Electrocompaniet EC4.8 MKII

Electrocompaniet EC4.8 MKII, stereoviite-esivahvistin

Kaventaa kuilua alkuperäisen tallenteen ja toiston välillä: tämä periaate on ohjannut Norjan vanhinta hi-fi-valmistajaa sen alkuajoista lähtien, ja se näkyy jokaisessa tämän viitetason esivahvistimen ratkaisussa. Matalan ja huomaamattoman kotelon sisällä on kaksi täydellistä mono-esivahvistinta, yksi kummallekin kanavalle, omilla virtalähteillään. Ei muunninta, ei sävynsäätöä: vain symmetrinen linja-aste, jonka ainoa tehtävä on välittää signaali puhtaasti päätevahvistimillesi.

Kaksi mono-esivahvistinta saman kannen alla

Kaksoismonoperiaate ei ole pelkkä markkinointiväite Electrocompanietille: kahta kanavaa käsitellään todella kahtena erillisenä mono-esivahvistimena. Kummallakin kanavalla on oma piirilevynsä, toroidaalimuuntajansa ja virtalähteensä. Myös logiikalla ja näytöllä on oma virtalähteensä, erillään audiosignaalista. Käytännön tuloksena kanavaerotus ylittää 120 dB ja ylikuuluminen pysyy vähäisenä myös pienillä äänenvoimakkuuksilla, joissa stereoäänikuva pyrkii kaventumaan säästeliäämmin toteutetuissa ratkaisuissa. Piirit ovat kauttaaltaan symmetrisiä ja diskreeteistä komponenteista toteutettuja, ilman integroituja piirejä signaalitiellä.

Täyssymmetria ja suora kytkentä

Tämä symmetrinen toteutus kulkee käsi kädessä tulosta lähtöön ulottuvan suoran kytkennän kanssa: signaali kulkee keskeytyksettä ilman kytkentäkondensaattoria. Monissa esivahvistimissa käytettävät kondensaattorit värittävät toisinaan bassoaluetta ja aiheuttavat lieviä vaihe-eroja. Niiden poistaminen edellyttää kuitenkin huolellista suunnittelua mahdollisen jäännöstasajännitteen hallitsemiseksi. Mittaukset vahvistavat tämän huolellisuuden: harmoninen särö alle 0,002 %, kohinataso alle -130 dB ja taajuusvaste 1 Hz:stä 200 kHz:iin. Tämä erittäin laaja kaistanleveys ulottuu kuuloalueen ulkopuolelle, mikä auttaa säilyttämään transienttien tarkkuuden.

Äänenvoimakkuus ja musta akryylinen etupaneeli

Musta akryylinen etupaneeli rajoittuu olennaiseen: keskellä on kultainen virtapainike, vasemmalla pieni näyttö ja vinoneliön muotoinen painikeryhmä äänenvoimakkuuden ja tulojen valintaan. Näyttö ilmoittaa aktiivisen tulon ja esittää tason vaakasuuntaisena palkkina. Äänenvoimakkuuden säätö on täysin elektroninen, ilman mekaanista potentiometriä tai ajan myötä kuluvia koskettimia, mikä säilyttää saman kanavaerotuksen valitusta tasosta riippumatta. Esivahvistimen mukana toimitetaan kaukosäädin, jolla voi hallita äänenvoimakkuutta, tuloja ja valmiustilaa kuuntelupaikalta. Kotelo pysyy matalana ja lepää neljän tärinää vaimentavan jalan varassa. Yksi sijoitusasia vaatii huomiota: piirit ovat herkkiä häiriöitä aiheuttaville magneettikentille, joten EC4.8 MKII kannattaa pitää etäällä suuritehoisista muuntajista ja televisiosta.

Symmetrinen liitäntä ja kotiteatteritulo

Liitäntöjen osalta EC4.8 MKII tarjoaa kaksi symmetristä XLR-tuloa ja kolme epäsymmetristä RCA-tuloa, jotka ovat kaikki täysin analogisia. Lähtö päätevahvistimille on XLR-liitäntäinen: Electrocompaniet suosii symmetristä toimintaa koko ketjussa. Kiinteätasoinen RCA-tallennuslähtö täydentää kokonaisuuden tallentimelle. Kolme SPAC-verkkoliitäntää ja USB-ohjelmointiportti mahdollistavat integroinnin ohjattuun asennukseen sekä sisäiset päivitykset.

Yksi RCA-tuloista on varattu kotiteatterin ohitukselle (bypass): se kulkee esivahvistimen läpi kiinteällä tasolla suoraan lähtöön. Käytännössä etukaiuttimiasi ja päätevahvistimiasi voidaan käyttää sekä stereoäänentoistoon että audio-videoprosessorin ohjaamassa kotiteatterijärjestelmässä ilman kaksinkertaista kaapelointia.

Tällä täysin analogisella toteutuksella on vastapuolensa. Ilman muunninta tai digitaalituloa EC4.8 MKII edellyttää suoratoistoa ja verkkosoittimia varten lähdettä, jossa on oma DAC, tai erillistä muunninta. Vinyylien toisto puolestaan vaatii ulkoisen phono-esivahvistimen, sillä phono-astetta ei ole. Ja koska ainoa säädettävä lähtö on XLR-muodossa, RCA-tuloilla varustettu päätevahvistin tarvitsee XLR–RCA-adapterin.

MKII-uudistuksen tuomat parannukset

Alkuperäiseen EC 4.8 -malliin verrattuna MKII-versiossa on uudistettu mekaniikka ja etupaneelin muotoilu, jotta se vastaisi merkin muita MKII-malleja. Sisäiset muutokset laskevat kohinatasoa ja parantavat edelleen kanavaerotusta. EC4.8 MKII on edelleen Electrocompanietin Classic-sarjan ainoa esivahvistin: se sijoittuu malliston huipulle ja toimii yhtä hyvin merkin omien päätevahvistimien kuin muiden valmistajien elektroniikan kanssa.

Tekniset ominaisuudet

Virtalähde

• Syöttöjännite: 120 V, 240 V
• Taajuus: 50 Hz, 60 Hz
• Virrankulutus (ilman kuormaa tai signaalia): 30 W

Arkkitehtuuri

• Kaksikanavainen mono-esivahvistin

Äänentoiston suorituskyky

• Sisäänmenovastus: 47 kΩ
• Ulostulovastus: 100 Ω
• Maksimi sisäänmenojännite: ±15 V huippuarvosta huippuarvoon (±30 V symmetrinen huippuarvosta huippuarvoon)
• Maksimi ulostulojännite: ±30 V huippuarvosta huippuarvoon (±30 V symmetrinen huippuarvosta huippuarvoon)
• Vahvistus:
  • Minimi: - 111 dB
  • Maksimi: 6 dB
• Kohinataso (vahvistus 0 dB): < - 130 dB
• Taajuusvaste: 1 Hz - 200 kHz
• Kanavaerottelu: > 120 dB
• Kokonaisharmoninen särö (sisääntulo 1 V, ulostulo 1 V): < 0,002 %

Fyysiset ominaisuudet

• Mitat:
  • Leveys: 470 mm
  • Syvyys: 372 mm
  • Korkeus: 80 mm
• Paino: 11,3 kg