu: Atmos-raidat muunnetaan Dolby Digital 5.1 -muotoon. Natiivia Atmos-toistoa varten Sonos tarjoaa Arc- ja Beam (Gen 2) -soundbarit, jotka tukevat HDMI eARC -liitäntää.
Era 100 SL -kaiuttimissa on takana USB-C-portti. Valinnainen sovitin (Sonos Line-In Adapter) mahdollistaa levysoittimen tai muun analogisen laitteen liittämisen 3,5 mm:n plugikaapelilla. Toinen sovitin (Sonos Combo Adapter) lisää Ethernet-portin langallista verkkoyhteyttä varten.
Sonos Ray -äänipalkki
Vahvistus ja ääni
- Neljä digitaalista D-luokan vahvistinta
- Kotiteatterin ääniformaatit: PCM-stereo, Dolby Digital 5.1, DTS Digital Surround
- Yhteensopiva AirPlay 2:n kanssa
- Kosketusohjaimet
Akustinen järjestelmä
- 4 sisäänrakennettua kaiutinta:
- 2 keskellä olevaa diskanttikaiutinta tarkkoja korkeita varten
- 2 keski- ja bassokaiutinta syviä keskialueita ja bassoja varten
- Bassorefleksikotelointi
Äänitoiminnot
- Puheenparannustila
- Muokattava taajuuskorjain
- Yötila
- Trueplay: huoneen akustiikan kalibrointi (vain iOS)
Liitännät
- 1 optinen digitaalitulo
- 1 RJ45-portti
- Wi‑Fi 802.11 b / g / n
- Infrapunavastaanotin (IR) TV-kaukosäätimen synkronointiin
Fyysiset ominaisuudet
- Virtalähde: 100–240 V, 50–60 Hz, automaattinen kytkentä
- Kierteinen M5-kiinnitystuki
- Mattapinta
- Mitat (K × L × S): 71 × 559 × 95 mm
- Paino: 1,95 kg
Pakkauksen sisältö
- Sonos Ray
- Virtajohto (2 m)
- Optinen kaapeli (1,5 m)
- Pikaopas, lakitiedot ja takuu
Langattomat Era 100 SL -kaiuttimet
Vahvuudet
- Selkeä ja yksityiskohtainen stereokaiutinääni syvällä bassolla
- Ei sisäänrakennettua mikrofonia (yksityisyyden suoja)
- Wi‑Fi 6, Bluetooth 5.3 ja Apple AirPlay 2
- Trueplay huoneen mukaisen äänen automaattiseen kalibrointiin (iOS vaaditaan)
- Yhteensopiva Sonos-monihuonejärjestelmän ja stereoparin kanssa toisen Era 100 SL -kaiuttimen kanssa
- 3,5 mm:n liitäntä levysoittimien tai muiden äänilähteiden kytkemiseen (adapteri myydään erikseen)
- Kosteudenkestävä
- Kompakti muotoilu ja mattapinta
- Kierrätysmateriaalit ja FSC-pakkaus
Ääni
- Vahvistimet: 3 kalibroitua digitaalista D-luokan vahvistinta
- Diskantit: 2 sivulle suunnattua diskanttikaiutinta mukautetuilla aaltoputkilla kristallinkirkkaita korkeita varten
- Woofer: 1 keskiääninen woofer syviä bassoääniä ja luonnollista puheääntä varten
- Muokattava taajuuskorjain Sonos-sovelluksen kautta
- Basso, diskantti, Loudness
- Trueplay: äänen automaattinen säätö huoneen akustiikan mukaan
Yhteydet
- Wi‑Fi: 802.11 a / b / g / n / ac / ax Dual Band (2,4 / 5 GHz)
- Bluetooth: 5.3 suoratoistoon suoraan miltä tahansa yhteensopivalta laitteelta
- Apple AirPlay 2 suoratoistoon iPhonesta, iPadista, Macista ja ohjaukseen Sirin avulla
- 3,5 mm:n tulo valinnaisen adapterin kautta levysoittimien tai äänilaitteiden liittämiseen
- Yhteensopiva Sonos-monihuonejärjestelmän kanssa ja stereona kahdella Era 100 SL -kaiuttimella
Laitteisto ja suorituskyky
- Suoritin: Quad Core 4 x A55, 1,4 GHz
- Muisti: DDR4 1 Gt
- Tallennustila: eMMC 4 Gt
- Digitaaliset vahvistimet: D-luokka
Mitat ja paino
- Korkeus: 182,5 mm
- Leveys: 120 mm
- Syvyys: 130,5 mm
- Paino: 1,95 kg
- Viimeistelyt: musta tai valkoinen, matta
Virta ja lisävarusteet
- Mukana toimitettu virtajohto: 2 m
- Sisäinen virtalähde: 100–240 V, 50 / 60 Hz
- Valinnaiset adapterit 3,5 mm:n tulolle tai Ethernetille
- Jalusta ja lisävarusteet myydään erikseen
Ohjaus ja käyttöliittymä
- Kosketusohjaimet: toisto / tauko, äänenvoimakkuus, kappaleen vaihto, ryhmittely / ryhmittelystä poisto
- Sonos-sovellus: keskitetty ohjaus, monihuonesuoratoisto ja ääniasetukset
- Suora ohjaus yhteensopivien sovellusten kautta (Spotify, TIDAL jne.)
