Marantz AV 30

Imposantin AV 10:n ja erittäin kattavan AV 20:n väliin Marantz sijoittaa AV 30 -mallinsa, joka on tämän referenssiluokan prosessoriperheen kolmas jäsen. 11.4-kanavainen signaalinkäsittely ja täysin symmetrinen esivahvistinaste tuovat laitteeseen merkin huipputeknologiat aiempaa helpommin lähestyttävässä muodossa. Se jatkaa Japanin Shirakawa Audio Works -tehtaalla suunniteltujen ja koottujen tuotteiden linjaa, mikä on pitkän linjan harrastajille laadun tae.

Referenssimallien perintöön pohjautuva audioarkkitehtuuri

AV 30:n kuparipäällysteinen runko perustuu yläluokan malleissa hyväksi todettuun ratkaisuun. Tämä monikerrosrakenne pyrkii vähentämään sähkömagneettisia häiriöitä ja varmistamaan herkkien piirien optimaalisen maadoituksen. Toroidimuuntaja, jonka valinnassa painotetaan pientä magneettikentän vuotoa, syöttää laitteen eri asteita vakaalla ja runsasmittaisella virransyötöllä.

Virta- eli current feedback -palautetopologia yhdessä merkin omien HDAM-SA2-moduulien kanssa muodostaa esivahvistinasteen ytimen. HDAM-moduulit (Hyper Dynamic Amplifier Module) ovat Marantzin vuodesta 1992 kehittämiä diskreettejä vahvistimia. Toisin kuin vakiotyyppiset integroidut operaatiovahvistimet, näissä valikoiduista komponenteista kootuissa moduuleissa on korkeampi nousunopeus (slew rate), mikä parantaa transienttien ja korkeiden taajuuksien toistoa. AV 30 -mallissa esilähdöt ovat saatavilla sekä RCA- että XLR-muodossa kaikille 11.4 kanavalle, joten laite voidaan yhdistää hyvin erilaisiin päätevahvistimiin, olivatpa niiden liitännät symmetrisiä tai epäsymmetrisiä.

Kahden järjestelmän akustinen huonekorjaus

AV 30 sisältää Audyssey MultEQ XT32 -järjestelmän, joka on tämän Marantzin pitkäaikaisen kumppanin automaattikalibroinnin kehittynein versio. Järjestelmä mittaa huoneen akustisen vasteen useasta kuuntelupisteestä (mukana toimitettavan mikrofonin avulla) ja luo korkean resoluution korjaussuodattimet jokaiselle kaiuttimelle sekä neljälle toisistaan riippumattomalle subwoofer-lähdölle. Dynamic EQ- ja Dynamic Volume -toiminnot säätävät automaattisesti sointitasapainoa ja dynamiikkaa kuunteluvoimakkuuden mukaan, kun taas LFC-tila (Low Frequency Containment) rajoittaa matalien taajuuksien leviämistä viereisiin huoneisiin.

Bassonhallintaan on kiinnitetty erityistä huomiota: jokaiselle kanavalle on omat jakotaajuutensa, bassoenergia ohjataan optimoidusti ja Bass Sync -toiminto huolehtii subwooferien ja pääkaiuttimien ajallisesta synkronoinnista. Nämä hienosäädöt mahdollistavat tasapainoisen bassointegraation – osa-alueen, joka on monikanavajärjestelmien akilleenkantapää.

Niille, jotka haluavat viedä optimoinnin vielä pidemmälle, AV 30 on valmisteltu Dirac Live -huonekorjaukselle tulevan päivityksen kautta. Tämä edistynyt järjestelmä käyttää sekafaasisuodattimia korjatakseen paitsi taajuusvasteen epätasaisuuksia myös eri kaiuttimien välisiä ajallisia epäyhtenäisyyksiä. Täysi Dirac Live -optio sisältää Bass Control -basso-ohjauksen monimutkaiseen monisubwoofer-hallintaan sekä Active Room Treatment -huonekäsittelyn modaalisten resonanssien pienentämiseksi. Kahden järjestelmän saatavuus tarjoaa arvokasta joustavuutta sen mukaan, kuinka paljon aikaa ja asiantuntemusta halutaan käyttää optimointiin.

