Unitra CSH-801 musta

CSH-801 merkitsee Unitran voitokasta paluuta huippulaatuisten CD-soittimien maailmaan, yhdistäen hienostuneesti 1970-luvun ajatonta estetiikkaa nykypäivän huipputeknologiaan. Soitin tarjoaa kaksoistoiminnon DA-muuntimena ja kuljettimena (transport), ja siinä on 9,37 cm:n taustavalaistu, yksivärinen E Ink -näyttö – äänentoistoalalla ainutlaatuinen tekninen ratkaisu, joka antaa laitteelle sen tunnistettavan luonteen.

E Ink -näyttö käyttäjäliittymän uudelleenmäärittelyyn

E Ink -näytön integrointi on ensikertaista high-end CD-soittimissa. Tämä 9,37 cm (3,7 tuumaa) näyttöpaneeli tarjoaa 480 × 280 pikselin yksivärisen resoluution, luoden luonnollisen, paperia muistuttavan käyttöliittymän. Päivänvalossa luettavuus on erinomainen ilman taustavalaistusta, ja illalla pehmeä, lämmin valo valaisee näytön, jotta kuuntelunautinto voi jatkua hämärässäkin.

Näyttötekniikka mahdollistaa CD Text -tietojen täysimääräisen esittämisen: albumin nimi, kappaleiden otsikot, esittäjät, kokonaiskesto ja kulunut aika näkyvät poikkeuksellisen selkeästi. Käyttöliittymä tukee neljää valikkokieltä (puola, englanti, ranska ja saksa), mikä helpottaa navigointia kansainväliselle yleisölle. Tämä uudenlainen lähestymistapa yhdistää paperinostalgian digitaalisiin etuihin ja luo ainutlaatuisen visuaalisen yhteyden levykokoelmaasi.

E Ink -näytön korkea kontrasti poistaa perinteisiin LCD-näyttöihin usein liittyvän silmien rasituksen. Näytön bistabiili tekniikka ylläpitää kuvaa kuluttamatta jatkuvasti energiaa, mikä edistää laitteen kokonaisenergiansäästöä: kulutus on vain 9 W käytössä ja alle 0,5 W valmiustilassa.

Rakenne ja suunnitteluajattelu

CSH-801 ammentaa inspiraationsa hifi-äänen kultakaudelta, mutta yhdistää sen audioluokan komponentteihin täysmetallisessa rungossa. Ulkomitat 440 × 355 × 105 mm ja 6,9 kg:n paino viestivät laadukkaasta rakenteesta ja vakuuttavasta olemuksesta. Harjattu alumiininen etupaneeli sisältää ainutlaatuisen, taustavalaistun CD-ikkunan, josta voi ihailla pyörivää levyä toiston aikana.

Tämä katseluikkuna on enemmän kuin koriste – se luo visuaalisen ja emotionaalisen yhteyden fyysiseen tallenteeseen, muistuttaen ajasta, jolloin levyn pyörimisen seuraaminen oli olennainen osa kuuntelurituaalia. Ikkunan hienovarainen taustavalo sointuu E Ink -näytön valaistukseen, luoden visuaalisen yhtenäisyyden, joka istuu täydellisesti kokonaisuuden analogishenkiseen estetiikkaan.

Unitran patentoitu automaattinen bistabiili kytkin on huomionarvoinen innovaatio. Mekanismi mahdollistaa laitteen käynnistyksen joko fyysisestä kytkimestä tai mukana tulevasta kaukosäätimestä. Kytkin kalibroituu automaattisesti osoittamaan aina laitteen todellisen tilan, poistaen epäselvyyden kytkimen asennon ja soittimen toiminnallisen tilan välillä.

Äänisuorituskyky ja digitaalimuunnos

CSH-801:n ytimessä on 32-bittinen digitaalinen–analoginen muunnin, joka käsittelee signaaleja aina 384 kHz:iin asti PCM-tilassa. Muunninarkkitehtuuri tarjoaa 96,33 dB:n dynamiikan ja 92 dB:n signaali–kohinasuhteen, taaten uskollisen toiston ilman CD-äänitteiden alkuperäisen dynamiikan heikkenemistä.

Taajuusvaste ulottuu 7 Hz:stä 20 kHz:iin, kattamaan laajalti kuuloalueen. Kokonaisharmoninen särö ja kohina (THD+N) on poikkeuksellisen alhainen, 0,004 % 1 kHz:llä. Kanavaerotus yltää 90 dB:iin, mikä takaa tarkan ja selväpiirteisen stereokuvan. 2,1 V RMS:n tehokas lähtötaso (enintään 3 V) mahdollistaa suoran liitännän mihin tahansa analogiseen vahvistimeen ilman erillistä esivahvistusastetta.

Soitin tukee CD-, CD-R- ja CD-RW-levyjä, toistaen sekä CD-DA-äänilevyt että WAVE-tiedostot. CD-äänilevyjen 44,1 kHz:n näytetaajuus käsitellään esimerkillisellä tarkkuudella, hyödyntäen täysimääräisesti 32-bittisen DA-muuntimen kyvykkyyden alkuperäisten 16-bittisten tietojen optimoituun muunnokseen.

Kuljetintoiminto ja liitettävyys

CSH-801:n monipuolisuus näkyy sen kaksoisroolissa DA-muuntimena ja kuljettimena. Kuljetintilassa laite välittää digitaalidatavirran suoraan CD:ltä digitaalilähdöille ohittaen sisäisen muuntimen. Näin käyttäjä voi hyödyntää ulkoista DA-muunninta mieltymystensä mukaan, jolloin CSH-801 toimii puhtaana mekanisena lukijana.

