Unitra CSH-801 hopea

CSH-801 merkitsee Unitran voitokasta paluuta huippuluokan CD-äänen maailmaan, yhdistäen hienovaraisesti 1970‑luvun ajattoman estetiikan nykyaikaiseen huipputekniikkaan. Soitin tarjoaa kaksoistoiminnon DAC:ina ja transporttina, ja siinä on 9,37 cm:n taustavalaistu, yksivärinen E Ink ‑näyttö – ainutlaatuinen tekninen ratkaisu audioalalla, joka antaa laitteelle sen tunnistettavan luonteen.

E Ink ‑näyttö uudelleenmäärittelee käyttöliittymän

E Ink ‑näytön integrointi on ensiesiintyminen high-end CD-soittimissa. Tämä 9,37 cm (3,7 tuumaa) näyttöpaneeli tarjoaa 480 × 280 pikselin yksivärisen resoluution, luoden luonnollisen, paperia muistuttavan käyttöliittymän. Päivällä luettavuus on erinomainen ilman taustavaloa, kun taas illalla pehmeä, lämmin valo valaisee näytön ja pidentää kuuntelunautintoa hämyisässä tunnelmassa.

Tämä näyttötekniikka mahdollistaa CD Text ‑tietojen täysimittaisen esityksen: albumin nimi, kappaleiden nimet, esittäjät, kokonaiskesto ja kulunut aika näkyvät poikkeuksellisen selkeästi. Käyttöliittymä tukee neljää valikkokieltä (puola, englanti, ranska ja saksa), mikä helpottaa navigointia kansainväliselle yleisölle. Tämä uudenlainen näyttöajattelu yhdistää paperin nostalgian digitaalisiin etuihin ja luo ainutlaatuisen visuaalisen yhteyden levykokoelmaasi.

E Ink ‑näytön korkea kontrasti eliminoi perinteisiin LCD-näyttöihin liittyvän silmien rasituksen. Näytön bistabiili teknologia pitää kuvan yllä kuluttamatta jatkuvasti energiaa, mikä parantaa laitteen kokonaistehokkuutta: virrankulutus on vain 9 W käytössä ja alle 0,5 W valmiustilassa.

Rakenne ja suunnittelufilosofia

CSH-801 ammentaa innoituksensa hifin kultakaudesta ja yhdistää sen audiofiilitason komponentteihin, jotka on sijoitettu täysin metalliseen runkoon. Mitat 440 × 355 × 105 mm ja 6,9 kg paino antavat laitteelle vakuuttavan läsnäolon, joka kertoo rakennuslaadusta. Harjattu alumiininen etupaneeli sisältää ainutlaatuisen, taustavalaistun CD-ikkunan, jonka kautta voi ihailla pyörivää levyä toiston aikana.

Tämä katseluikkuna on enemmän kuin pelkkä koriste: se luo visuaalisen ja emotionaalisen yhteyden fyysiseen tallenteeseen, muistuttaen ajasta, jolloin levyn pyörimisen seuraaminen kuului kuuntelurituaaliin. Ikkunan hienovarainen taustavalo on sovitettu E Ink ‑näytön valoon, luoden visuaalisen yhtenäisyyden, joka istuu täydellisesti kokonaisuuden analogiseen estetiikkaan.

Unitran patentoitu automaattinen bistabiili kytkin on merkittävä innovaatio. Mekanismi mahdollistaa laitteen käynnistyksen joko fyysisestä virtakytkimestä tai mukana tulevasta kaukosäätimestä. Kytkin mukautuu automaattisesti näyttämään aina laitteen todellisen tilan, poistaen epäselvyyden painikkeen fyysisen asennon ja soittimen toiminnallisen tilan välillä.

Äänisuorituskyky ja digitaalimuunnos

CSH-801:n sydämessä on 32‑bittinen D/A‑muunnin, joka käsittelee signaaleja aina 384 kHz:iin asti PCM-standardissa. Tämä muunninarkkitehtuuri tarjoaa 96,33 dB:n dynamiikan ja 92 dB:n signaali-kohinasuhteen, taaten uskollisen toiston ilman CD-äänitteiden alkuperäisen dynamiikan häviötä.

Taajuusvaste ulottuu 7 Hz:stä 20 kHz:iin kattaen laajasti kuuloalueen, ja kokonais­harmoninen särö + kohina (THD+N) on poikkeuksellisen alhainen, 0,004 % @ 1 kHz. Kanavaerotus yltää 90 dB:iin, mikä varmistaa tarkan ja selkeästi piirtyvän stereokuvan. Tehokas lähtötaso 2,1 V RMS (maks. 3 V) mahdollistaa suoran kytkennän mihin tahansa analogivahvistimeen ilman erillistä esivahvistusastetta.

Soitin tukee CD-, CD‑R- ja CD‑RW-levyjä, toistaen CD‑DA-äänilevyt sekä WAVE-tiedostot. CD-levyjen 44,1 kHz:n näytteenottotaajuus käsitellään esimerkillisellä tarkkuudella, hyödyntäen täysimääräisesti 32‑bittisen DAC:n kyvyt 16‑bittisen alkuperäisdatan optimaalisessa muunnossa.

Transport-toiminto ja liitettävyys

CSH-801:n monipuolisuus näkyy sen kaksoisroolissa DAC:ina ja transporttina. Transport-tilassa laite välittää CD:ltä tulevan digitaalivirran suoraan digitaaliulostuloihin ohittaen sisäisen muuntimen. Näin käyttäjät voivat hyödyntää halutessaan ulkoista DAC:ia, jolloin CSH-801 toimii puhtaana lukumekaniikkana.

