Rega Saturn MK3 musta

Saturn on kuulunut Regan mallistoon jo useiden sukupolvien ajan, ja tämä MK3-versio pohjautuu edeltäjänsä Saturn-R:n perusratkaisuihin, mutta on sijoitettu uudelleen muotoiltuun koteloon, joka sulautuu paremmin brittiläisvalmistajan muuhun valikoimaan. Yhdessä rungossa toimii kaksi erillistä osaa: yläkautta ladattava CD-kuljetin ja täysin itsenäinen digitaalinen–analoginen muunnin. Molempia voidaan ohjata mukana toimitettavalla Solaris-kaukosäätimellä.

Mekaanista vakautta ajatellen suunniteltu runko

Yläkautta tapahtuva levynlataus ei ole pelkkä esteettinen valinta. Rega on päätynyt siihen välttääkseen tärinä- ja kohdistusongelmat, joita moottoroidut levykelkat voivat aiheuttaa. Kansi aukeaa ja sulkeutuu pehmeästi, paljastaen keskellä olevan syvennyksen, johon levy asetetaan jousitetun navan päälle. Riittää, että kannen nostaa ylös – myös toiston aikana – jolloin levy lakkaa pyörimästä ja voidaan vaihtaa. Tällainen ratkaisu edellyttää kuitenkin noin 170 mm:n pystysuuntaista vapaata tilaa laitteen yläpuolelle.

Jäykkä alumiinirunko painaa lähes kymmenen kiloa. Vaimentavat jalat erottavat soittimen mekaanisesti sen alla olevasta tasosta. Etulevy on hillittyä, kiiltävän mustaa akryylia: vasemmalla on virtakytkin, keskellä punainen LCD-näyttö ja oikealla neljä ohjauspainiketta (toisto/tauko, stop, seuraava/edellinen raita). Etupaneelia reunustavat kaksi massiivista alumiinipäätyä, jotka korostavat viimeistelyn laadukkuutta.

Äänisignaalin muunnos ja käsittely

DAC-osasto perustuu kahteen rinnakkaiskytkettyyn Wolfson WM8742 -muuntimeen. Piiri ei ole markkinoiden uusin, mutta Rega on valinnut sen äänellisten ominaisuuksien vuoksi ja varmistanut riittävät varastot pitkän aikavälin tuotantoa silmällä pitäen. Laite hyväksyy PCM-signaalit aina 192 kHz:n näytteenottotaajuuteen ja 24 bitin resoluutioon asti; DSD-toistoa ei tueta.

Korkeavakainen pääkello tahdistaa datankäsittelyn. Digitaalisen liitännän vastaanotin hyödyntää suorituskykyistä vaihe-lukittua silmukkaa, ja digitaaliset sisääntulot on eristetty häiriöiden minimoimiseksi. CD-osan virtalähde pohjautuu suoraan valmistajan referenssilaitteisiin kehitettyihin ratkaisuihin. Mikrokontrolleri ja näyttöpiirit on optimoitu siten, että kohina ja häiriöt pysyvät käytännössä havaitsemattomalla tasolla.

Saturn MK3 tarjoaa kymmenen kaukosäätimellä valittavaa digitaalista suodatinta: viisi matalille näytteenottotaajuuksille (32, 44,1, 48 kHz) ja viisi keski- ja korkeille taajuuksille (88,2, 96, 176,4, 192 kHz). Rega suosittelee aloittamaan suodattimesta 1 ja tutkimaan muita vaihtoehtoja lähteiden ja omien kuuntelumieltymysten mukaan.

Laaja liitettävyys monipuoliseen käyttöön

Takapaneeliin on koottu poikkeuksellisen runsas liitäntävalikoima CD-soittimeksi. Digitaalisissa sisääntuloissa on kaksi koaksiaalista S/PDIF-liitäntää, kaksi optista Toslink-liitäntää ja asynkroninen USB-B-portti. USB-B-portti on galvaanisesti erotettu samalla tavalla kuin Rega DAC-R -mallissa, ja se toimii Windows-ympäristössä erillisillä ajureilla mahdollistaen täyden ASIO-tilan. Macilla erillisiä ajureita ei tarvita.

Lähtöpuolella arkkitehtuuri on jaettu CD- ja DAC-osaan: kummallakin on oma optinen ja oma koaksiaalinen digitaalilähtönsä. Näin Saturn MK3:a voidaan käyttää pelkkänä CD-kuljettimena ulkoiselle muuntimelle tai reitittää digitaalinen signaali toiseen kuuntelualueeseen. Kokonaisuuden täydentää epäsymmetrinen analoginen RCA-lähtö, jolla soitin voidaan kytkeä suoraan vahvistimeen.

USB-portin vieressä olevat kolme LEDiä ilmaisevat yhteyden tilan: tietokoneen tarjoama virransyöttö, aktiivinen yhteys ja käynnissä oleva datavirta.

Äänenlaatu ja Regan tunnistettava sointimaailma

Saturn MK3 jatkaa Regan äänellistä perinnettä: musiikillisuus on etusijalla, ja sointi painottaa kuuntelun nautittavuutta analyyttisen neutraaliuden sijaan. Basso on jämäkkä ja hyvin jäsentyvä, ja se tarjoaa toisinaan yllättävänkin vahvan pohjan taltioinneilla, joista ei olisi odottanut yhtä suurta syvyyttä. Keskialue on rikas ja läsnä oleva, kun taas diskantti välttää terävyyden ja hyökkäävyyden jopa vaativilla tallenteilla.

Tällainen viritys mahdollistaa pitkätkin kuuntelujaksot ilman kuunteluväsymystä. Ajoitus ja rytmitaju ovat laitteen vahvuuksia ja tuovat osin mieleen vinyylilevyn kuuntelukokemuksen. Äänikuva on enemmänkin tarkka kuin ylileveä, instrumenttien erottelu on hyvä.

DAC-osasto säilyttää saman äänellisen yhtenäisyyden myös ulkoisten lähteiden, kuten verkkosoittimen tai television, kanssa. Suotimien väliset erot ovat hienovaraisia ja liittyvät enemmän hienosäätöön kuin radikaaliseen muutokseen, mutta Regan mukaan minimivaihesuodatin (asento 2) tuottaa erityisen luonnollisen vaikutelman.

Tekniset ominaisuudet

Komponentit ja suorituskyky

• Kaksi Wolfson WM8742 digitaalinen-analoginen muunninta (DAC)
• Asynkroninen USB-portti 192 kHz / 24 bittiä
• Optimoitu lähtövahvistinpiiri
• Optimoidut digitaaliset virtalähteet
• Uudelleen suunnitellut analogiset ja digitaaliset lähdöt

Liitännät

• Tulot:

  • 1 USB-tulo
  • 2 optista tuloa
  • 2 koaksiaalituloa
  • 1 virtalähdetulo

• Digitaalinen-analoginen muunnin (DAC) -lähdöt:

  • 1 optinen digitaalilähtö
  • 1 koaksiaalinen digitaalilähtö
  • 1 analoginen lähtö

• CD-soittimen lähdöt:

  • 1 optinen digitaalilähtö
  • 1 koaksiaalinen digitaalilähtö

Mitat

• Leveys × Korkeus × Syvyys: 432 mm × 82 mm × 320 mm
• Käyttötila (kansi auki): 432 mm × 170 mm × 350 mm

Muut ominaisuudet

• Solaris-järjestelmän kaukosäädin mukana
• Elinikäinen takuu valmistusvirheitä vastaan