Liitäntävaihtoehtoihin kuuluvat analogiset RCA-lähdöt suoraa vahvistinkytkentää varten sekä optinen digitaalilähtö signaalin digitaaliseen siirtoon. Tämä kokoonpano tarjoaa maksimaalisen joustavuuden erilaisiin hifi-ketjuihin – täysin analogisista järjestelmistä hybridiratkaisuihin, joissa käytetään ulkoisia muuntimia.

Mekaanisen kuljetuksen laatu varmistaa vakaan ja tarkan luennan, minimoiden jitterin ja lukuvirheet, jotka voisivat heikentää välitettävän digitaalisen signaalin laatua. Tämä huolellinen paneutuminen lukumekaniikkaan kuvastaa Unitran kokonaisvaltaista lähestymistapaa, jossa jokaista audioketjun osaa kohdellaan samanarvoisella tarkkuudella.

Toistotoiminnot ja ergonomia

CSH-801 tarjoaa kattavan valikoiman toistotiloja kaikkiin kuuntelutapoihin. Toiminnot sisältävät koko albumin toiston toistona, yksittäisen kappaleen toiston, satunnaistoiston sekä klassiset komennot toisto/tauko, pysäytys, seuraava/edellinen kappale. Pikaeteen- ja taaksekelauksessa on kolme nopeutta (×5, ×10, ×15), mikä helpottaa tarkkaa navigointia pitkillä raidoilla.

Mukana tuleva kaukosäädin laajentaa kaikkien näiden toimintojen ohjauksen kuuntelupaikallesi. Käyttöliittymä on teknisestä hienostuneisuudestaan huolimatta intuitiivinen ja helposti lähestyttävä, välttäen modernille high-end-laitteistolle joskus tyypillisen liiallisen monimutkaisuuden.

Toistotietojen reaaliaikainen näyttö – tila, kulunut aika, jäljellä oleva aika, kappalenumero – pitää käyttäjän ajan tasalla ilman visuaalista ylikuormitusta. Tämä minimalistinen mutta informatiivinen lähestymistapa heijastaa Unitran suunnittelufilosofiaa: tarjota olennainen ilman turhaa.

Integrointi Unitra-ekosysteemiin

CSH-801 istuu luontevasti Unitran nykyiseen mallistoon, jakaen muotokielen ja teknisen filosofian WSH-805- ja WSH-605-vahvistimien sekä GSH-630 Fryderyk- ja GSH-801 Edmund -levysoittimien kanssa. Tämä tyylillinen johdonmukaisuus mahdollistaa täydellisen hifi-järjestelmän kokoamisen, jossa jokainen osa keskustelee visuaalisesti ja teknisesti muiden kanssa.

Yhtenäinen valokonsepti läpäisee koko malliston, luoden tunnistettavan visuaalisen allekirjoituksen, kun useita Unitra-laitteita käytetään yhdessä. Huomio koko järjestelmän harmoniaan ylittää pelkän estetiikan ja rakentaa yhtenäisen käyttökokemuksen, jossa jokainen vuorovaikutus noudattaa samaa ergonomista logiikkaa.

CSH-801 on saanut vuonna 2025 tunnustusta osana Unitran täydellistä stereohifi-järjestelmää: iF Design Award -palkinnon “analogisen charmin ja modernin teknologian” yhdistelmästä, Red Dot Design Award -palkinnon Product Design -kategoriassa minimalistisesta muotoilustaan ja erinomaisesta valmistuslaadustaan sekä puolalaisen audioalan referenssilehden HiFi i Muzyka 2025 -palkinnon “edistyksellisestä insinööritaidosta yhdistettynä ainutlaatuiseen teolliseen muotoiluun”.

Tekniset tiedot

Näyttö

• Näytön diagonaali: 9,37 cm
• Resoluutio: 480 × 280 px
• Värimäärä: yksivärinen
• Taustavalo: kyllä

Soitin

• Tuetut levyt: CD / CD-R / CD-RW
• Tuetut ääniformaatit: CD-DA (CD-audio)
• Näytteenottotaajuus: 44,1 kHz
• Dynamiikka: 96,33 dB

Tuetut formaatit

• Levyformaatit: CD / CD-R / CD-RW
• Ääniformaatit: CD-DA (CD-audio), WAVE

Lähtöparametrit

• Taajuusvaste: 7 Hz – 20 kHz
• THD+N: 0,004 % (1 kHz, 0 dBFS)
• Dynaaminen alue: 92 dB
• Tehollinen lähtötaso: 2,1 V RMS
• Suurin lähtötaso: 3 V
• D/A-muunnin: 32-bittinen, 16-bittinen data
• Kanavaerotus: 90 dB

Lähdöt

• Analoginen: RCA
• Digitaalinen: optinen

Toiminnot

• Levyn toisto: toista kaikki, yhden kappaleen toisto, satunnaistoisto, toisto/tauko, pysäytys, seuraava/edellinen kappale, pikakelaus eteen/taakse ×5 / ×10 / ×15
• Näytettävät tiedot: albumin nimi ja esittäjä, albumin kokonaiskesto, kappalemäärä, esittäjän tiedot, kappaleen tiedot, kappaleen kesto, toiston tila, aika
• Tuetut valikkokielet: puola, englanti, ranska, saksa
• Kaukosäädin: kyllä

Pakkauksen sisältö

• CSH-801 CD-soitin, virtajohto, kaukosäädin paristoineen

Fyysiset ominaisuudet ja virransyöttö

• Paino: 6,9 kg
• Mitat: 440 × 355 × 105 mm
• Syöttöjännite: 230 V AC, 50 / 60 Hz
• Virrankulutus: 9 W
• Valmiustilan kulutus: < 0,5 W