Ääniformaatit: kaikki nykyiset standardit tuettuina

Dekoodauksen osalta AV 30 tukee kaikkia markkinoilla olevia kolmiulotteisia ääniformaatteja. Dolby Atmos ja DTS:X Pro muodostavat perustan, jota täydentävät näiden johdannaiset (Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio) Blu-ray-levyjen toistoa varten. Dolby Surround- ja DTS Neural:X -ylömiksaimet mahdollistavat stereo- tai 5.1-sisällön laajentamisen korkeusasetteluun. Asennuksissa, joissa kattokaiuttimet eivät ole mahdollisia, Dolby Height Virtualization- ja DTS Virtual:X -tilat simuloivat pystysuuntaisen ulottuvuuden olemassa olevista kaiuttimista, mikä on hyväksyttävä kompromissi, kun fyysisiä korkeuskaiuttimia ei voida asentaa. IMAX Enhanced tuo sertifiointinsa optimoiduille sisällöille, kun taas Auro-3D ja Sony 360 Reality Audio laajentavat mahdollisuuksia entisestään. MPEG-H-tuki, joka on Euroopassa ja Yhdysvalloissa vähemmän yleinen, osoittaa halua tarjota globaalia kattavuutta.

Pakkaamattomista tai häviöllisesti pakatuista lähteistä MDAX2-algoritmi (Marantz Dynamic Audio Expander) pyrkii palauttamaan MP3- tai AAC-koodauksessa kadonneita tietoja, mikä on tervetullut lisä varsinkin vanhoja digitaalisia musiikkikirjastoja tai vaihtelevan laatuisia suoratoistovirtoja kuunneltaessa.

8K-videosektion ja pelaamista tukevat ominaisuudet

AV 30:n seitsemän HDMI 2.1 -tuloa hyväksyvät 8K/60 Hz- tai 4K/120 Hz -signaalit 40 Gbps:n kaistanleveydellä. HDCP 2.3 -kopiosuojaus takaa yhteensopivuuden nykyisten suojattujen sisältöjen kanssa. HDR-formaattien läpivienti on täydellinen: HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG ja Dynamic HDR ovat kaikki tuettuina. Kolme HDMI-lähtöä jakautuvat kahteen päälähtöön (esimerkiksi televisiolle ja videotykille samanaikaisesti) ja yhteen erilliseen 2. vyöhykkeen lähtöön, joka mahdollistaa videon jakelun toiseen huoneeseen.

Pelaamista tukevat ominaisuudet sisältävät ALLM:n (Auto Low Latency Mode), joka kytkee automaattisesti pienen viiveen tilaan, VRR:n (Variable Refresh Rate), joka takaa sulavan kuvan synkronoinnin, sekä QFT:n (Quick Frame Transport), jolla vasteaikaa nopeutetaan entisestään. Auto LipSync -toiminto säätää äänen viiveen automaattisesti kompensoimaan televisioiden kuvan prosessoinnista aiheutuvaa latenssia. Alempiresoluutioiset lähteet voidaan skaalaa 8K-tarkkuuteen. HD-käyttöliittymä, joka piirretään kuvalähteen päälle, helpottaa valikoissa liikkumista ilman erillistä näyttöä asetuksia varten.

Vanhempia laitteita varten AV 30 tarjoaa edelleen kaksi komposiittituloa ja yhden komponentti-YUV-tulon – käytännöllinen ratkaisu analogisten videolähteiden (retropelikonsolit, VHS-nauhurit, videokamerat) liittämiseen moderniin järjestelmään.

