Marantz Model M4

Koko talon äänentoiston toteuttaminen ilman laitteiden moninkertaistamista ja äänenlaadusta tinkimistä on tekninen haaste, johon harva valmistaja vastaa tyylikkäästi. Model M4 -vahvistimella Marantz tuo oman äänimaailmansa kotiasennusten maailmaan tarjoamalla vahvistimen, joka kykenee syöttämään neljää erillistä aluetta yhdestä räkkiin sopivasta rungosta. Ratkaisu on suunnattu sekä ammattilaisille että yksilöllisistä asennuksista pitäville harrastajille.

Neljä aluetta, kahdeksan kanavaa, yksi laite

Model M4 perustuu kahdeksankanavaiseen arkkitehtuuriin, joka on jaettu neljään toisistaan riippumattomaan stereovyöhykkeeseen. Jokaisella alueella on omat äänenvoimakkuus-, balanssi- ja taajuuskorjainasetuksensa, mikä mahdollistaa äänen hienosäädön kunkin huoneen akustiikan mukaan. Äänenvoimakkuuden rajoja voidaan säätää vyöhykkeittäin 80–100 %:n välillä – hyödyllinen toiminto esimerkiksi tietyntyyppisten kaiuttimien suojaamiseksi tai äänen tasojen yhdenmukaistamiseksi koko asunnossa.

Tehoa on tarjolla 100 wattia kanavaa kohden 8 ohmiin ja 125 wattia 4 ohmiin. Nämä arvot riittävät vaivattomasti upotettaville kaiuttimille, lattiakaiuttimille tai ulkokaiutinjärjestelmille. Kokoonpanoihin, joissa tarvitaan enemmän tehoa harvemmille kanaville, on käytettävissä siltakytkentätila.

Jokaiselle alueelle on tarjolla myös ylipäästösuodattimet (40–250 Hz) ja alipäästösuodattimet (40–120 Hz) sekä erillinen subwoofer-lähtö. Tämä joustavuus mahdollistaa hybridiasennukset, joissa tietyissä huoneissa yhdistetään satelliittikaiuttimia ja subwoofereita ja toisaalla säilytetään perinteinen stereokokoonpano.

Marantzin äänimaailma integroidussa muodossa

Signaalinkäsittely perustuu Marantzin omaan digitaaliseen suodatukseen, Marantz Musical Digital Filteringiin (MMDF), joka on suunniteltu säilyttämään äänensävyjen luonnollisuus ja transienttien sulavuus. M4 purkaa Dolby Digital- ja Dolby Digital+ -signaalit sekä stereo- ja monikanavaiset PCM-muodot. Myös DSD-tiedostojen toisto 2,8 ja 5,6 MHz:n taajuuksilla on tuettu, mikä on etu korkean resoluution musiikkikirjastoille.

NAS-palvelimelle tai USB-muistille tallennetut äänitiedostot toistuvat 24 bitin / 192 kHz:n tarkkuuteen asti WAV-, FLAC- ja ALAC-muodoissa. Yhteensopivuus yleisten pakattujen formaattien (MP3 aina 320 kbps:iin, AAC, WMA) kanssa takaa, että lähteitä voidaan käyttää laajasti ilman ennakkokonversiota.

“Dialogin parannus” -tila helpottaa puheen ymmärrettävyyttä televisiosisältöjä katsottaessa, kun taas “TV-äänen ryhmittely” -tila mahdollistaa useiden alueiden synkronoinnin saman ohjelman yhtenäistä toistoa varten.

Sisäänrakennettu suoratoisto ja monipuoliset lähteet

Model M4 sisältää HEOS-alustan, joka huolehtii sekä suoratoistopalveluiden toistosta että multiroom-hallinnasta. Spotify, Tidal (myös HiFi), Deezer, Amazon Music, TuneIn ja SoundCloud ovat käytettävissä suoraan aluekohtaisen saatavuuden mukaan. AirPlay 2 ja Spotify Connect täydentävät kokonaisuutta, mahdollistaen sulavan integraation Apple-laitteiden ja Spotifyn ekosysteemin kanssa.

Fyysisen liitettävyyden osalta neljä RCA-stereotuloa ja kaksi optista TOSLINK-tuloa kattavat perinteiset analogiset ja digitaaliset lähteet. Kaksi Ethernet-porttia tarjoavat vakaan verkkoyhteyden, jota suositellaan Wi-Fi -yhteyden sijaan pysyvissä asennuksissa. Neljä USB-A-porttia mahdollistavat suoran toiston FAT32- tai NTFS-muotoon alustetuilta tallennusmedioilta.

Huomionarvoista: Bluetooth-yhteys ei ole integroituna. Tämä asennuslaitteille tyypillinen ratkaisu suosii kiinteän verkon vakautta ja vähentää mahdollisia häiriöitä ympäristöissä, joissa on runsaasti langattomia laitteita.