- LED-merkkivalot: yhteyden tila ja mykistystila
Ekologisuus
- Kierrätetyt kuluttajamuovit
- Optimoitu virrankulutus ohjelmistotehokkuuden ansiosta
- 100 % kierrätettävä FSC-pakkaus
Pakkauksen sisältö
- 2 x Sonos Era 100 SL
- 2 m:n virtajohto
- Pikaopas
- Lakitiedot ja takuu
Sonos Sub Mini -bassokaiutin
Ääni ja suorituskyky
- Vahvistus: 2 digitaalista D-luokan vahvistinta, viritetty optimaalista ääntä varten
- Wooferit: 2 vastakkain olevaa 15 cm:n wooferia värinöiden vähentämiseksi
- Rakenne: suljettu kotelo särön rajoittamiseksi ja basson vahvistamiseksi
- Taajuusvaste: ulottuu 25 Hz:iin asti syviä bassoääniä varten
Äänitoiminnot
- Automaattinen taajuuskorjain
- Manuaaliset säädöt: säädä bassoja, diskantteja ja “Loudness”-toimintoa Sonos-sovelluksella
- Trueplay: optimoi äänen huoneesi akustiikan mukaan (iOS vaaditaan)
Fyysiset ominaisuudet
- Mitat: 305 x 230 x 230 mm
- Paino: 6,35 kg
Yhteydet
- Wi‑Fi: yhteensopiva 2,4 / 5 GHz (802.11 a/b/g/n)
- Ethernet: 10/100-portti kiinteää yhteyttä varten
Virta ja käyttöympäristö
- Jännite: 100–240 V, 50/60 Hz
- Käyttölämpötila: 0–40 °C
Pakkauksen sisältö
- Sonos Sub Mini
- Virtajohto (2 m)
- Dokumentaatio: pikaopas, lakitiedot, takuu
Usein kysytyt kysymykset
Voiko yhtä Era 100 SL -kaiutinta käyttää surround-kaiuttimena?
Ei. Sonos vaatii kaksi identtistä kaiutinta surround-käyttöön. Yksittäinen Era 100 SL voidaan liittää järjestelmään erillisenä huoneena, mutta se ei vastaanota surround-kanavia ja sen äänessä on pieni viive soundbariin nähden.
Toimiiko paketti television kanssa, jossa ei ole optista lähtöä?
Ei suoraan. Jos televisiossa on vain HDMI ARC- tai eARC-lähtö, Rayn kytkentään tarvitaan HDMI–optinen-äänierotin. Tämä tilanne on kuitenkin harvinainen vuoden 2015 jälkeen myydyissä malleissa.
Toimiiko Trueplay Androidilla?
Osittain. Mikrofoneilla varustetuissa kaiuttimissa (kuten vakio-Era 100) Trueplay Quick Tuning käyttää sisäisiä mikrofoneja ja toimii Androidilla. Era 100 SL -malleissa, joissa ei ole mikrofoneja, on käytettävissä vain täysi Trueplay-versio, ja se vaatii iPhonen tai iPadin.
Voiko basson lisäämiseksi liittää toisen Sub Minin?
Ei. Sub Miniä ei voi käyttää pareittain. Tätä varten Sonos tarjoaa tehokkaamman Sub (Gen 3) -subwooferin, joka tukee toista samankaltaista laitetta kaksoissubwoofer-kokoonpanossa.
Ovatko Era 100 SL -kaiuttimet kosteudenkestäviä?
Kyllä, tietyissä rajoissa. Sonos kuvaa niitä kosteudenkestäviksi, joten ne voidaan asentaa kylpyhuoneeseen tai keittiöön. Ne eivät kuitenkaan ole vesitiiviitä, eikä niitä saa altistaa suoralle vedelle.
Voiko Era 100 SL -kaiuttimista kuunnella musiikkia ilman television päälle kytkemistä?
Kyllä. Sonos-sovellus mahdollistaa musiikin toiston koko järjestelmällä (Ray + Era 100 SL + Sub Mini) televisiosta riippumatta. Tällöin Ray toimii kuten tavallinen verkkokaiutin.
Voivatko Era 100 ja Era 100 SL toimia yhdessä surround-käytössä?
Kyllä. Molemmissa malleissa on sama akustinen arkkitehtuuri ja ne ovat keskenään yhteensopivia. Era 100 vasemmalla ja Era 100 SL oikealla (tai päinvastoin) muodostavat toimivan surround-parin.
- Ekosuoritus sisältyy myyntihintaan.


