Verkkoyhteydet ja integroitu multiroom

HEOS-järjestelmä huolehtii monihuonesoitosta muihin Marantz- ja Denon-ekosysteemiin kuuluviin yhteensopiviin laitteisiin. AV 30 pääsee suoraan tärkeimpiin suoratoistopalveluihin (Spotify Connect, TIDAL, Amazon Music, Deezer, SoundCloud, Napster) sekä nettiradioon TuneInin kautta. Roon Ready -sertifiointi takaa syvälle integroituvan käytön tämän musiikinhallintaohjelmiston kanssa. AirPlay 2 mahdollistaa suoratoiston Apple-laitteista ja tukee HomePodia ääniohjaukseen.

Fyysisiin verkkoyhteyksiin kuuluu Wi-Fi sekä kaksisuuntainen Bluetooth (jonka ansiosta laitteeseen voi liittää myös langattomat kuulokkeet), ja lisäksi Ethernet-portti vakaampaa verkkoyhteyttä varten. Etupaneelin USB-A-porttiin voi liittää tallennusmedioita, joilta voi toistaa äänitiedostoja aina 192 kHz/24 bitin FLAC-, ALAC- tai WAV-muodossa ja DSD:ssä 5,6 MHz:iin saakka. Gapless-toisto (katkoton toisto kappaleiden välillä) on tuettu häviöttömille formaateille.

Analogiatulot ja sisäänrakennettu phonoaste

Digitaalisten liitäntöjen lisäksi AV 30 säilyttää laajan valikoiman analogiatuloja. Seitsemän linjatasoista tuloa (joista yksi symmetrinen XLR) vastaanottaa perinteiset lähdelaitteet. Sisäänrakennettu MM-phono-tulo poistaa erillisen esivahvistimen tarpeen vinylisoittimille, joissa on liikkuvaan magneettiin (MM) perustuva äänirasia. Kaksi optista ja kaksi koaksiaalituloa täydentävät digitaalivaihtoehtoja vanhemmille CD-soittimille tai konsoleille.

11.4-kanavaiset esivahvistinlähdöt RCA- ja XLR-muodoissa tarjoavat joustavat yhdistelymahdollisuudet kaikenlaisten päätevahvistimien kanssa. Neljä toisistaan riippumatonta subwoofer-lähtöä, jotka kaikki voidaan säätää erikseen kalibroinnin aikana, mahdollistavat tilakohtaisten resonanssien tehokkaan hallinnan. Kolme 12 V trigger -lähtöä automatisoivat ulkoisten vahvistimien tai näyttöjen virrankytkennän.

Käyttöliittymä ja arjen ergonomia

Etupaneelissa on Marantzin referenssilaitteille tunnusomainen pyöreä OLED-ikkuna sekä kaksirivinen FLD-näyttö yksityiskohtaisille tiedoille. Käyttöönottoavustaja opastaa käyttäjää ensimmäisessä käyttöönotossa, ja Smart Select -pikanäppäimet mahdollistavat erilaisten asetuskombinaatioiden (lähde, surround-tila, vyöhykkeen asetukset) tallennuksen ja nopean hakemisen.

Laitetta ohjataan mukana toimitetulla taustavalaistulla kaukosäätimellä, mobiilisovelluksella, verkkokäyttöliittymällä tai IP/RS232-komentojen avulla kotiautomaatiojärjestelmissä. Kolmen vyöhykkeen hallinta (päävyöhyke ja kaksi toissijaista vyöhykettä, joista vyöhyke 2:lle on HDMI-jakelu) kattaa laajojen asuinratkaisujen tarpeet.

11,1 kg:n painollaan ja 442 × 394 × 189 mm:n mitoillaan (ilman Wi-Fi-/Bluetooth-antenneja) AV 30 vaatii hyvin tuuletetun hyllyn tai kaapin, joka kestää sen painon ja mahdollistaa lämmön poistumisen. 0,2 W:n valmiustilan tehonkulutus täyttää nykyiset energiatehokkuusvaatimukset.