Kotiautomaatiointegraatio ja ammattilaistasoinen asennus

Model M4 on suunniteltu integroitavaksi kodinohjausjärjestelmiin. Yhteensopivuus Crestron-, Control4- ja AMX-järjestelmien kanssa mahdollistaa sen liittämisen automaatioskenaarioihin, jotka kattavat valaistuksen, moottoroidut laitteet ja turvallisuusjärjestelmät. HEOS-sovellus (iOS ja Android) tarjoaa vaihtoehtoisen ratkaisun päivittäiseen käyttöön ilman erillistä ohjelmointia.

Neljä 12 V:n trigger-lähtöä (yksi per alue) mahdollistavat liitettyjen laitteiden, kuten lisätehovahvistimien tai moottoroitujen näyttöjen, automaattisen käynnistämisen. Neljä RCA-stereoesilähtöä, jotka voidaan muuntaa subwoofer-lähdöiksi, laajentavat kokoonpanomahdollisuuksia asennuksissa, joissa tarvitaan ulkoista vahvistusta.

19 tuuman räkkiin sopiva runko (442 × 415 × 106 mm, 8 kg) asennetaan standardoituun laitekaappiin. Asennussarja toimitetaan mukana. Aktiivinen jäähdytys varmistaa vakaan toiminnan myös pitkäkestoisessa käytössä korkeilla äänenvoimakkuuksilla. Musta viimeistely sulautuu huomaamattomasti tekniseen ympäristöön.

Tekniset ominaisuudet

Vahvistin

• Kokoonpano: 8 kanavaa / 4 vyöhykettä
• Lähtöteho 8 Ω: 8 × 100 W (20 Hz – 20 kHz, THD 0,05 %)
• Lähtöteho 4 Ω: 8 × 125 W (1 kHz, THD 0,1 %)
• Taajuusvaste: 20 Hz – 20 kHz (±1 dB)
• Tuettu impedanssi: 4–16 Ω
• Siltaustila: kyllä

Ääniprosessointi ja -asetukset

• Digitaalinen suodatus: Marantz Musical Digital Filtering (MMDF)
• Äänitilat: stereo, suora, virtuaalinen
• Vyöhykeasetukset
  • Äänenvoimakkuuden rajoitus: 80–100 %
  • Balanssi: –15 dB – +15 dB
  • Basso / diskantti -korjain: –5 dB – +5 dB
  • Ylipäästösuodattimet: 40–250 Hz
  • Alipäästösuodattimet: 40–120 Hz
• Puheenkorostus: kyllä
• TV-äänten ryhmittely: kyllä

Tuetut ääniformaatit

• Dekoodaus: Dolby Digital+, Dolby Digital, LPCM, DSD
• PCM: stereo ja monikanava
• Tiedostomuodot
  • MP3 / AAC: enintään 320 kbps
  • WMA: enintään 192 kbps
  • WAV / ALAC / FLAC: enintään 24 bittiä / 192 kHz
  • DSD: 2,8 MHz ja 5,6 MHz

Liitännät

• Analogiset sisääntulot: 4 × stereo-RCA
• Digitaaliset sisääntulot: 2 × optinen (TOSLINK)
• Verkkosisääntulot: 2 × Ethernet
• USB-portit: 4 × USB-A
• Kaiutinlähdöt: 4-tie-ruuviliittimet
• Esilähdöt: 4 × stereo-RCA (muunnettavissa subwoofer-lähdöiksi)
• Subwoofer-lähdöt: 4 × mono-RCA (1 per vyöhyke)
• Trigger-lähdöt: 4 × 12 V (yksi per vyöhyke)

Suoratoisto ja verkkopalvelut

• Monihuonealusta: HEOS sisäänrakennettuna
• Suoratoistoyhteensopivuus: AirPlay 2, Spotify Connect
• Musiikkipalvelut: Spotify, Tidal, Tidal HiFi, Deezer, Deezer HiFi, Amazon Music, TuneIn, SoundCloud, Sony Hi-Res (paikallisen saatavuuden mukaan)
• Verkkotoisto: NAS (verkkotallennus)
• USB-toisto: FAT32 / NTFS
• Bluetooth: ei tuettu

Ohjaus ja integraatio

• Sovellukset: HEOS App (iOS / Android)
• Yhteensopivat kotiautomaatiojärjestelmät: Crestron, Control4, AMX

Rakenne ja asennus

• Muoto: 19 tuuman räkkiin asennettava
• Jäähdytys: aktiivinen
• Räkki-asennussarja mukana: kyllä
• Mitat (L × S × K): 442 × 415 × 106 mm
• Paino: 8 kg
• Viimeistely: musta