Liitäntävaihtoehtoihin kuuluvat analogiset RCA-lähdöt suoraan vahvistimeen kytkemistä varten sekä optinen digitaalilähtö digitaalisen signaalin siirtoon. Tämä kokoonpano tarjoaa maksimaalisen joustavuuden integroitua erilaisiin hifi-ketjuihin, olivatpa ne täysin analogisia tai hybridiratkaisuja ulkoisilla muuntimilla.

Mekaanisen transportin laatu varmistaa vakaan ja tarkan levynluvun, minimoiden jitterin ja lukuvirheet, jotka voisivat heikentää siirrettävän digitaalisen signaalin laatua. Tämä lukumekaniikkaan kohdistuva huolellisuus kuvastaa Unitran kokonaisvaltaista lähestymistapaa, jossa jokainen ääniketjun osa saa yhtä paljon huomiota.

Toistotoiminnot ja ergonomia

CSH-801 tarjoaa kattavan valikoiman toistotiloja kaikkiin kuuntelutapoihin. Toiminnot sisältävät koko levyn toiston, yksittäisen kappaleen toiston, satunnaistoiston sekä klassiset komennot toisto/tauko, pysäytys, seuraava/edellinen kappale. Pika­kelaus eteen ja taakse tarjoaa kolme nopeutta (×5, ×10, ×15) tarkkaan navigointiin pitkillä raitoilla.

Mukana toimitettu kaukosäädin laajentaa kaikkien toimintojen etäkäytön, mahdollistaen vaivattoman ohjauksen kuuntelupaikaltasi. Käyttöliittymä pysyy teknisestä hienostuneisuudestaan huolimatta intuitiivisena ja lähestyttävänä, välttäen modernille hifi‑laitteistolle toisinaan ominaisen liiallisen monimutkaisuuden.

Toistotietojen reaaliaikainen näyttö – tila, kulunut aika, jäljellä oleva aika, raidan numero – pitää käyttäjän ajan tasalla ilman visuaalista kuormitusta. Tämä minimalistinen mutta informatiivinen lähestymistapa heijastaa Unitran suunnittelufilosofiaa: tarjota oleellinen ilman tarpeetonta.

Integraatio Unitran ekosysteemiin

CSH-801 integroituu luontevasti Unitran nykyiseen mallistoon, jakaen muotokielen ja teknisen filosofian WSH-805- ja WSH-605‑vahvistimien sekä GSH-630 Fryderyk- ja GSH-801 Edmund ‑levysoittimien kanssa. Tämä tyylillinen johdonmukaisuus mahdollistaa täydellisen hifi‑järjestelmän kokoamisen, jossa jokainen osa käy visuaalista ja teknistä vuoropuhelua muiden kanssa.

Yhtenäinen valaistuskonsepti kulkee läpi koko malliston, luoden erottuvan visuaalisen allekirjoituksen, kun useita Unitra‑laitteita yhdistetään. Huolellinen paneutuminen järjestelmän kokonais­harmoniaan ylittää pelkän estetiikan, synnyttäen johdonmukaisen käyttäjäkokemuksen, jossa jokainen vuorovaikutus noudattaa samaa ergonomista logiikkaa.

CSH-801 palkittiin vuonna 2025 osana Unitran täydellistä stereohifi‑järjestelmää: iF Design Award tunnusti sen “analogisen viehätyksen ja modernin teknologian” yhdistelmästä, Red Dot Design Award (Product Design) sen minimalistisesta muotokielestä ja poikkeuksellisesta viimeistelystä, ja puolalainen alan johtava lehti myönsi HiFi i Muzyka 2025 ‑palkinnon “edistyksellisestä insinööritaidosta ja ainutlaatuisesta teollisesta muotoilusta”.

Tekniset tiedot

Näyttö

• Näytön läpimitta: 9,37 cm
• Resoluutio: 480 × 280 px
• Värien määrä: yksivärinen
• Taustavalo: kyllä

Soitin

• Tuetut levyt: CD / CD-R / CD-RW
• Tuetut ääniformaatit: CD-DA (CD-ääni)
• Näytteenottotaajuus: 44,1 kHz
• Dynamiikka: 96,33 dB

Tuetut formaatit

• Levyformaatit: CD / CD-R / CD-RW
• Ääniformaatit: CD-DA (CD-ääni), WAVE

Lähtöparametrit

• Taajuusvaste: 7 Hz - 20 kHz
• THD + N: 0,004 % (1 kHz, 0 dBFS)
• Dynaaminen alue: 92 dB
• Tehollinen lähtötaso: 2,1 V RMS
• Suurin lähtötaso: 3 V
• CAN: 32-bittinen, 16-bittiset data
• Kanavaerotus: 90 dB

Lähdöt

• Analoginen: RCA
• Digitaalinen: optinen

Ominaisuudet

• Levytoisto: koko levyn kertaus, yhden raidan kertaus, satunnaistoisto, toisto / tauko, pysäytys, seuraava / edellinen raita, pikakelaus eteen / taakse ×5 / ×10 / ×15
• Näytettävät tiedot: albumin nimi ja esittäjä, albumin kokonaiskesto, raitojen määrä, esittäjän tiedot, raidan tiedot, raidan kesto, toiston tila, aika
• Tuetut valikkokielet: puola, englanti, ranska, saksa
• Kaukosäädin: kyllä

Pakkauksen sisältö

• CSH-801 CD-soitin, virtajohto, kaukosäädin paristoineen

Fyysiset ominaisuudet ja virransyöttö

• Paino: 6,9 kg
• Mitat: 440 × 355 × 105 mm
• Verkkojännite: 230 V AC, 50 / 60 Hz
• Virrankulutus: 9 W
• Valmiustilan kulutus: < 0,5 W