Tekniset ominaisuudet

Ääniprosessointi ja formaatit

• Suurin käsiteltävien kanavien määrä: 11.4
• Immersiiviset ääniformaatit
  • Dolby Atmos, Dolby TrueHD, Dolby Surround, Dolby Height Virtualization
  • DTS:X, DTS-HD Master Audio, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
  • IMAX Enhanced
  • Auro-3D, MPEG-H, Sony 360 Reality Audio
• Stereo- ja monikanavaprosessointi

Akustiikan korjaus ja optimointi

• Huoneakustiikan korjaus
  • Audyssey MultEQ XT32
  • Audyssey Dynamic EQ, Dynamic Volume, LFC
  • Dirac Live (päivitettävissä ohjelmistopäivityksen kautta)
• Basso-ohjaus
• Aktiivinen huonekorjaus

Arkkitehtuuri ja äänisuunnittelu

• Kuparipinnoitettu runko
• Toroidimuuntaja
• Virta-vastetopologia
• HDAM-SA2 -moduulit
• Jitterin vähennys
• Pakatun audion MDAX2-optimoija

HDMI- ja videoliitännät

• HDMI-kokoonpano: 7 sisääntuloa / 3 ulostuloa
• HDMI 2.1, kaistanleveys jopa 40 Gbps
• Läpäisy 8K / 60 Hz ja 4K / 120 Hz
• HDCP 2.3 -suojaus
• HDR-formaatit: HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG, Dynamic HDR
• eARC (Enhanced Audio Return Channel)
• Pelaamiseen suunnatut toiminnot: ALLM, VRR, QFT
• Skaalaus jopa 8K-tarkkuuteen
• Päällekkäin näytettävä HD-grafiikkakäyttöliittymä

Ääniliitännät

• Äänituloaset
  • 7 analogista tuloa (joista 1 XLR)
  • MM-levysoitintulo
  • 2 optista tuloa
  • 2 koaksiaalituloa
  • USB-tulo
  • Verkkoliitäntä (Ethernet / Wi-Fi)
• Äänilähdöt
  • 11.4-kanavaiset RCA-etulähdöt
  • 11.4-kanavaiset XLR-etulähdöt
  • 4 itsenäistä subwoofer-lähtöä
  • Analogiset monialueulostulot
  • 3 kpl 12 V trigger -lähtöjä

Verkkotoiminnot ja suoratoisto

• Verkkoyhteydet: Wi-Fi, Bluetooth, Ethernet
• Monialuejärjestelmät
  • Sisäänrakennettu HEOS-monihuone
  • AirPlay 2
  • Yhteensopiva Apple HomePodin kanssa
• Suoratoistopalvelut: Spotify Connect, TIDAL, Amazon Music, Deezer, SoundCloud, Napster
• Internetradio: TuneIn
• Roon Ready -sertifioitu
• Kaksisuuntainen Bluetooth-ääni (kuulokkeet)

Tuetut äänitiedostomuodot

• Pakatut formaatit: MP3, WMA, AAC
• Korkean resoluution formaatit
  • FLAC / ALAC / WAV jopa 192 kHz / 24 bit
  • DSD jopa DSD 5.6
• Katkeamaton toisto: FLAC, ALAC, WAV, DSD

Monialuetoiminnot ja ohjaus

• Alueiden lukumäärä: jopa 3 aluetta
• Ohjausvaihtoehdot: IP, RS232, Web, mobiilisovellus
• Ohjaustulot: IR In / Marantz Remote Bus
• HDMI-jako Zone 2

Käyttöliittymä

• Näyttö: pyöreä OLED-ikkunanäyttö + 2-rivinen FLD-näyttö
• HD-grafiikkakäyttöliittymä
• Asennusavustaja
• Älykäs lähdevalintatoiminto
• Laiteohjelmiston päivitys: verkko / USB

Yleiset ominaisuudet

• Virrankulutus: 80 W
• Virrankulutus valmiustilassa: 0,2 W
• Mitat (L × S × K): 442 × 394 × 189 mm (ilman antenneja)
• Paino: 11,1 kg
• Mukana taustavalaistu kaukosäädin

Pakkauksen sisältö

• Marantz AV 30 -AV-etuvahvistin
• Kaukosäädin paristoineen
• Audyssey-mikrofoni telineellä
• Wi-Fi- / Bluetooth-antenni(t)
• Virtakaapeli
• Dokumentaatio